遙かな稲妻-吉岡亜衣加

[00:00.00]闇を翔る稲妻の如く
你的道路 [00:05.72]あなたの道を…
如同翱翔在天空中的闪电一般 [00:25.73]明日をも知れぬ覚悟
知晓明日的觉悟 [00:29.54]命爆(は)ぜる火花
生命绽裂出的火花 [00:33.50]風を斬(き)り　天も焦がす
劈风焚天 [00:37.21]熾火(おきび)抱いたその忠誠(まこと)よ
如怀薪火的忠诚呀 [00:43.31]決めた道なら奈落でさえ
只要是决定了的道路 [00:46.97]畏(おそ)れず突き進める
就会无畏进发 [00:51.34]不器用なほど真っ直ぐな
真是耿直的笨拙呢 [00:54.87]あなたは希望
你的愿望是 [01:00.30]志は空も突き抜ける
刺落穹空之志 [01:04.71]己を燃やす閃光(ひかり)で
将自身燃作光芒 [01:08.86]熱く気高く、輝く
炽热地、高傲地、闪耀地 [01:12.64]夢を貫いて
贯穿梦想 [01:17.88]あなたこそしるべ
指引你的心之所向 [01:34.46]激しき濁流　呑まれ
如同在激荡的浊流中 [01:38.24]押し流されてなお
被反复冲刷的 [01:42.15]沈まない流木(ながれぎ)のよう
不沉流木 [01:46.12]抗(あらが)う強さに惹かれる
顽强的抗争引人注目 [01:51.90]後悔の文字　跡形なく
无怨无悔 [01:55.89]この世から消せるほど
如此程度 [01:59.81]直向(ひたむ)きにただ信じて
一心一意地相信着 [02:03.76]あなたのままで…
如你这般 [02:08.74]高鳴る鼓動　憧れを目指し
鼓动高鸣 满怀憧憬 [02:13.71]心引き裂かれようとも
纵然心有伤痕 [02:17.49]涙は生まれ変われる
化作泪滴 [02:21.55]明日の誓いへと
为了明天的誓言 [02:26.48]あなたこそ勇気
因你鼓起勇气 [02:30.94]志は大地も揺るがす
连大地都能撼动的志向 [02:35.27]蒼き稲妻の如く
如同苍色的闪电一般 [02:39.10]今を轟き、まばゆく
令时代闪耀 轰鸣 [02:43.38]夢を貫いて
贯穿梦想 [02:48.10]あなたこそしるべ
指引你的心之所向