Hard Hearted Hannah-Ray Charles

[00:00.000] 作词 : Bob Bigelow/Charles Bates [00:01.000] 作曲 : Milton Ager/Jack Yellen [00:12.722] They call her hard-hearted Hannah
人们叫她铁石心肠的汉娜 [00:15.841] The vamp of Savannah
萨凡纳的蛇蝎美人 [00:19.287] The meanest girl in town
城里最刻薄的姑娘 [00:24.571] Leather is tough
皮革虽坚硬 [00:26.864] But Hannah's heart is tougher
却比不上汉娜的铁心肠 [00:29.493] She's a girl who likes to see men suffer
她以折磨男人为乐 [00:35.725] To tease them and thrill them
戏弄他们 刺激他们 [00:38.389] To torture and kill them, ooh
折磨他们 毁灭他们 哦 [00:41.606] Is her delight they say
据说这是她的乐趣 [00:46.180] I saw her at the seashore with a great big pan
我曾见她在海边拿着大铁盆 [00:51.405] There was Hannah pouring water on a drowning man
汉娜正往溺水者身上泼水 [00:57.068] That's hard-hearted Hannah
这就是铁石心肠的汉娜 [01:00.419] The vamp of Savannah, GA
佐治亚萨凡纳的蛇蝎美人 [02:07.998] They call her hard-hearted Hannah
人们叫她铁石心肠的汉娜 [02:11.664] The vamp of Savannah
萨凡纳的蛇蝎美人 [02:14.776] The meanest girl in town
城里最刻薄的姑娘 [02:20.183] Talk about your cold refrigerating mommas
说什么冷若冰霜的母亲 [02:25.419] Brother she's a polar bears pajamas
老兄 她简直是北极熊的睡衣 [02:31.653] To tease them and thrill them
戏弄他们 刺激他们 [02:33.879] To torture and kill them, ooh
折磨他们 毁灭他们 哦 [02:37.502] Is her delight they say
据说这是她的乐趣 [02:42.282] An evening spent with Hannah sitting on your knees
与汉娜共度良宵膝上坐 [02:47.774] Is like being in Alaska in your B.V.D.'s
就像穿着背心短裤在阿拉斯加 [02:53.183] That's hard-hearted Hannah
这就是铁石心肠的汉娜 [02:56.689] The vamp of Savannah, GA
佐治亚萨凡纳的蛇蝎美人