Wu Tang Forever-Logic/Ghostface Killah/Raekwon/RZA/Method Man/Inspectah Deck/Cappadonna/Jackpot Scotty Wotty/U-God/Masta Killa/GZAmp3下载无损flac下载
Wu Tang Forever-Logic/Ghostface Killah/Raekwon/RZA/Method Man/Inspectah Deck/Cappadonna/Jackpot Scotty Wotty/U-God/Masta Killa/GZA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Joshua Portillo/Dennis Coles/Corey Woods/Robert Diggs/Clifford Smith/Jason Hunter/Darryl Hill/Samuel Regis/Lamont Hawkins/Gary Grice/Caleb Armstrong/Ray Anthony Smith/Brian Alexander Morgan/Russell Jones/Elgin Turner
[00:00.850] 作曲 : Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Joshua Portillo/Dennis Coles/Corey Woods/Robert Diggs/Clifford Smith/Jason Hunter/Darryl Hill/Samuel Regis/Lamont Hawkins/Gary Grice/Caleb Armstrong/Ray Anthony Smith/Brian Alexander Morgan/Russell Jones/Elgin Turner
[00:01.700]En garde, I'll let you try my Wu tang style
预备，让你见识武当派真传 [00:05.168]I'd like to try your Wu Tang style, let's begin, then
我倒想领教你的武当功夫，开始吧 [00:08.564]Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林迷踪拳与武当剑法 [00:13.181]If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
若你所言非虚，少林武当联手将所向披靡 [00:19.049]Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
你以为武当剑能胜过我？ [00:21.202]Logic:Aye yo, Wu-Tang forever
Logic：嘿哟，武当永恒 [00:22.410]Who rhyme better?
谁押韵更妙？ [00:23.477]We too clever, the boom bap's back, harder than ever
我们智计无双，经典节拍回归更劲爆 [00:26.404]R.I.P. O.D.B
愿老脏王安息 [00:27.854]Comin' through like Killa Bee
如杀人蜂般席卷而来 [00:29.394]Ever since I heard Enter the 36 in '93
自93年聆听《36计》那刻起 [00:31.609]You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
我的武当流派无人能敌，对手皆肢解 [00:35.166]**** a mumble rap, that shit won't ever be remembere
去他妈的含糊说唱，那玩意儿迟早被遗忘 [00:37.498]Not even a contender, no, pretender, best surrender
连竞争者都算不上，冒牌货趁早投降 [00:39.945]My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra
我的使命是毁灭，他们感受得到（辛纳特拉 [00:42.457]Yeah, we live and thorough
没错，我们活得真实 [00:44.852]Assassinatin' every single mother****ing boroug
血洗每个该死的街区 [00:47.438]From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem, all the way to Maryland
从史坦顿到布鲁克林到皇后区，布朗克斯与哈林，直至马里兰 [00:52.049]Yeah, we comin' for all of 'em
我们要横扫所有地盘 [00:53.523]Bobby Tarantino to the Digital
从鲍比·塔伦蒂诺到数字时代 [00:55.345]My shit is pivota
我的作品是关键 [00:56.467]Smokin' chronic, no medicinal
抽着大麻，非医用 [00:58.122]Who you know assemble the Clan like Voltron?
谁能像组装战神金刚那样集结武当？ [01:00.612]The one and only Logic, the God, the don, I'm gone
唯我Logic，天神教父，就此退场 [01:07.043]Ghostface Killah:Aye yo, Logic, what up? We gon' let these mother****ers try this Wu-Tang styl
Ghostface Killah：嘿Logic，怎样？让这些蠢货尝尝武当风格 [01:12.613]Yo, yo, yo, yo, yo, kaboom!
