Tiger-當山みれい

[00:00.000] 作词 : Eva Louhivuori/Antti Hynninen/Mirei Touyama/Adrian Fu [00:01.000] 作曲 : Eva Louhivuori/Antti Hynninen/Mirei Touyama/Adrian Fu [00:04.607] [00:09.866] ソファの上 マスカラのついた顔
沙发上 沾上了睫毛膏的脸 [00:18.061] 散らばったポテチはまるで私達
散落的土豆片就好似我们 [00:26.036] 誕生日にくれたバッグ
生日那天送我的包包 [00:29.413] いつもつけてたペアリング
一直戴着的情侣戒指 [00:33.285] 部屋にあった誰かのピアス
房间里掉落着不知是谁的耳环 [00:37.406] もうただの昔話ね
这一切都已经是过去式了 [00:41.729] 枕抱きしめて泣きつかれなきゃ
要是抱着枕头就大哭一场 [00:49.914] 眠れなかった 私はもういない
无法入睡 我已经不再你身边了 [00:56.927] ありがとう Thank you babe
谢谢你 真谢谢你 大宝贝 [00:59.958] 目が覚めた I'm a Tiger Tiger
苏醒了 我是一只老虎 老虎 [01:05.986] 後悔して もう遅いけど
后悔了 但已经太迟了 [01:09.425] Cuz I'm a Tiger So hear me
因为我是一只老虎 所以给我听着 [01:16.055] I really wanna thank you baby So hear me
我真的很想感谢你 宝贝 所以给我听着 [01:24.245] もらったばかりだった香水も
刚刚收到的香水 [01:32.028] アプリで割と高く売れそう
好像用App竟可以高价卖出 [01:39.965] 炭酸の抜けたコーラ
没有碳酸的可乐 [01:43.368] あなたよりは美味しいわ
可比你美味多了 [01:47.884] 私だけ見てなんて言わなきゃダメ？
一天不叨叨只能看着我的话就不行 [01:53.275] おかしいじゃん
这就很奇怪嘛 [01:55.968] 周り見渡せば あなたよりも
看看周围 比你优秀的人 [02:03.986] 素敵な人ばっかり
数不胜数 [02:07.839] 新しい恋の予感
感觉会有新的恋情了呢 [02:10.782] ありがとう Thank you babe
谢谢你 真谢谢你 大宝贝 [02:13.899] 目が覚めた I'm a Tiger Tiger
苏醒了 我是一只老虎 老虎 [02:19.849] 後悔して もう遅いけど
后悔了 但已经太迟了 [02:23.413] Cuz I'm a Tiger So hear me
因为我是一只老虎 所以给我听着 [02:28.314] I really wanna thank you baby So hear me
我真的很想感谢你 宝贝 所以给我听着 [02:44.353] 今更戻れるなんて思わないでよ最後まで
事到如今就不要再奢望能回到以前了 [02:51.437] 振り回して 自分勝手で
你还任性地折磨着彼此 [02:55.835] 一人にさせてよいい加減
让我一个人好好过 你快别来烦我 [03:00.419] ありがとう Thank you babe
谢谢你 真谢谢你 大宝贝 [03:04.028] 目が覚めた I'm a Tiger Tiger
苏醒了 我是一只老虎 老虎 [03:09.983] 後悔して もう遅いけど
后悔了 但已经太迟了 [03:13.415] Cuz I'm a Tiger So hear me
因为我是一只老虎 所以给我听着 [03:20.298] I really wanna thank you baby So hear me
我真的很想感谢你 宝贝 所以给我听着