One Shot-Mabel

[00:17.69]I'ma make one stop for you, for you
我愿为你而停留 [00:21.22]And you only got one shot, don't ignore, yeah
你只有一次机会 抓紧它 [00:25.83]'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
因为老娘我太挑剔了 [00:28.53]Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
他们都说我太浪了 [00:30.61]So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
我只给你一次机会 去吧 [00:36.51]You know that I feel you
你知道我对你有感觉 [00:39.97]Say you wanna get familiar
告诉我你想与我熟络起来 [00:43.60]But I got tunnel vision, tunnel vision
我的视野很狭隘的 [00:46.72]I like what I see but that don't mean I'm with
我喜欢我所看到的 [00:48.79]Oh Lord, no, no
但那不意味着我有 [00:50.09]I need something, real, yeah
我需要一点真实的东西 [00:52.06]Flashing your wrist on your rollie, rollie
你的手掌上映出了你手腕的样子 [00:55.21]Like your time is precious
我喜欢你宝贵的时间 [00:57.01]Talking to me, say you show me, show me
快和我搭讪 告诉我 [00:59.49]Boy, you better
你成为了一个更好的男孩 [01:00.65]So I'ma make one stop for you, for you
这样我就能给你一次机会 [01:05.02]And you only got one shot, don't ignore, yeah
你只有一次机会 不要忽视它 [01:09.64]'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
因为我很挑剔的 [01:12.33]Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
他们都说我很会扭 [01:14.44]So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
所以你只有一次机会哟 [01:17.94]And you only got one shot
一次机会 [01:20.77]Gotta give me all you got
给我你拥有的一切 [01:22.87]So I'ma make a little time for you
我会用更多的时间回报你 [01:24.99]But babe you only got one shot, one shot
但是你真的只有一次机会 [01:37.24]I wanna get to know you
我想了解你的一切 [01:41.46]It's so hard to ignore you
想忽视你实在是太难了 [01:44.57]But no, I never make bad decisions, bad decisions
不，我从不做错误的决定 [01:48.10]I don't need your hands to catch the rhythm
我不需要你的手去抓住韵脚 [01:49.93]Oh Lord, no, no
不 洛德 噢 [01:51.29]We got something for sure, yeah
我们心照不宣 [01:53.24]Holding your chain like it's holy, holy
抓住你神圣的项链 [01:56.52]I'm a blessing, blessing
我是你的信徒 [01:58.54]Still talking to me, say you show me, show me
继续向我展示 [02:00.92]Boy, you better
你变得更优秀了 [02:02.22]So I'ma make one stop for you, for you
这样我就能给你一次机会吖 [02:06.51]And you only got one shot, don't ignore, yeah
你可千万不要忽视它 [02:11.14]'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
我太挑剔了 [02:13.67]Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
他们都说我这样 [02:15.81]So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
我会给你机会的 冲鸭 [02:19.74]And you only got one shot
但你只有一次噢 [02:21.82]Gotta give me all you got
快给我你有的一切 [02:24.41]So I'ma make a little time for you
这样我就能为你腾出一点时间 [02:26.50]But babe you only got one shot, one shot
但是只有一次机会 [02:31.08]Give me all you got, Oh Lord, no, no
快给我你的所有 洛德 [02:38.60]You stay right there
你就在这里 [02:39.50]I'll be right back
我马上回来 [02:40.63]Turn this one shot into a night cap
让这个镜头变成睡前的一杯酒 [02:42.85]Too much talking
你说的太多了 [02:43.84]Why you like that?
为什么你会喜欢这样 [02:44.99]You only get one shot so baby, where you at?
你只有一次机会 [02:47.31]You stay with me, gotta pay attention
关注我 [02:49.15]'Cause we have a good thing if you learn your lesson
因为我们会过得很愉快 [02:51.25]I'ma make sure that you don't forget it
我保证你不会为此后悔 [02:53.45]I'ma make sure that you don't regret it
真的不会后悔 [02:55.74]So I'ma make one stop for you, for you
我会为你而停留 [02:58.87]Boy you only got one shot, don't ignore, yeah
请抓紧这次机会 我的男孩 [03:03.25]'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
我可是很挑的 [03:06.44]Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
他们都这么说 [03:08.38]So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
但我愿意给你机会 [03:12.22]And you only got one shot
你只有一次机会哟 [03:14.50]Gotta give me all you got
给我你拥有的一切 [03:16.72]So I'ma make a little time for you
我会为你腾出时间的 [03:18.99]But babe you only got one shot, one shot
但是我的小宝贝你只有一次机会