Sixty Years On (Live)-Elton John

[00:00.00] 作词 : John, Taupin [00:01.00] 作曲 : Elton John & Bernie Taupin [01:42.00]Who'll walk me down to church when
当我年届六十岁时 [01:44.82]I'm sixty years of age?
谁会搀我去教堂？ [01:48.03]When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave
他们送我的杂毛狗已在地下安眠十载 [01:55.86]And senorita play guitar, play it just for you
西班牙姑娘弹起吉他 只为你而奏 [02:02.40]My rosary has broken and my beads have all slipped through
我的玫瑰念珠断裂 所有珠子散落无踪 [02:22.05]You've hung up your great coat and you've laid down your gun
你已挂起厚重大衣 放下了猎枪 [02:29.25]You know the war you fought in wasn't too much fun
你知道参与的战争并不那么愉快 [02:36.18]And the future you're giving me, holds nothing for a gun
而你给我的未来 容不下一杆猎枪 [02:43.14]I've no wish to be living sixty years on, on, on
我不愿苟活六十年 年复一年 [05:01.86]Yes I'll sit with you and talk, let your eyes relive again
我会陪你坐着聊天 让你眼中重现往昔 [05:09.66]I know my vintage prayers would be very much the same
我知道陈年祷词仍会如此相似 [05:16.41]And Magdalena plays the organ, plays it just for you
玛格达莱娜弹奏管风琴 只为你而鸣 [05:23.34]Your choral lamp that burns so low when you are passing through
你经过时 唱诗班的灯盏幽幽低燃 [05:28.35]And the future you're giving me, holds nothing for a gun
而你给我的未来 容不下一杆猎枪 [05:37.62]I've no wish to be living sixty years on
我不愿苟活六十年