Thoughts from a Balcony-Mac Millermp3下载无损flac下载
Thoughts from a Balcony-Mac Miller在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Adrian Lim-Klumpes/Jonathan King/David Bowman/Laurence Pike/Malcolm McCormick/Richard Pike/Neal Sutherland
[00:00.138] 作曲 : Adrian Lim-Klumpes/Jonathan King/David Bowman/Laurence Pike/Malcolm McCormick/Richard Pike/Neal Sutherland
[00:00.277]Intro
前奏 [00:04.993]It was all about a dream
曾一心追逐梦想 [00:08.171]Turned it to reality, double cup of lean
如今梦想已成真，手握装满 lean（注：美国嘻哈文化中常见的含可待因+雪碧+Jolly Rancher糖果的混合饮料，因颜色偏紫/红，又称“紫色 drank”，此处保留原词体现文化属性）的双层杯 [00:09.239]Uh
uh [00:09.983] [00:10.485]Verse 1
主歌1 [00:11.237]Let me get a one-way ticket, haven’t picked a destination
给我一张单程票吧，目的地还没定 [00:13.516]I’m just tryna catch the train before it has to leave the station
我只想赶在火车发车前，搭上这趟车 [00:16.286]Packin’ no bags, nothin’ but the clothes on my back
没收拾行李，身上只有穿的这几件衣服 [00:19.032]With a cognac, let me sip it, tryin’ to relax
倒杯干邑（法国干邑地区产的白兰地，简称干邑），小口啜饮，试着放松下来 [00:22.058]Red wine up in my glass, plus filet mignon
杯里盛着红酒，旁边摆着菲力牛排 [00:24.837]I got a army right up under me, I’m Genghis Khan
身后跟着一群兄弟，我就像成吉思汗 [00:27.340]Yeah, it’s me against the world, I guess I’ll take them on
没错，我孤身与全世界为敌，看来只能直面挑战 [00:30.102]I might stop and see my girl, but I ain’t stayin’ long
或许会顺路去见女友，但不会待太久 [00:32.410]What if I’m gone, what the fk you gon’ think then?
要是我离开了，你**会怎么想？ [00:35.665]I told my story, put my life inside this ink pen
我把自己的故事，全写进这支钢笔里 [00:38.690]Said I’ll make it big when everybody know me
曾说“等所有人都认识我，我就会大红大紫” [00:41.191]Well, I made it big and everybody phony, ha
如今我真的火了，可身边全是虚伪的人，哈 [00:44.236]So could you pour me? I need a cup
能帮我倒一杯吗？我需要一杯酒 [00:46.491]No, none of that liquor, mix in purple stuff
不要别的烈酒，就加那种紫色的饮品 [00:52.168]I could talk my pain, but would it hurt too much?
我本可以倾诉痛苦，但那样会不会太痛？ [00:52.924]Go ‘head, judge me, hate cost money, but this love free
尽管评判我吧——仇恨要花钱，爱却分文不取 [00:53.425] [00:54.175]Chorus 1
副歌1 [00:55.178]they just a dreams ，turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [00:56.942]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [00:59.745]Lookin’ at the sky, thinkin’ it could all be mine
望着天空，觉得这一切都该属于我 [01:02.251]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [01:05.283]They just dreams, turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [01:07.830]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [01:10.383]Lookin’ at the street, thinkin’ it could all be mine
看着街道，觉得这一切都该属于我 [01:13.393]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [01:16.158]What the, what the fk is time? (Ha)
什么？时间**算什么？（哈） [01:19.990]Ask ’em, what the fk is time? (I don’t know)
问问他们，时间**算什么？（我不懂） [01:23.774]What the fk is time? I ask ’em, what the fk is time?
时间**算什么？我问他们，时间**算什么？ [01:26.826] [01:27.031]Verse 2
主歌2 [01:27.942] [01:28.442]What do you do when you think you could be a icon?