哟哟哟，砰！ [01:14.822]Guess who stepped in the room
猜谁大驾光临 [01:16.458]It's Ghostface, gold plates, old truths, more K
鬼面煞星，金碟护体，古老真理，更多K粉 [01:19.270]Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
九个街区的智者，搬运雪花 [01:22.020]Guillotine your head, last scene in the showcase
断头台伺候，压轴好戏上演 [01:24.682]Push weight, this Colgate
运货量堪比高露洁 [01:25.942]Tre-eights and old gates
三八式与古城门 [01:27.308]Exfoliate those we most hate
剔除我们最憎恶的败类 [01:28.525]We don't associate
道不同不相为谋 [01:30.058]We wear robes that you can't even pronounce-iate
我们长袍加身你连发音都不会 [01:32.650]We eat foods where you can't even pronounce you ate
我们享用你叫不出名的珍馐 [01:35.166]Cribs where the floor just rises up and rotates
宅邸地板会自动升降旋转 [01:37.772]Locations low-key, can't even locate
据点隐秘，卫星都定位不到 [01:40.362]Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
双枪姐妹花，我们全是灵魂伴侣 [01:42.971]Tea makin' us so much cream, we bought gold plates
茶叶变钞票，买下黄金餐盘 [01:45.634]Raekwon:Yo, mountains of haze in the crib of my blades
Raekwon：哟，刀光剑影中云雾缭绕 [01:47.923]It gets messy Underneath the dresser, the gauge
抽屉底下藏着霰弹枪 [01:50.626]57 MB, yo, metallic green
57毫米微冲，金属绿漆 [01:52.753]Seats is piped off
座椅全真皮 [01:54.242]Seize them old tracks, unite through 'em
重拾经典老歌，团结穿越 [01:56.306]The kitchen is my palace, get your dance on
厨房是我宫殿，尽管起舞 [01:58.674]While we just levitate with trees, get your branch on
我们腾云驾雾，你也攀附枝头 [02:01.421]I'm know to wil' out, put the cams on
我以狂野闻名，镜头对准 [02:03.562]Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
珠宝低垂，帮派沉浮，钻石镶满 [02:06.714]A specialist when I'm bakin'
烘焙时的专家 [02:08.362]Rhymes be comin' out, we makin'
韵脚自然流淌 [02:10.046]We challenging these niggas for lump
我们向这帮废物挑战 [02:11.843]Here's the statement stop hatin'
声明在此：停止嫉妒 [02:13.664]The crew is all about gettin' this cake in
团队宗旨就是捞金 [02:15.439]You know about me, you relatin'
你懂我意思，深有共鸣 [02:17.128]RZA:The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
RZA：谜题与污名，RZA与GZA [02:19.629]Both lyrical prolific, fixtures of rap Scriptures
歌词高产如圣经，说唱界基石 [02:22.041]Mixtures of hipsters, shit smokers and beer drinker
潮人瘾君子与酒鬼的混合体 [02:25.058]Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
王子与乞丐，清醒的灵性思考者 [02:27.633]Cake in the oven, Superbad like McLovin huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
烤箱里的蛋糕，像《超级坏》里的麦克拉文拥抱四区，与表亲吞云吐雾 [02:32.785]Academically speaking, rap vocabulary's weakenin'
学术角度说，说唱词汇正退化 [02:35.321]I felt it comin' like the Weeknd when these Starboys start tweakin'
早有预感，如威肯见证星童癫狂 [02:38.169]Sporadic pill-poppin' of OxyContin
奥施康定药丸胡乱吞服 [02:40.290]III-gotten sexual ****ers make shorty wop feel rotte
肮脏性爱让妞儿们堕落 [02:43.401]The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted, diluted , broken down to a catastrophe
麦克风技艺的悲剧挂毯已被否定稀释，沦为灾难 [02:49.267]But cats still get good trophy
但蠢货仍沾沾自喜 [02:50.347]Hit y'all with their "Okie-dokie"
用"好的好的"敷衍你 [02:51.571]Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
伯特·雷诺兹，劫匪，该死 [02:53.426]Where the **** is Smokey Bear when you need on
需要时烟雾熊在哪 [02:55.197]I got a light-beam gun
我有激光枪 [02:56.283]I'll blast a hole in your chest that you can't bleed from
在你胸口开个无法流血的洞 [02:58.983]But you'll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
但你会死于邪恶与愚蠢的骗局 [03:01.723]My verse got it hot up in here, not the humidity
我的歌词让这里升温，无关湿度 [03:04.676]You can never get rid of me, step back and consider me
