Circle of Life-Tsidii Le Loka

[00:00.00] 作词 : Tim Rice [00:00.39] 作曲 : Elton John [00:00.79]Nants ingonyama bagithi baba
父亲，这有一头狮子过来了 [00:06.86]Sithi uhm ingonyama
哦！是的，这是一头狮子 [00:20.25]Nants ingonyama bagithi baba
父亲，这有一头狮子过来了 [00:24.88]Sithi uhm
哦！是的！ [00:33.21]ingonyama
这是一头狮子 [00:37.41]Nants ingonya mabagithi baba
父亲，这有一头狮子过来了 [00:44.42]Sithi uhm ingonyama Siyo Nqoba
我们要拜一拜他 [01:00.26]Ingonyama Ingonyama nengw' enamabala (repeats)
狮子和豹子来到了这个空旷的地方 [01:22.92]From the day we arrive on the planet
自从我们来到世上的那一天 [01:28.93]And blinking step into the sun
眨着眼睛 步入太阳的光芒之中 [01:34.72]There's more to see than can ever be seen
这个世界有太多我们看不过来的风景 [01:40.82]More to do than can ever be done
也有太多我们做不完的事情 [01:46.01]There's far too much to take in here
这儿有太多的新事物 [01:51.77]More to find than can ever be found
让我们应接不暇 [01:57.85]But the sun rolling high through the sapphire sky
但是太阳依旧高高升起 穿越广袤蔚蓝的天空 [02:03.84]Keeps great and small on the endless round
在这无尽轮回中包容着世间万物 [02:08.60]It's the circle of life,and it moves us all
在这生命的轮回中 感动了你我 [02:20.25]through despair and hope,through faith and love
经历绝望和希望 心怀信仰和关爱 [02:30.80]Till we find our place on the path unwinding
直到我们在这漫漫人生长路，找到自己的归宿 [02:43.61]In the circle,the circle of life
在这轮回，生命的轮回之中 [03:39.92]It's the circle of life
这是生命的轮回 [03:45.42]And it moves us all
感动了你我 [03:51.82]through despair and hope,through faith and love
经历绝望和希望 心怀信仰和关爱 [04:02.99]Till we find our place on the path unwinding
直到我们在这漫漫人生长路，找到自己的归宿 [04:15.23]In the circle,the circle of life
在这轮回，生命的轮回之中