Ghetto Girl-Eric Benét

[00:00.00] featuring Me'Shell Ndegéocello
特邀演唱：梅歇尔·恩德吉奥塞洛 [00:07.71](Eric Benét/Demonté Posey/Jeffrey Young)
(埃里克·贝内/德蒙特·波西/杰弗里·杨) [00:27.36]Ghetto baby
街头女孩 [00:36.15]I'm in need of something
我渴望找回 [00:38.67]That I lost along the way
曾经遗失的纯粹 [00:41.31]You know that money's cool
金钱固然迷人 [00:43.23]But it makes my world so strange
却让世界变得陌生 [00:47.25]Now I got ladies talking to me
那些搭讪的姑娘们 [00:50.67]But they ain't got shit to say
说的尽是空洞言语 [00:53.31]It's like I've come this far just to miss simpler days
走到今天才明白 最怀念简单往昔 [00:59.67]I need to feel her tonight
今夜渴望她的温度 [01:02.67]Deeper love with honesty
真诚的深爱 [01:05.64]I've seen a million girls
见过万千红颜 [01:08.64]But there's just one kind for me
唯她最对我心弦 [01:12.15]Chorus:
副歌： [01:12.45]A ghetto girlliving in a ghetto world
街头女孩 生长在街头世界 [01:16.11]A ghetto girlI like her 'cause she keeps it real
街头女孩 爱她的真实不虚伪 [01:19.41]A ghetto girlshe lets me know just how she feels
街头女孩 她总坦率表露心扉 [01:27.96]There's only one girl for me
她是我唯一的选择 [01:35.10]She won't never leave me guessing
从不让我费心猜测 [01:38.34]Always let me know the deal
永远坦诚相待 [01:41.25]You know that ghetto love is always on the real
你知道街头爱情最是真切 [01:47.49]She got inner city struggles
她带着都市的伤痕 [01:50.64]And her blood runs deep in me
血脉与我相连 [01:53.28]So when we make love we feel mad history
当灵肉交融时 历史在燃烧 [01:58.89]Well I'm not trying to put nobody down
并非刻意贬低谁 [02:02.85]In this superficial world
在这浮华世界 [02:05.13]But if you need deeper love
若你渴望深刻的爱 [02:08.70]You better find you a ghetto girl
就该找个街头女孩 [02:13.53]Chorus:
副歌： [02:13.74]A ghetto girlliving in a ghetto world
街头女孩 生长在街头世界 [02:15.81](Brother you love who you please)
(兄弟你爱谁都可以) [02:16.92]A ghetto girlI like her 'cause she keeps it real
街头女孩 爱她的真实不虚伪 [02:19.38](But it's a sister girl for me)
(但我的真命是姐妹) [02:21.51]A ghetto girlshe lets me know just how she feels
街头女孩 她总坦率表露心扉 [02:24.12](It's that ghetto love I need)
(我只要这街头爱情) [02:32.43]Bridge:
过渡段： [02:32.64]There's only one girl for me
她是我唯一的选择 [02:34.62]Girl if they tried
若有人尝试 [02:37.05]They would see you like I do
定会如我般懂你 [02:40.56]Hold your head up high
昂首挺立 [02:43.26]There's no one above you
你无人能及 [02:46.62]With you by my side girl
有你相伴左右 [02:49.35]There's nothing that I can't do
我便无所不能 [02:53.58]I've been around the world enough for me to see
看遍世间繁华后 [02:56.94]Boy you best believe
你该明白 [02:58.17]It's going to be ghetto girls for me
街头女孩才是我的归宿 [03:27.12]Ghetto girl, ghetto girl
街头女孩 街头女孩 [03:51.09]Ghetto girl, ghetto girl
街头女孩 街头女孩