Maiden Voyage-のみこ

[00:00.000] 作词 : ayame [00:25.495] 並べて言葉遊び 嘘だらけ立派だね
不管是文字游戏，还是谎言，你都游刃有余 [00:32.077] 全部全部見えちゃう 全部全部分かっちゃう
全部我都知道了 全部我都明白了 [00:38.458] 約束してみせてよ 証明してみせてよ
约定给我看啊 证明给我看啊 [00:45.058] 歌ってみせてよ 愛してみせてよ
唱给我听啊 说你爱着我啊 [00:53.374] 傷に触れた行き場の無い想いの先
这份无处可去的情感触动着伤口 [01:04.259] 宙(そら)の灯り 導かれる
天空的光芒 指引着我 [01:07.398] 笑う声は 遠く彼方
从远方 传来了 谁的笑声 [01:10.563] 行く先まで 知らないまま
连目的地都不知道 [01:13.763] 私の夢は 欲張りだった
我的梦 终归只是欲望么 [02:08.042] 口に添えた花弁 飽きるほど嘘だらけ
嘴上净是花言巧语，令人发腻的谎言 [02:14.554] 全部全部見えてた 全部全部分かってた
全部我都知道了 全部我都明白了 [02:20.648] 約束してみせてよ 証明してみせてよ
约定给我看啊 证明给我看啊 [02:27.312] 歌ってみせてよ 愛してみせてよ
唱给我听啊 说你爱着我啊 [02:36.061] 傷に触れた行き場の無い想いの先
这份无处可去的情感触动着伤口 [02:46.508] ここは未だ 未知の虚空(こくう)
这里好似未知的虚空一般 [02:49.791] 離れ離れ 構わないわ
就算支离破碎也无妨 [02:52.974] それもいいわ 今にわかる
这样便好 我已醒悟 [02:56.126] 君の気持ちは これが全て？
你的爱 说到底也就如此？