当你觉得自己能成为偶像，该怎么做？ [01:30.453]‘Cause all these people get to screamin’ when the lights on
因为灯光亮起时，所有人都会尖叫呐喊 [01:32.976]Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
像见了鬼似的——我挣得荣誉（注：“earn my stripes” 原指“获得军衔”，此处引申为“赢得认可”），穿着斑马纹外套 [01:35.987]Racin’ to the gate but my flight gone
冲向登机口，却发现航班早已飞走 [01:38.246]And now these writers takin’ shots without a Nikon
如今这些写手，没带相机就随意攻击我（注：“without a Nikon” 暗指“无凭无据抹黑” [01:40.814]But I don’t fight though, figure it’s a typo
但我不会反击，权当是他们写错了 [01:43.572]Seems we in some shit now, gonna be alright though
虽然现在处境糟糕，但总会好起来的 [01:46.354]Potion in my sprite, then my night slows down, down (Ha)
雪碧里加了点“药剂”，这晚的节奏慢慢放缓，放缓（哈） [01:50.218]See, that’s exactly what I need
看，这正是我需要的 [01:52.112]My khaki’s filled with cheese, my homie Sap is on the beat
我的卡其裤里塞满钞票（注：“cheese” 嘻哈俚语，代指“钱”），兄弟 Sap 正在做beat [01:54.873]Like it was “Donald Trump,” a fkin’ hit but I just call it luck
就像“特朗普”那样（注：反讽“意外爆红”，呼应特朗普当年意外当选总统的争议性），这歌火了，但我只当是运气 [01:57.895]They throw it on when I’m walkin’ in the club
我走进俱乐部时，他们就会放这首歌 [02:00.909]Hey, this the ‘Burgh shit, I don’t deserve this
嘿，这是来自 ‘Burgh的味道，我或许不配拥有这一切 [02:03.417]Well, I don’t think you lookin’ far beyond the surface
但我觉得，你根本没看透表面之下的东西 [02:06.705]Learn quick, nowI’minbigtime，fill your cup up, and I'mma sip mine
快点学吧，我现在正值鼎盛时期，你尽管斟满你的酒杯，我自浅酌我的那杯就好 [02:06.839] [02:11.012]Chorus 2
副歌2 [02:11.584]fillin up the dreams, turn ’em to reality
盛满梦想，如今都已经成真 [02:13.592]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [02:16.351]Lookin’ at the sky, thinkin’ it could all be mine
望着天空，觉得这一切都该属于我 [02:19.613]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [02:22.374]They just dreams, turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [02:24.884]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [02:27.447]Lookin’ at the street, thinkin’ it could all be mine
看着街道，觉得这一切都该属于我 [02:30.206]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [02:33.017]What the, what the fk is time? (Ha)
什么？时间**算什么？（哈） [02:36.302]Ask ’em, what the fk is time? (I don’t know)
问问他们，时间**算什么？（我不懂） [02:39.816]What the fk is time? I ask ’em, what the fk is time?
时间**算什么？我问他们，时间**算什么？ [02:43.995]滚动歌词贡献者：ErosaPaGeffe
翻译贡献者：ErosaPaGeffe
前奏 [00:04.993]It was all about a dream
曾一心追逐梦想 [00:08.171]Turned it to reality, double cup of lean
如今梦想已成真，手握装满 lean（注：美国嘻哈文化中常见的含可待因+雪碧+Jolly Rancher糖果的混合饮料，因颜色偏紫/红，又称“紫色 drank”，此处保留原词体现文化属性）的双层杯 [00:09.239]Uh
uh [00:09.983] [00:10.485]Verse 1
主歌1 [00:11.237]Let me get a one-way ticket, haven’t picked a destination
给我一张单程票吧，目的地还没定 [00:13.516]I’m just tryna catch the train before it has to leave the station
我只想赶在火车发车前，搭上这趟车 [00:16.286]Packin’ no bags, nothin’ but the clothes on my back
没收拾行李，身上只有穿的这几件衣服 [00:19.032]With a cognac, let me sip it, tryin’ to relax
倒杯干邑（法国干邑地区产的白兰地，简称干邑），小口啜饮，试着放松下来 [00:22.058]Red wine up in my glass, plus filet mignon
杯里盛着红酒，旁边摆着菲力牛排 [00:24.837]I got a army right up under me, I’m Genghis Khan
身后跟着一群兄弟，我就像成吉思汗 [00:27.340]Yeah, it’s me against the world, I guess I’ll take them on
没错，我孤身与全世界为敌，看来只能直面挑战 [00:30.102]I might stop and see my girl, but I ain’t stayin’ long
或许会顺路去见女友，但不会待太久 [00:32.410]What if I’m gone, what the fk you gon’ think then?
要是我离开了，你**会怎么想？ [00:35.665]I told my story, put my life inside this ink pen
我把自己的故事，全写进这支钢笔里 [00:38.690]Said I’ll make it big when everybody know me
曾说“等所有人都认识我，我就会大红大紫” [00:41.191]Well, I made it big and everybody phony, ha
如今我真的火了，可身边全是虚伪的人，哈 [00:44.236]So could you pour me? I need a cup
能帮我倒一杯吗？我需要一杯酒 [00:46.491]No, none of that liquor, mix in purple stuff
不要别的烈酒，就加那种紫色的饮品 [00:52.168]I could talk my pain, but would it hurt too much?
