Voicemail-Russ

[00:00.00] 作曲 : Don Raye/Gene DePaul [00:01.00] 作词 : Russ/Don Raye/Gene DePaul [00:11.72]I been calling tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
我一直呼叫 试图能和你取得联系 [00:16.74]Feeling lost and I don't know what to do
感到失魂落魄不知所从 [00:20.09]So can you can you get back to me?
所以你能回给我吗 [00:25.93]So can you can you get back to me?
所以你能出现在电话那头吗 [00:31.42]So can you can you get back to me?
所以你能告诉我该怎么做吗 [00:33.34]I'm calling god, i'm leaving voicemails
我打给上帝想要留下只言片语 [00:35.43]I know your there, i need to talk before my voice fails
我知道你在那，我想要尽可能在声音消散前多和你说说话 [00:38.12]Before your boy bails
也在你的孩子摆脱困境之前 [00:39.42]'Cause they be taking all the fun away
因为这会让所有的乐趣都荡然无存 [00:41.42]I'm listening to say goodbye to Hollywood and run away
我正在听Eminem的Say Goodbye to Hollywood然后狂奔逃走 [00:44.06]I guess be careful what you wish for, right?
我想这就是所说的好事常伴恶果，对吗 [00:46.58]You say the truth and they come at you with pitch forks, right?
你说了实话反而被他们刀叉相向，对吗 [00:49.19]I'm in Copenhagen, overthinking
我在哥本哈根日思夜想 [00:50.94]Every single moment, pacing
踱步于时时刻刻 [00:52.54]Round and round the room
困在狭小的房间 [00:53.39]Its 4:00 AM, i'm at the phone just waiting
现在是凌晨4点，我盯着手机等待你的电话 [00:55.35]For your call, I need a pep talk God
老天我真的需要能让我重振精神的话 [00:57.48]Its getting harder to keep going I need a rest stop God
老天我已经走不下去了我想要休息一下 [01:00.23]I swear non of these massages get the stress off God
老天我发誓没有按摩能解除这样的重压 [01:02.99]Sometimes i swear I want to get a gun and let off God
有时候我真的想用一把枪让自己释放 [01:05.74]Aim it right at my enemies
正正地瞄准我的敌人 [01:07.27]Make the devil obey me
让恶魔都服从听令于我 [01:08.39]They tryna kill me
是因为他们想杀我 [01:09.34]Can you blame me for the thoughts I have lately
你会为我最近这些疯狂的想法而苛责于我吗 [01:11.34]I know it sounds crazy
我知道这听起来会很疯狂 [01:12.62]Thats why I call daily
但这也是为什么我每天都打给你的缘由 [01:14.12]Please don't betray me
请千万不要背弃我抛下我 [01:15.44]God can you save me? (pick up)
上帝你能解救我于水火之中吗 （快接吧） [01:17.55]I Been calling tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
我一直呼叫试图能取得你的音信 [01:22.88]Feeling lost and I don't know what to do
感到失魂落魄不知所从 [01:26.31]So can you can you get back to me?
所以你能回给我吗 [01:31.90]So can you can you get back to me?
所以你能出现在电话那头吗 [01:37.18]So can you can you get back to me?
所以你能告诉我该怎么做吗 [01:39.74]Family issues make success bitter sweet
家庭琐事使成功苦乐参半 [01:41.87]Sometimes a cold shoulder is the only way to deliver heat
有时候冰冷的依靠才是唯一传递压力的方法 [01:44.47]Thats the situation that I'm in with my dad
这就是我和我父亲相处的情况 [01:47.06]Me and my mom dip quick
我和妈妈已经失望透顶 [01:48.54]No one lives with my dad
父亲独自一人居住 [01:49.90]Yeah it's sad but he brought it onto himself
这是很令人伤心但是这也是他自食其果 [01:52.44]Last time we talked, we didn't talk we just yell
最后一次我和他交谈，那根本不叫交谈那只能叫互相怒吼 [01:54.83]He knows he got issues, he told me he's getting help
他知道他自己的问题他也在寻求帮助 [01:57.64]Told dad I got to put the relationship on the shelf
我告诉父亲我必须要把这段关系搁在一旁置之不理了 [02:00.49]Did with what i delt
我是怎么做的 [02:01.78]Welp, boohoo right?
难道是大哭大闹？ [02:03.80]I shouldn't care cause i got houses
我又根本不在乎，因为我有自己的住所 [02:05.43]And some new coupes, right?
和一些新的轿跑车，对吧 [02:06.55]But money's not an adhesive
但是金钱却不是粘合剂 [02:07.86]That can take all the pieces of a broken family
能粘上一个毁坏得七零八碎的家庭 [02:10.38]And put them back together
使其回到最好的那些日子 [02:11.47]Agreements ain't as loud as inner turmoil
书面协议并不能像内心感情一样同日而语 [02:13.57]Get to the roots, replace any burnt soil
追根溯源，是要从烧焦的底层土壤开始弃旧图新 [02:16.31]While the world boils over fake problems with me
当全世界都因为这些关于我的答非所问而物议沸腾时 [02:19.08]I just need sixty, seconds
我只需要60秒的时间来说我想说的，就够了 [02:21.26]Yo god, hit me (please record your message)
快，上帝，打给我 （语音提示：请留下你的信息） [02:24.03]I Been calling tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
我一直呼叫试图能取得你的音信 [02:29.14]Feeling lost and I don't know what to do
感到失魂落魄不知所从 [02:32.62]So can you can you get back to me?
所以你能回给我吗 [02:38.23]So can you can you get back to me?
所以你能出现在电话那头吗 [02:43.33]So can you can you get back to me?
所以你能告诉我该怎么做吗 [02:47.27]****
唉 [02:49.78]I guess i'ma just keep calling
我想我应该继续打吧 [02:53.08]One of these days you gonna pick up, hopefully
也许有一天你就会接起电话了 [02:58.56]Yeah
希望如此。