When I Grow Up  (Jay Frog & DJ Falk Remix)-Dimitri Vegas & Like Mike/Wiz Khalifa

[00:00.00] 作词 : Dimitri Thivaios/Michael Thivaios/Ki Fitzgerald/Mark Blackwell/Grace Tither/Cameron Jibril Thomaz/Kurtis Wells/Jamal Simon [00:01.00] 作曲 : Dimitri Thivaios/Michael Thivaios/Ki Fitzgerald/Mark Blackwell/Grace Tither/Cameron Jibril Thomaz/Kurtis Wells/Jamal Simon [00:09.46]When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa
我长大了想和麻神一样 [00:13.23]Have lot's of cool stuff when I grow up
这样我就能拥有许多我从未拥有的东西 [00:15.85]Hear my music through the speakers
用这些音响听听我的音乐吧 [00:18.36]I wanna feel love when I grow up
我希望长大了能有许多人能爱上我 [00:20.96]I wanna have enough to pay the bills
我也希望自己能赚的盆满钵满，这样我就有钱付账单 [00:23.46]And buy my mom a house up on the hill
然后在山上的富人区给妈妈买下一座别墅 [00:25.94]I wanna be like Wiz Khalifa
我想要成为和麻神一样的人 [00:28.40]When I grow up when I grow up
是的在我长大以后 [00:30.41]Yeah
耶 [00:30.84]Ground like I do 'em trees
在平地上我种下一棵大树 [00:32.38]It's true if you believe
只要你愿意相信，一切都是真的 [00:33.57]You can get anything you want to achieve
你会得到你想要得到的一切 [00:35.83]And I swear to everything tatted on my sleeve
我发誓我将我想要的一切都纹在了身上 [00:38.41]It ain't what you see a G has underneath
这和你看到的不一样，即使是我这样的人也有低迷的时刻 [00:40.74]I left plenty positions of feelin' comfort
我留下了许多空缺的位置只为了让自己舒服一点 [00:43.24]When shit ain't cool fools rough for it
当一切都令你难以前行，做一个只会努力的傻瓜吧 [00:44.99]You gon' remember my name when I'm done with it
当我成功之后，你就会记住我的名字 [00:47.09]And when they sad and done I'll be at to top
当他们一事无成感到绝望时会发现我早已站在高处 [00:49.14]Where the summond is
我召集的人群哪去了？ [00:50.39]Ten toes we the ones who run it
我们就是那一群应该用双脚去逐梦的人啊 [00:52.38]Everything runnin' smooth there ain't no dysfunction
一切都会顺水推舟，不再失衡 [00:54.81]If we talkin' money call me that's a good discussion
说到钱的时候你一定要叫上我，这样才是最好的谈话 [00:57.24]I'm talkin' motivation with no interruption
我现在说的是激励我们的力量而不是所谓的打扰 [01:00.05]When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa
我长大后想成为和麻神一样的人 [01:03.77]Have lot's of cool stuff when I grow up
拥有许多很酷的东西 [01:06.36]Hear my music through the speakers
然后大家都会听着我的音乐 [01:08.79]I wanna feel love when I grow up
长大之后我希望大家都能爱上我 [01:11.47]I wanna have enough to pay the bills
我还希望赚很多钱来付账单 [01:13.97]And buy my mom a house up on the hill
然后在山上的富人区给妈妈买一座别墅 [01:16.46]I wanna be like Wiz Khalifa
我要成为麻神一样的人 [01:18.93]When I grow up when I grow up
当我长大之后 [01:30.63]When I grow up
是的一定会实现 [01:43.78]Hundred percent I'ma always get my all yeah
付出百分百的的努力我就会得到一切 [01:46.37]Haters talkin' down they wishin' that I fall yeah
那些黑我的人总希望看到我失败 [01:48.79]Every time I get a chance know that I ball yeah
但是只要我有机会我就一定会抓住他 [01:51.30]Anytime I need my game they're right there for me
只要是我需要机会来展示自己，机会就一定会出现 [01:53.86]I go hard yeah from the start yeah
一开始的时候我做什么都很艰难 [01:56.38]Never try to rush things I play my part yeah
但是我从来不着急我只是做好自己的那一部分 [01:58.93]Never said it's easy they gon' make things hard yeah
我从来不认为我的道路会简单因为很多人让我的努力变得很艰难 [02:01.49]Every time you see me look like we before met
每次你见到我的时候都觉得我们似曾相识 [02:03.94]I'm a star yeah livin' large yeah
那是因为我现在已经出名 [02:06.34]Look at me like a boss because I paid the cars yeah
你觉得我是个老板因为我有足够的钱买下这些豪车 [02:08.95]Had to slow it down I had too many bars yeah
赚的足够多后我也会放慢我的脚步 [02:11.58]Now I got the younger kid singing out
现在我把机会让给年轻人 [02:13.37]When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa
当我长大后我要成为麻神一样的人 [02:16.97]Have lot's of cool stuff when I grow up
拥有哪些最炫酷的东西 [02:19.69]Hear my music through the speakers
大家都用音响听着我的音乐 [02:22.11]I wanna feel love when I grow up
我希望大家都能爱上我 [02:24.78]I wanna have enough to pay the bills
我需要赚很多钱来付账单 [02:27.25]And buy my mom a house up on the hill yup
然后在富人区给妈妈买一套大别墅 [02:29.73]I wanna be like Wiz Khalifa
只要成为麻神这样的人 [02:32.23]When I grow up when I grow up
是的一定要成为他那样的人 [02:36.58]Uh it's true if you believe
有志者事竟成 [02:43.81]When I grow up
当我长大之后 [02:50.20]You you you and you
是的你一定会成功 [02:52.58]I promise you could be a legend too
我保证你也会成为一个传奇 [02:53.92]When I grow up
当我长大之后我就会成为传奇