你永远摆脱不了我，退后细想 [03:07.403]Wu Killa Bee, but I'm not big on bigotry
武当杀人蜂，但我唾弃偏执 [03:09.906]Method Man:
Method Man： [03:10.541]Old-school on this track, I feel invincible
老派在这轨道，我无敌于世 [03:12.630]This new school ain't really got rules and lacks the principles
新流派毫无原则，缺乏准则 [03:15.229]Got mo' clowns than the Motown, they puttin' critical
小丑多过摩城唱片，他们吹毛求疵 [03:17.778]The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
枪是斯莫基·罗宾逊，你需要奇迹 [03:20.371]Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
回去吧兄弟，回到说唱还有韵味的年代 [03:23.419]When nine out of ten that was friends used to be criminal
那时十友九恶 [03:25.644]The stats, homie, all these killas usin' subliminals
数据说明，杀手都用潜台词 [03:28.452]Y'all don't even smile in your pictures, you dudes is miserable We're the unpredictable, torture over your physical
你们拍照都不笑，可悲至极我们难以预测，肉体折磨 [03:33.676]Drop a bar, used to pour water over the cereal
押韵如往麦片倒牛奶 [03:36.265]Another bar, reppin' my squad, not individual
再押韵，代表团队非个人 [03:38.924]But one Nation under God, that's indivisible
但上帝之下不可分割的国度 [03:41.548]My time critical, hands-off from digital
我时间紧迫，远离数字设备 [03:44.203]Me and my lady bark, back when the Planets was Digable
我和姑娘调情时，行星乐团还叫Digable [03:46.790]I'm cool like that, my cash rule like that
我如此冷酷，钞票如此流转 [03:47.907]I'm classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
我是经典，帕蒂·拉贝尔，要像《Voulez Vous》那样，来吧 [03:51.900]Inspectah Deck:
Inspectah Deck： [03:52.123]It's only logic, we got 'em mobber than the mosh pit
理所当然，我们比暴动现场更凶猛 [03:54.792]Fifth Brother, INS hotter than the tropics
五弟INS，比热带更炙热 [03:57.298]The hot shit I drop quic
我投下的重磅炸弹 [03:59.043]Major player, watch my stock lift
大玩家，看我股价飙升 [04:00.773]Razor-blade sharpness regardless whom or what
刀锋般锐利，无差别攻击 [04:03.651]Sound boy, turn that music up
音响师，把音乐调大 [04:05.660]Naysayer, you ain't even got a clue what's up
反对者，你根本不懂局势 [04:08.310]Deadly melody, the sickness, the remedy
致命旋律，解药亦是病毒 [04:10.494]Everything circulate back around eventually
万物终将轮回 [04:13.242]We're the unpredictable, talent all-natural
我们难以预测，天赋浑然天成 [04:15.751]Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
武当精神注入你血脉 [04:18.483]Twenty-five years, still more of the same
二十五年，始终如一 [04:21.083]The flow like water with the boilin' flame
流水般韵律携烈焰 [04:23.796]INS, Your Highness, they callin' my name
INS殿下，万众呼唤 [04:26.225]Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
我润湿场景如秋雨降临 [04:28.738]In our own lane, y'all soundin' all the same
我们独树一帜，你们千篇一律 [04:31.482]Tell 'em Wu-Tang is on your brain
告诉他们武当烙印你脑海 [04:33.843]Cappadonna:
Cappadonna： [04:34.380]Survival of the fittest in cold days with no money
寒冬无钱的适者生存 [04:37.053]They don't want me with stacks, they better take it from me
他们忌惮我成捆现金，有胆来夺 [04:39.918]You know the currency gone soon as you break a twenty
二十块破开就贬值 [04:42.589]So I ain't down if you ain't talkin that band language
不谈钱就免谈 [04:45.342]Dear Lord, I'm tryna buy me a train with it
天父啊，我要买列火车 [04:47.860]An airplane, see me flyin' to Spain with it
再买飞机直飞西班牙 [04:50.325]But money don't make me, and I ain't gonna change with it
金钱不定义我，永不改变 [04:52.967]I'm in the hood, lookin' good, the way I came with it
我在街头保持本色 [04:55.638]Do it for the Cs, they understood the game with it
为钞票奋斗，他们心知肚明 [04:58.308]We gave birth when we understood the pain with it
历经痛苦才诞生 [05:01.075]When we create wars, everybody is a ****e
