山の向こうへ (From ＴＢＳ系 日曜劇場「この世界の片隅に」オリジナル・サウンドトラック)-松本穂香

[00:00.00] 作词 : 岡田惠和 [00:01.00] 作曲 : 久石 譲 [00:02.15]制作人：久石譲 [00:06.52]夜になったカラス
化作黑夜的乌鸦 [00:12.28]空になれぬウサギ
未能化作天空的兔子 [00:18.42]水になりたかったのに
本是想化作流水的 [00:23.23]野に咲く花たちよ
盛开在原野的花啊 [00:29.27]あの山の向こうなにが
在那山的另一边 [00:34.92]あるのだというのだろ
到底有什么呢 [00:50.21]空を飛べるあなた
在天空翱翔的你 [00:56.12]野山駆けるわたし
在山野驰骋的我 [01:02.27]まだ見ぬ世界の丘に
向着未曾见过的世界之丘 [01:07.01]誰とともに向かう
与谁一同前往 [01:12.96]あの海の向こうきっと
在那大海的另一边 [01:18.61]大事な人がいる
一定有着重要的人 [02:06.31]ともに生きる人に
要走到哪里才会遇见 [02:12.16]何処にゆけば会える
可以一起生活的人 [02:18.49]上る坂をはねのけて
战胜上坡道 [02:23.30]下る坂を笑う
笑着下坡道 [02:29.31]あの空の向こうどこか
在那天空的另一边 [02:35.32]二人の家がある
有两人的家 [03:20.66]夜になったカラス
化作黑夜的乌鸦 [03:26.20]空になれぬウサギ
未能化作天空的兔子 [03:32.00]水になりたかったのに
本是想化作流水的 [03:36.60]野に咲く花たちよ
盛开在原野的花啊 [03:42.37]あの山の向こうなにが
在那山的另一边 [03:48.02]あるのだというのだろ
到底有什么呢 [03:53.66]あの山の向こうなにが
在那山的另一边 [03:59.44]あるのだというのだろ
到底有什么呢