One Day-Matisyahu

[00:00.000] 作词 : Matisyahu/The Smeezingtons (Bruno Mars/Ari Levine and Philip Lawrence) [00:01.000] 作曲 : Matisyahu/The Smeezingtons (Bruno Mars/Ari Levine and Philip Lawrence) [00:10.734]Producers : David Kahne/Eric Krasno & Adam Deitch/Prince Ben/Di Genius (Son of Freddie)/Philip "Fish" Fisher (Fishbone)/John Norwood Fisher (Fishbone)/Sly & Robbie [00:13.734]Sometimes I lay under the moon
有时候躺在月光下的我 [00:17.360]And thank God I'm breathing
感恩上帝让我还能活着 [00:20.682]Then I pray don't take me soon
祈祷祂暂别带我入天国 [00:23.927]'Cause I am here for a reason
因为我在此是有原因的 [00:26.374]Sometimes in my tears I drown
有时候眼泪会将我吞没 [00:29.375]But I never let it get me down
但我从不放弃得过且过 [00:32.655]So when negativity surrounds
所以即使沮丧环绕着我 [00:35.964]I know some day it'll all turn around
我相信它终将化为泡沫 [00:38.998]Because all my life I've been waiting for
我穷尽一生等一个结果 [00:42.463]I've been praying for, for the people to say
祈祷人们发自肺腑地说 [00:46.247]That we don't wanna fight no more
不愿相互争夺杀戮同伙 [00:49.137]There'll be no more wars
不再有纷飞连天的战火 [00:50.775]And our children will play
我们的孩子尽情玩耍着 [00:52.857]One day
这一天终会到来 [00:54.526]One day
这一天终会到来 [00:56.217]One day
这一天终会到来 [00:59.542]One day
这一天终会到来 [01:01.168]One day
这一天终会到来 [01:02.787]One day
这一天终会到来 [01:06.810]It's not about win or lose
这并非你胜我败的竞赛 [01:10.201]'Cause we all lose
当无辜的人们惨遭戕害 [01:11.469]When they feed on the souls of the innocent
流离失所城市血海成灾 [01:14.396]Blood-drenched pavement
我们谁都无法置身事外 [01:16.058]Keep on moving though the waters stay raging
汹涌潮水无法将你阻碍 [01:20.201]In this maze, you can lose your way, you way
即使茫茫大雾将你困住 [01:25.620]It might drive you crazy
或许会逼得你疯狂怯步 [01:27.187]But don't let it faze you, no way, no way
但请不要轻易低头认输 [01:32.529]Sometimes in my tears I drown
有时候眼泪会将我吞没 [01:35.498]But I never let it get me down
但我从不放弃得过且过 [01:38.804]So when negativity surrounds
所以即使沮丧环绕着我 [01:42.315]I know some day it'll all turn around
我相信它终将化为泡沫 [01:45.149]Because all my life I've been waiting for
我穷尽一生等一个结果 [01:48.681]I've been praying for, for the people to say
祈祷人们发自肺腑地说 [01:52.483]That we don't wanna fight no more
不愿相互争夺杀戮同伙 [01:55.323]There'll be no more wars
不再有纷飞连天的战火 [01:56.914]And our children will play
我们的孩子尽情玩耍着 [01:59.034]One day
这一天终会到来 [02:00.704]One day
这一天终会到来 [02:02.416]One day
这一天终会到来 [02:05.732]One day
这一天终会到来 [02:07.386]One day
这一天终会到来 [02:08.987]One day
这一天终会到来 [02:12.178]One day this all will change
终有一天恶行将被遏止 [02:13.871]Treat people the same, stop with the violence
不会有暴力不再有歧视 [02:17.244]Down with the hate
仇恨的目光将彻底消失 [02:18.896]One day we'll all be free
终有一天我们都将自由 [02:20.517]And proud to be under the same sun
在同个太阳下骄傲昂首 [02:23.897]Singing songs of freedom like why-oh why-oh
快乐地吟唱歌颂着自由 [02:38.810]All my life I've been waiting for
我穷尽一生等一个结果 [02:41.718]I've been praying for, for the people to say
祈祷人们发自肺腑地说 [02:45.477]That we don't wanna fight no more
不愿相互争夺杀戮同伙 [02:48.267]There'll be no more wars
不再有纷飞连天的战火 [02:49.946]And our children will play
我们的孩子尽情玩耍着 [02:52.074]One day
这一天终会到来 [02:53.741]One day
这一天终会到来 [02:55.382]One day
这一天终会到来 [02:58.719]One day
这一天终会到来 [03:00.359]One day
这一天终会到来 [03:01.981]One day
这一天终会到来