Y'en a qui-Yves Jamaitmp3下载无损flac下载
Y'en a qui-Yves Jamait在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Yves Jamait
[00:01.000] 作曲 : Yves Jamait/Marc Descloitres/François Cogne
[00:06.440]Le matin, quand je me réveille
早上起床的时候 [00:09.078]J’ai du mal à quitter Morphée
摆脱睡梦不那么容易 [00:12.030]Pour aller justifier la paye
只是为了去讨回 [00:14.668]Que mon patron peut s’octroyer
我老板恩准的薪水 [00:18.221]Ça n’est pas vraiment que je tienne
让他继续中饱私囊 [00:21.225]A continuer de l’engraisser
这并非我心中所想 [00:24.229]Mais aussi petite soit la mienne, de paye
但就算我挣的很少 [00:27.520]J’en ai besoin pour bouffer
我还是需要养家糊口 [00:30.394]Je fais des trous dans ma ceinture
我在腰带上打洞 [00:33.607]Un par jour pour mieux gérer
一天一个，为了精打细算 [00:36.663]Le minimum que cette enflure
这混蛋认为最低限度 [00:39.328]Se croit obligé d’me céder (Vous le connaissez)
应该出让给我的工钱（你们知道的） [00:42.201]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [00:45.806]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [00:49.045]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [00:52.206]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [01:01.871]Je le croise devant l’usine
我在工厂前碰到了他 [01:04.902]Dans sa belle BMW
在他的漂亮大奔里 [01:08.089]Dans sa Porsche ou bien son Alpine
在他的保时捷或阿尔卑斯跑车里 [01:10.570]Suivant ce qui l’a motivé
沿着驱使他自强不息的物什 [01:14.227]Moi je gare mon vélo
我把单车给停了 [01:17.153]Depuis qu’ils ont décidé
自此他们下了决定 [01:19.818]Afin de relancer l’marché d’l’auto
为了重新推动汽车市场繁荣 [01:22.848]D’interdire aux poubelles de rouler
禁止这些破铜烂铁上路 [01:25.930]Il a les fringues toujours impec’
他穿着打扮一向无可挑剔 [01:28.960]Les mains propres et jamais tachées
双手洁净，一尘不染 [01:31.964]Moi, mes paluches, je bosse avec
我呢，用来干活的双手 [01:34.603]Et mes neurones sont élimés
和脑子都用坏 [01:37.842]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [01:40.794]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [01:43.876]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [01:46.854]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [01:56.206]Il a des potes en politique
他有些白道上的兄弟 [01:59.236]Des plantes grasses à arroser
是些浇灌得很好的多肉 [02:02.136]De celles qui jamais ne lui piqu-
从来不会 [02:05.506]-eront le coeur de son chéquier
扎痛他的账本 [02:08.118]Ils ont le cumul sympathique
他们有体面的兼任 [02:11.357]De maire et de député
委自市长，或是议员 [02:14.178]Ils ont la morale cathodique
他们在电视上道貌岸然 [02:16.843]Et le chômage suranné
罢工抗议于他们而言只是老黄历 [02:20.239]Et peu importe l’ascenseur
不管他们喜欢乘坐的电梯 [02:23.373]Qu’ils aiment à se renvoyer
发生什么事情 [02:26.273]Peu importe puisque l’erreur
都不重要，既然应该归咎于 [02:28.859]C’est qu’on est trop dans l’escalier
把楼梯间挤得满满当当的我们 [02:32.203]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [02:35.050]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [02:38.316]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [02:41.320]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [02:44.533]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [02:47.328]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [02:50.541]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [02:53.493]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:02.897]Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire?
我们还要任其自流多久？ [03:08.513]Combien de temps encore, sans rien faire?
我们还要无动于衷多久？ [03:14.469]Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire?
我们还要任其自流多久？ [03:20.529]Combien de temps encore, sans rien faire?
