Where Do I Go from Here?-Elvis Presley

[00:11.103] If I knew the way I'd go back home
如果知晓道路，我将回乡 [00:16.184] But the countryside has changed so much
但家乡早已物是人非 [00:18.454] I'd surely end up lost
我已经迷失方向 [00:21.458] Half remembering names and faces
旧时亲朋好友的名字和脸 [00:23.799] So far in the past
成为回忆往事 [00:26.404] On the other side of bridges that were burned once they were crossed
都留在桥的另一头，只等渡过之后就燃烧殆尽 [00:30.970] Tell me where
告诉我 [00:32.266] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [00:34.010] When there's none left to listen
此地已无可倾诉之人 [00:36.243] To a story without meaning
故事失去意义 [00:38.311] That nobody wants to hear
也无人愿意聆听 [00:40.691] Tell me where
告诉我 [00:41.953] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [00:43.667] When he knows there's something missing
他知道有些事物已经消失 [00:45.684] Tell me where
告诉我 [00:47.192] Where do I go from here
接下来何去何从 [00:49.756] Where do I go from here
接下来何去何从 [00:52.924] To get back home
回到家乡 [00:55.643] Where my childhood dreams and wishes still out number my regrets
这是我童年造梦之地，那时我的悔恨极少 [01:00.928] Go back to a place where I can figure on the odds
回到那个我可以计算赔率的地方去 [01:05.850] Have a fighting chance to lose the blues
那时还能争斗来免除失败 [01:08.243] And win my share of bets
赢得该得的奖赏 [01:10.468] Tell me where
告诉我 [01:11.551] Where does a fool go
一个愚者该往何处去 [01:13.494] When there's none left to listen
此地已无可倾诉之人 [01:15.379] To a story without meaning
故事失去意义 [01:17.623] That nobody wants to hear
也无人愿意聆听 [01:19.859] Tell me where
告诉我 [01:21.610] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [01:23.050] When he knows there's something missing
他知道有些事物已经消失 [01:25.509] Tell me where
告诉我 [01:26.714] Where do I go from here
接下来何去何从 [01:28.900] Where do I go from here
接下来何去何从 [01:32.609] Tell me where
告诉我 [01:33.763] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [01:35.381] When there's none left to listen
此地已无可倾诉之人 [01:37.232] To a story without meaning
故事失去意义 [01:39.505] That nobody wants to hear
也无人愿意聆听 [01:41.520] Tell me where
告诉我 [01:42.990] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [01:44.628] When he knows there's something missing
他知道有些事物已经消失 [01:46.635] Tell me where
告诉我 [01:48.233] Where do I go from here
接下来何去何从 [01:50.439] Where do I go from here
接下来何去何从 [01:54.264] Tell me where
告诉我 [01:55.395] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [01:56.940] When there's none left to listen
此地已无可倾诉之人 [01:58.829] To a story without meaning
故事失去意义 [02:01.088] That nobody wants to hear
也无人愿意聆听 [02:03.327] Tell me where
告诉我 [02:04.600] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [02:06.477] When he knows there's something missing
他知道有些事物已经消失 [02:08.694] Tell me where
告诉我 [02:10.155] Where do I go from here
接下来何去何从 [02:12.143] Where do I go from here
接下来何去何从 [02:15.937] Tell me where
告诉我 [02:16.971] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [02:18.350] When there's none left to listen
此地已无可倾诉之人 [02:20.471] To a story without meaning
故事失去意义 [02:22.621] That nobody wants to hear
也无人愿意聆听 [02:24.643] Tell me where
告诉我 [02:26.230] Where does a fool go
一个愚人该往何处去 [02:28.043] When he knows there's something missing
他知道有些事物已经消失 [02:29.922] Tell me where
告诉我 [02:31.609] Where do I go from here
接下来何去何从 [02:33.160] Where do I go from here
接下来何去何从