I'm Still Standing (Extended Version)-Elton John

[00:55.28]You could never know what it's like
你永远不知道那是什么样的感觉 [00:57.22]Your blood like winter freezes just like ice
你的鲜血如同冬日寒气一样 冰冻如冰 [00:59.76]And there's a cold lonely light that shines from you
从你的身上 仿佛散发出了一种孤独寒冷的光芒 [01:02.42]You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
你就像一艘沉船一样 即将落日 在你所隐藏的 你所戴的面具之下 [01:08.78]And did you think this fool could never win
你是否还曾经觉得这个傻蛋永远不可能赢 [01:10.90]Well look at me I'm coming back again
好吧 看看我现在 我成功地杀回来了 [01:13.24]I got a taste of love in a simple way
我尝到了人间真爱的质朴情感 [01:15.95]And if you need to know while I'm still standing you just fade away
如果你还对我有兴趣 那我会告诉你 我会站在这 而你只会逐渐淡出 [01:21.54]Don't you know I'm still standing better than I ever did
你不知道吗 我仍站在舞台上 比我曾经还要稳固地 [01:26.60]Looking like a true survivor feeling like a little kid
看起来像个身经百战的战士 却给人孩子气的感觉 [01:32.52]I'm still standing after all this time
而经过了这么多后 我仍站在舞台上 [01:37.53]Picking up the pieces of my life without you on my mind
我正准备从我心中 将没有你的人生残局给收拾出去呢 [01:42.96]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [01:47.79]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [01:54.85]Once I never could hope to win
只要我有一次没有表现得争强好胜 [01:56.88]You starting down the road leaving me again
你就会开始走到马路的对面 坐上车离我而去 [01:59.68]The threats you made were meant to cut me down
你这样的威胁曾使我一度一蹶不振 陷入绝望 [02:02.08]And if our love was just a circus you'd be a clown by now
如果说我们的爱情像个马戏团 那么此时的你已经是个小丑 [02:07.92]Don't you know I'm still standing better than I ever did
你知道的 我仍站在舞台上 比我曾经还要稳固地 [02:12.70]Looking like a true survivor feeling like a little kid
看起来像个身经百战的战士 却给人孩子气的感觉 [02:18.72]I'm still standing after all this time
在经过了这么多后 我仍站在舞台上 [02:23.56]Picking up the pieces of my life without you on my mind
我正准备从我心中 将没有你的人生残局给收拾出去呢 [02:28.97]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [02:34.28]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [02:53.57]Don't you know I'm still standing better than I ever did
难道你不知道吗 我仍站在舞台上 比我曾经还要稳固地 [02:58.60]Looking like a true survivor feeling like a little kid
看起来像个身经百战的战士 却给人孩子气的感觉 [03:04.48]I'm still standing after all this time
而经过了这么多后 我仍站在舞台上 [03:09.28]Picking up the pieces of my life without you on my mind
我正准备从我心中 将没有你的人生残局给收拾出去呢 [03:14.90]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [03:20.24]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [03:25.61]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的 [03:30.38]I'm still standing yeah yeah yeah
我还站着呢 是的 是的 是的