我们还要无动于衷多久？ [03:26.511]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:29.359]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:32.520]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:35.367]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:38.502]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:41.349]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:44.458]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:47.462]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:50.492]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:53.862]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:56.787]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:59.635]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:02.743]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:05.669]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:09.039]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:11.782]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:14.707]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:17.711]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:20.794]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:23.589]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:26.776]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:29.832]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:32.784]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:35.788]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们
早上起床的时候 [00:09.078]J’ai du mal à quitter Morphée
摆脱睡梦不那么容易 [00:12.030]Pour aller justifier la paye
只是为了去讨回 [00:14.668]Que mon patron peut s’octroyer
我老板恩准的薪水 [00:18.221]Ça n’est pas vraiment que je tienne
让他继续中饱私囊 [00:21.225]A continuer de l’engraisser
这并非我心中所想 [00:24.229]Mais aussi petite soit la mienne, de paye
但就算我挣的很少 [00:27.520]J’en ai besoin pour bouffer
我还是需要养家糊口 [00:30.394]Je fais des trous dans ma ceinture
我在腰带上打洞 [00:33.607]Un par jour pour mieux gérer
一天一个，为了精打细算 [00:36.663]Le minimum que cette enflure
这混蛋认为最低限度 [00:39.328]Se croit obligé d’me céder (Vous le connaissez)
应该出让给我的工钱（你们知道的） [00:42.201]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [00:45.806]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [00:49.045]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [00:52.206]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [01:01.871]Je le croise devant l’usine
我在工厂前碰到了他 [01:04.902]Dans sa belle BMW
在他的漂亮大奔里 [01:08.089]Dans sa Porsche ou bien son Alpine
在他的保时捷或阿尔卑斯跑车里 [01:10.570]Suivant ce qui l’a motivé
沿着驱使他自强不息的物什 [01:14.227]Moi je gare mon vélo
我把单车给停了 [01:17.153]Depuis qu’ils ont décidé
自此他们下了决定 [01:19.818]Afin de relancer l’marché d’l’auto
为了重新推动汽车市场繁荣 [01:22.848]D’interdire aux poubelles de rouler
禁止这些破铜烂铁上路 [01:25.930]Il a les fringues toujours impec’
他穿着打扮一向无可挑剔 [01:28.960]Les mains propres et jamais tachées
双手洁净，一尘不染 [01:31.964]Moi, mes paluches, je bosse avec
我呢，用来干活的双手 [01:34.603]Et mes neurones sont élimés
和脑子都用坏 [01:37.842]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [01:40.794]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [01:43.876]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [01:46.854]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [01:56.206]Il a des potes en politique
他有些白道上的兄弟 [01:59.236]Des plantes grasses à arroser
是些浇灌得很好的多肉 [02:02.136]De celles qui jamais ne lui piqu-
从来不会 [02:05.506]-eront le coeur de son chéquier
扎痛他的账本 [02:08.118]Ils ont le cumul sympathique
他们有体面的兼任 [02:11.357]De maire et de député
委自市长，或是议员 [02:14.178]Ils ont la morale cathodique
他们在电视上道貌岸然 [02:16.843]Et le chômage suranné
罢工抗议于他们而言只是老黄历 [02:20.239]Et peu importe l’ascenseur
不管他们喜欢乘坐的电梯 [02:23.373]Qu’ils aiment à se renvoyer
发生什么事情 [02:26.273]Peu importe puisque l’erreur
都不重要，既然应该归咎于 [02:28.859]C’est qu’on est trop dans l’escalier
把楼梯间挤得满满当当的我们 [02:32.203]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [02:35.050]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [02:38.316]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [02:41.320]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [02:44.533]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [02:47.328]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [02:50.541]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [02:53.493]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:02.897]Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire?
我们还要任其自流多久？ [03:08.513]Combien de temps encore, sans rien faire?
我们还要无动于衷多久？ [03:14.469]Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire?
我们还要任其自流多久？ [03:20.529]Combien de temps encore, sans rien faire?
我们还要无动于衷多久？ [03:26.511]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:29.359]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:32.520]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:35.367]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:38.502]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:41.349]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:44.458]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:47.462]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [03:50.492]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [03:53.862]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [03:56.787]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [03:59.635]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:02.743]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:05.669]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:09.039]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:11.782]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:14.707]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:17.711]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:20.794]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:23.589]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们 [04:26.776]Y en a qui s’ront jamais dans la merde
有些人永远不会碰上困厄 [04:29.832]Y en a qu’auront jamais d’problèmes
有些人永远万事顺意 [04:32.784]Et ce sont souvent ceux-là même
而往往就是同样一拨人 [04:35.788]Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
领导我们，统治我们