Another Friday Night-Ben Howard

[00:13.50]They found him in the gutter of
他们在贫民窟找到他 [00:15.59]The business end of another friday night
在又一个工作结束的周五晚上 [00:21.20]Someone had clearly been there before
很明显之前有人踏足那里 [00:24.29]I didn't feel I had to ask him why
我觉得没有必要问他缘由 [00:29.46]I have never understood why we need to know
我一直不解为何我们需要知道 [00:32.64]The reasons for everyone else’s strides
每个人前进的理由 [00:37.85]Sometimes you don't need sympathy to get the words right
有时你不需要赞同就能得到正解 [00:45.03]Caught in anguish
陷入痛苦 [00:48.70]He was
他曾 [00:53.17]Sometimes that's enough
有时他歌唱 [00:59.84]For he was singing
那就足够了 [01:02.01]Oh looks like the end again
哦 看起来又要结束了 [01:09.50]Her body bleaching out into the waves
她的身体在海浪中泛白 [01:16.44]It’s still the loudest thing
那仍是最响亮的事 [01:21.74]Oh I wish I had all my friends somewhere drinking
哦 我希望我的朋友们都在某处痛饮 [01:33.67]The sunny afternoon into oblivion
和煦的午后渐渐被遗忘 [01:40.72]But that's not your fault
但那不是你的错 [01:44.02]How could that be my fault?
那怎么能是你的错 [01:51.44]So we walked into a house party of someone,
我们走入某人的家庭聚会 [01:54.45]Someone somehow knew all about
某人不知为何却知晓一切 [01:59.76]And all the young girls turned up late
所有的女孩们出现的比较迟啊 [02:02.14]And drank us all to some kind of stand still
喝醉的我们被定格住 [02:08.01]With looks averted all before
所有目光聚集 [02:09.78]And distant ideas of death and thrills
兴奋激动涌上心头 [02:15.36]And in absence asks the host if he had any left
主人问我们是否有缺席 [02:19.26]And somehow I did feel like yesterday was ours
不知怎么所有感觉依旧像昨天 [02:26.95]But it's gone
但它已然逝去 [02:30.69]Yesterday was ours
昨日是属于我们的 [02:34.78]All along
一直都是 [02:37.92]And they were singing
他们在歌唱 [02:39.78]Oh looks like the end again
哦 看起来又要结束了 [02:47.47]Her body bleaching out into the waves
她的身体在海浪中泛白 [02:54.34]Its still the loudest thing
那仍是最响亮的事 [02:59.54]Oh I wish I had all my friends
哦 我希望我的朋友们 [03:07.91]Out there drinking the sunny afternoon into oblivion
在阳光明媚的午后喝得烂醉如泥 [03:19.06]But that's not your fault
但那不是你的错 [03:21.95]How could that be your fault?
那怎么能是你的错 [03:26.39]