いつかこの涙が-Little Glee Monster

[00:00.00] 作词 : いしわたり淳治 [00:00.97] 作曲 : Philip Woo/Kyte/Ken For 2 Soul Music Inc. [00:01.95] [00:25.29]誰にも負けないと誓ったあの日から
自从那天发誓绝不输给任何人 [00:29.93]きっと戦っていた敵は自分で
其实一直对抗的敌人是自己 [00:36.02] [00:36.72]限界まで努力できる才能だけ
始终坚信着那份 [00:41.46]ずっと胸の奥で信じてた
能拼搏到极限的才能 [00:47.00] [00:47.45]いつも一人じゃないから
因为你从来不是孤身一人 [00:50.54]そう何度も何度も立ち上がって
所以无数次无数次重新站起 [00:54.63]同じ夢を追いかけた
追逐着同一个梦想 [00:58.37] [00:59.27]いつかこの涙が
终有一天这些泪水 [01:01.61]この仲間と過ごして
与伙伴共度的时光 [01:04.84]ぶつかり合った日々が
激烈碰撞的每一天 [01:08.13]勲章に変わる今は
此刻都化作勋章 [01:11.88]この涙に似合う言葉はないから
没有言语能匹配这泪水 [01:16.48]何も言わないで肩を
所以什么都别说 [01:21.31]抱きしめていよう
就这样紧紧相拥吧 [01:23.20] [01:35.15]高い場所からしか見えない景色は
唯有攀至高处才能看见的风景 [01:39.88]いつも壁を登った先にあった
总在翻越壁垒的前方等待 [01:45.72] [01:46.71]想像できる未来には興味などなくて
对能够预见的未来毫无兴趣 [01:51.45]ずっと熱い目で夢を見てた
始终用炽热目光追逐梦想 [01:56.87] [01:57.42]やがて不可能が可能に
渐渐地不可能化为可能 [02:01.38]ほんの少しずつ変わっていく
在过分青涩的岁月里 [02:04.52]青すぎる時の中で
一点一滴地改变着 [02:08.31] [02:09.16]いつかこの涙が
终有一天这些泪水 [02:11.36]この仲間と出会えて
与伙伴相遇的缘分 [02:14.76]信じ合えた日々が
彼此信任的每一天 [02:18.01]勲章に変わる今は
此刻都化作勋章 [02:21.65]この涙に似合う言葉はないから
没有言语能匹配这泪水 [02:26.49]何も言わないで肩を
所以什么都别说 [02:31.12]抱きしめていよう
就这样紧紧相拥吧 [02:32.88] [02:33.47]世界で一番
若你能成为全世界 [02:37.01]悔しがることが出来たら
最不甘心的那个人 [02:43.27]世界で(そう誰より君が)
全世界（因为比谁都） [02:46.85]一番(努力していたから)
第一努力（拼命奋斗的你） [02:49.70]君は輝いているWow wow
正绽放着光芒Wow wow [02:54.38] [03:03.06]いつかこの涙が
终有一天这些泪水 [03:05.50]この仲間と過ごして
与伙伴共度的时光 [03:08.80]ぶつかり合った日々が
激烈碰撞的每一天 [03:11.94]勲章に変わるきっと
定会化作勋章 [03:14.58]この涙に似合う言葉はないから
没有言语能匹配这泪水 [03:20.26]何も言わないで肩を
所以什么都别说 [03:25.00]抱きしめて
就这样紧紧相拥 [03:26.94] [03:27.35]ああこの笑顔が
啊 此刻这些笑容 [03:28.79]この仲間と出会って
与伙伴相遇的缘分 [03:31.93]信じ合えた日々が
彼此信任的每一天 [03:35.28]勲章に変わる今は
都化作闪耀勋章 [03:38.96]この終わりのない
在这永无止境的 [03:40.86]自分への挑戦の
自我挑战的尽头 [03:43.95]先に眩しい未来が
必有眩目未来 [03:48.33]待っているから
等待着我们 [03:50.08] [03:50.53]La la la la la la la la la la la la la la la [04:01.91]La la la la la la la la la la la la la la la