我本可以倾诉痛苦，但那样会不会太痛？ [00:52.924]Go ‘head, judge me, hate cost money, but this love free
尽管评判我吧——仇恨要花钱，爱却分文不取 [00:53.425] [00:54.175]Chorus 1
副歌1 [00:55.178]they just a dreams ，turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [00:56.942]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [00:59.745]Lookin’ at the sky, thinkin’ it could all be mine
望着天空，觉得这一切都该属于我 [01:02.251]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [01:05.283]They just dreams, turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [01:07.830]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [01:10.383]Lookin’ at the street, thinkin’ it could all be mine
看着街道，觉得这一切都该属于我 [01:13.393]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [01:16.158]What the, what the fk is time? (Ha)
什么？时间**算什么？（哈） [01:19.990]Ask ’em, what the fk is time? (I don’t know)
问问他们，时间**算什么？（我不懂） [01:23.774]What the fk is time? I ask ’em, what the fk is time?
时间**算什么？我问他们，时间**算什么？ [01:26.826] [01:27.031]Verse 2
主歌2 [01:27.942] [01:28.442]What do you do when you think you could be a icon?
当你觉得自己能成为偶像，该怎么做？ [01:30.453]‘Cause all these people get to screamin’ when the lights on
因为灯光亮起时，所有人都会尖叫呐喊 [01:32.976]Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
像见了鬼似的——我挣得荣誉（注：“earn my stripes” 原指“获得军衔”，此处引申为“赢得认可”），穿着斑马纹外套 [01:35.987]Racin’ to the gate but my flight gone
冲向登机口，却发现航班早已飞走 [01:38.246]And now these writers takin’ shots without a Nikon
如今这些写手，没带相机就随意攻击我（注：“without a Nikon” 暗指“无凭无据抹黑” [01:40.814]But I don’t fight though, figure it’s a typo
但我不会反击，权当是他们写错了 [01:43.572]Seems we in some shit now, gonna be alright though
虽然现在处境糟糕，但总会好起来的 [01:46.354]Potion in my sprite, then my night slows down, down (Ha)
雪碧里加了点“药剂”，这晚的节奏慢慢放缓，放缓（哈） [01:50.218]See, that’s exactly what I need
看，这正是我需要的 [01:52.112]My khaki’s filled with cheese, my homie Sap is on the beat
我的卡其裤里塞满钞票（注：“cheese” 嘻哈俚语，代指“钱”），兄弟 Sap 正在做beat [01:54.873]Like it was “Donald Trump,” a fkin’ hit but I just call it luck
就像“特朗普”那样（注：反讽“意外爆红”，呼应特朗普当年意外当选总统的争议性），这歌火了，但我只当是运气 [01:57.895]They throw it on when I’m walkin’ in the club
我走进俱乐部时，他们就会放这首歌 [02:00.909]Hey, this the ‘Burgh shit, I don’t deserve this
嘿，这是来自 ‘Burgh的味道，我或许不配拥有这一切 [02:03.417]Well, I don’t think you lookin’ far beyond the surface
但我觉得，你根本没看透表面之下的东西 [02:06.705]Learn quick, nowI’minbigtime，fill your cup up, and I'mma sip mine
快点学吧，我现在正值鼎盛时期，你尽管斟满你的酒杯，我自浅酌我的那杯就好 [02:06.839] [02:11.012]Chorus 2
副歌2 [02:11.584]fillin up the dreams, turn ’em to reality
盛满梦想，如今都已经成真 [02:13.592]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [02:16.351]Lookin’ at the sky, thinkin’ it could all be mine
望着天空，觉得这一切都该属于我 [02:19.613]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [02:22.374]They just dreams, turn ’em to reality
那些不过是梦想，如今都已成真 [02:24.884]Double cup of lean, standin’ on my balcony
手握双层 lean，站在自家阳台上 [02:27.447]Lookin’ at the street, thinkin’ it could all be mine
看着街道，觉得这一切都该属于我 [02:30.206]All we got is memories, so what the fk is time?
我们拥有的只有回忆，那时间**算什么？ [02:33.017]What the, what the fk is time? (Ha)
什么？时间**算什么？（哈） [02:36.302]Ask ’em, what the fk is time? (I don’t know)
问问他们，时间**算什么？（我不懂） [02:39.816]What the fk is time? I ask ’em, what the fk is time?
时间**算什么？我问他们，时间**算什么？ [02:43.995]滚动歌词贡献者：ErosaPaGeffe
翻译贡献者：ErosaPaGeffe
Thoughts from a Balcony-Mac Miller热门评论
来听听小马丁听了无数遍的歌
你们到底在干啥？这是原唱plq。能不能不要带小马？别败坏路人缘好不。