All My Friends-Snakehips/Tinashe/Chance the Rapper

[00:00.00] 作词 : Oliver Dickinson/James David/Cass Lowe/Chancelor J Bennett [00:01.00] 作曲 : Oliver Dickinson/James David/Cass Lowe/Chancelor J Bennett [00:14.70]Uh-huh, hoo
嗯哼，呼 [00:17.72] [00:19.19]We open with the vultures, kissing the cannibals
我们始于秃鹫与食人族的亲吻 [00:24.32]Sure, I get lonely, when I'm the only
当然我会孤独 当我是唯一 [00:28.66]Only human in the heaving heat of the animals
在兽群炽热喘息中唯一的人类 [00:35.66]Bitter, brown salt, stinging on my tongue, ah
苦涩棕盐刺痛我的舌尖 啊 [00:40.58]Heart will not waver, heart will not wait its turn
心不会动摇 心不会等待轮次 [00:44.80]It will beat, it will burn, burn
它将跳动 它将燃烧 燃烧 [00:48.53]Burn your love into the ground with the lips of another
用他人的唇将你的爱焚毁于尘土 [00:54.47]Do you get lonely? Sure, I get lonely sometimes
你会孤独吗？是的 我偶尔也会孤独 [01:00.72]All my friends are wasted
我所有朋友都烂醉如泥 [01:05.23]And I hate this club
我讨厌这间俱乐部 [01:07.58]Man, I drink too much
老兄 我喝得太多 [01:10.11]Another Friday night I've wasted
又虚度了一个周五夜晚 [01:14.74]My eyes are black and red
我的眼眶淤青发红 [01:17.41]I'm crawling back to your bed
正爬回你的床榻 [01:20.76]I hate the bar (IGH!)
我厌恶这酒吧（嘿！） [01:23.12]Pharmacy addict, hear the Wall Street traffic
药瘾患者听着华尔街车流 [01:26.01]Took the car (IGH!)
发动汽车（嘿！） [01:28.30]We reinvent the wheel just to fall asleep at it—skrrrt!
我们 reinvent the wheel just to fall asleep at it—哧！ [01:31.47]Crash on the floor, catch the z-z-z's (Hunh)
瘫倒在地 捕捉睡意（哼） [01:33.64]Popping the polar opposite of NZT (Hunh)
吞服与NZT截然相反的药片（哼） [01:35.94]Hip-hop and the propaganda say they name-brand (Name-brand)
嘻哈与宣传总标榜名牌（名牌） [01:38.44]But I done seen how the **** did my main man (Main man)
但我亲眼见证老友如何沉沦（老友） [01:40.84]The nights we won't remember are the nights we won't remember (IGH!)
那些将被遗忘的夜终将被遗忘（嘿！） [01:43.67]I'll be gone 'til November, all my city call for Simba (IGH!)
我将消失至十一月 全城呼唤辛巴（嘿！） [01:46.18]Dreams are made for cages, nigga, lions are for real
梦想为牢笼而生 狮子才是真实 [01:48.64]Nigga, dying is for real, niggas dying off of pills (Woo!)
死亡才是真实 有人因药丸逝去（呜！） [01:51.13]Nigga, fridays are for chill and I escaped the treachery
周五本该放松 我逃离了背叛 [01:53.92]I just had to rest-in-peace the recipe
只得将配方永久安息 [01:55.84]The rest of us are prayin' that the sand will leave a tan
余下的人祈祷沙粒留下晒痕 [01:58.29]If you're up right now, hope you hear what I'm saying
若你此刻清醒 望你听见我的心声 [02:01.00]Hope you hear what I'm saying
望你听见我的心声 [02:01.81]All my friends are wasted
我所有朋友都烂醉如泥 [02:05.77]And I hate this club
我讨厌这间俱乐部 [02:08.28]Man, I drink too much
老兄 我喝得太多 [02:10.87]Another Friday night I've wasted
又虚度了一个周五夜晚 [02:15.42]My eyes are black and red (Woo!)
我的眼眶淤青发红（呜！） [02:18.22]I'm crawling back to your bed
正爬回你的床榻 [02:20.76]Do you get lonely? Sure, I get lonely, some nights
你会孤独吗？当然 某些夜晚我会孤独 [02:25.91]When the angels on my shoulder slumber and I'm stuck here
当肩头天使沉睡 我困于此地 [02:31.12]With the vultures, hissing and circling
与嘶嘶盘旋的秃鹫为伴 [02:35.82]You didn't call me (Call me, call me, call me)
你未曾呼唤我（唤我 唤我 唤我） [02:43.82]Ooh, I'm crawling, crawling
噢 我爬行着 匍匐着 [02:49.68]Crawling back to you (IGH!)
爬回你身边（嘿！） [02:52.51]All my friends are wasted (All my friends are wasted)
我所有朋友都烂醉如泥（我所有朋友都烂醉如泥） [02:56.26]And I hate this club
我讨厌这间俱乐部 [02:58.74]Man, I drink too much (Too much, I drink too much)
老兄 我喝得太多（太多 我喝得太多） [03:01.44]Another Friday night I've wasted
又虚度了一个周五夜晚 [03:05.75]My eyes are black and red
我的眼眶淤青发红 [03:08.56]I'm crawling back to your bed
正爬回你的床榻 [03:12.14]All my friends are wasted (All my friends are wasted)
我所有朋友都烂醉如泥（我所有朋友都烂醉如泥） [03:16.51]And I hate this club
我讨厌这间俱乐部 [03:18.90]Man, I drink too much
老兄 我喝得太多 [03:21.44]Another Friday night I've wasted
又虚度了一个周五夜晚 [03:26.09]My eyes are black and red
我的眼眶淤青发红 [03:28.64]I'm crawling back to your bed
正爬回你的床榻 [03:32.51]