I CAN'T DO ANYTHING-宇宙よ―-服部隆之

[00:00.000] 作词 : 渡辺なつみ [00:01.000] 作曲 : 服部隆之 [00:24.260] [00:27.450]幾つ 傷ついたら
受过多少伤痛之后 [00:33.990]哀しみは 消え去るだろう
才能抹去悲伤 [00:40.700]どんな 場所に行けば
该去往何处 [00:47.370]苦しみは 薄れるだろう
痛苦才可减轻 [00:54.010]時は駆けゆく 青白き馬
时间如同青白色的骏马那般飞逝 [01:00.700]伸ばすその手に 未来はあるか
伸出的手能抓住未来吗 [01:07.320]夜明けは赤き 物言わぬ竜
破晓如同黔默的巨龙 [01:14.150]争うことに 終わりはあるの
争端会迎来终结吗 [01:23.240]果てない宇宙(そら)よ 抱いて欲しい
想要抱紧这无垠的宇宙 [01:29.820]答えて宇宙よ 宇宙に続く道はあるの
回答我吧 这宇宙中可否有延续下去的道路 [01:43.570]I CAN'T DO ANYTHING！ ANYTHING！ [01:46.870]それでも生きて 明日へ
就算如此也向着明天而活 [02:00.750] [02:10.850]誰も 抗(あらが)うことの
任谁都有 [02:17.430]叶わない 運命がある
无法抗拒的命运 [02:23.950]何度 背を向けても
不管多少次背过身去 [02:30.670]その羽に 連れ去られてしまう
还是会被那羽翼带走 [02:37.330]人は消えゆく ひとひらの雪
人的生命如同雪花 一片一片消逝 [02:43.990]愛も望みも 散り逝くのなら
若爱与希望也都凋谢 [02:50.740]心は何処へ 向かえばいいの
这颗心又该去往何处 [02:57.290]分かり合うのは 愚かでしょうか
“互相理解”是愚蠢的吗 [03:06.560]闇が光を 映している
黑暗映着光明 [03:13.140]たどり着けると 祈る想いを 照らすように
如同抵达之处照亮祈愿 [03:26.880]I CAN'T DO ANYTHING！ ANYTHING！ [03:30.240]それでも生きて 明日へ 明日へ
就算如此也向着明天而活 向着明天 [03:40.880]I DON'T WANT TO CRY [03:44.090]FOREVER MORE [03:47.470]I DON'T WANT TO CRY [03:50.800]FOREVER MORE [03:55.350]教えて宇宙よ 生きる意味を
宇宙啊 教给我生命的意义吧 [04:01.990]遥かな宇宙よ 星は罪を
遥远的宇宙啊 繁星是否 [04:09.130]許しますか？ 許しますか？
繁星是否能够原谅罪恶 [04:15.240]I CAN'T DO ANYTHING！ ANYTHING！ [04:18.500]ANYTHING！ WOW WOW [04:22.420]果てない宇宙よ 抱いて欲しい
想要抱紧这无垠的宇宙 [04:28.740]答えて宇宙よ 宇宙に 宇宙に続く
宇宙啊 请回答我 宇宙中 宇宙中尚且 [04:36.640]希望はあるの そこに愛はあるの？
尚且有延续的希望吗 那里有爱吗 [04:47.920]I CAN'T DO ANYTHING！ANYTHING！ [04:51.980]それでも生きて 明日へ
就算如此也向着明天而生 [04:58.650]それでも生きて
就算如此也要活下去