挑起战争时人人都是混蛋 [05:03.644]We killin' each other, but we all got the same anger
自相残杀却同源怒火 [05:06.351]Never go against the grain, homie, that's hateful
别逆流而上，那是仇恨 [05:08.682]Another day in the life for us to be grateful
感恩活着的每一天 [05:11.574]Spread love, homie, yeah, get a plateful
传播爱吧兄弟，盛满餐盘 [05:14.172]It's better to stay full, so let's make moves
吃饱才有力气闯荡 [05:16.634]I know your momma told you that I was a great dude
你妈早说过我是真男人 [05:19.717]These dirty-ass cops, they kill and rape you
肮脏警察杀人强奸 [05:22.019]On some Jason shit, might Crystal in the Lake yo
像《十三号星期五》把你沉湖 [05:24.477]What? What? They might Crystal in the Lake you
什么？他们可能把你沉湖 [05:27.163]Jackpot Scotty Wotty:
Jackpot Scotty Wotty： [05:27.500]Boom bap blast'll blow your sleeves off
经典节拍炸飞你衣袖 [05:29.659]Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
我们的怀旧金曲值得品味 [05:32.139]Smoke and roast ya, the No.9 Potion
烟雾缭绕，九号药剂 [05:34.939]Pull that shit, son, we open the ocea
掏家伙，我们开闸放海 [05:37.587]Who gives a **** who's snortin' and drinkin' and smokin
谁在乎谁吸毒酗酒 [05:40.372]You get killed for jokin', everybody's hopin'
玩笑会丧命，众人期盼 [05:43.462]That's another level of emotion
那是更深层情绪 [05:45.515]Food stamps niggas doin' grocer
领救济金的在买菜 [05:47.499]Police wanna grope me perp walk, then bitch street-tal
警察想搜身，押解时还满嘴黑话 [05:51.085]We bury niggas in see-sa
我们把敌人埋进沙坑 [05:52.756]I carry the torch where I leave off
我传承未竟的火炬 [05:54.684]I'm givin' mother****ers somethin' to breathe o
给废物们呼吸的余地 [05:56.654]I rip off a shoulder to lean on
我撕碎可供依靠的肩膀 [05:58.938]It's fair game, it's two in a lane She took two trains
公平竞争，双轨并行 她换乘两次 [06:02.422]And none of my rhymes are two and the same
我的韵脚绝不雷同 [06:04.724]Niggas get cooked on an open flam
废物在明火上烤焦 [06:06.885]I'ma a hillbilly, Park Hill-trained
我是山地人，公园山训练 [06:09.886]My rhyme starts riots in the mountains
我的说唱在山间引发暴动 [06:12.500]Thirty-six million and countin'
三千六百万还在增长 [06:15.022]The harder they come, the harder I go
他们越猛我越强 [06:17.383]Loosen up my arms, can I get comfortable?
放松双臂，能否自在些？ [06:19.804]Stay on my tip-toes, old-school
保持警惕，老派作风 [06:21.964]Wu B This is a flip-phone, dude, your slips showin'
武当B 这是翻盖手机，你底牌尽显 [06:24.924]Where I come from it stays snowin'
我家乡终年积雪 [06:27.363]The grammar is raw, I'm slammin' the door
语法粗粝，我摔门而去 [06:29.435]Beez bang bong in your jaw
砰砰轰在你下巴 [06:31.052]I hit 'em in the head with the hammer of Thor
雷神之锤爆头 [06:33.348]Stars and bars, makes me a general
星条旗让我成将军 [06:35.565]Anything less, makes me a criminal
稍逊即是罪犯 [06:38.132]Gotta dig deep for these roots
必须深挖这些根脉 [06:40.716]G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
G.O.D.，与L.O.G.I.C.练迷踪拳 [06:44.827]On the count of three, Wu-Tang
数到三，武当 [06:47.467]First, master your breathin'
首先掌控呼吸 [06:48.964]I'm mental ass-whoopin', I'm teachin' when
我传授精神鞭挞 [06:50.247]I'm speakin' I'm a champion from Brooklyn
言出即真理 我来自布鲁克林 [06:52.821]I'm movin' super-ninjas and Shaolin executioners
我调动超级忍者与少林行刑者 [06:55.293]Avenger, a righteous defender
复仇者，正义守护者 [06:57.235]A grandmaster from the 36th Chamber
三十六房大宗师 [06:59.519]Whole style is mentally strong
整体风格精神强健 [07:01.070]So strengthen in your arms
所以强化你的臂膀 [07:02.040]To hold my microphone you need iron palms
要握我话筒需铁砂掌 [07:03.991]Remain calm, just mellow out
保持冷静，放松 [07:06.742]Big wise chief Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
东方武当毒门大长老 [07:12.270]Enter a world of a universal mind of one kind
进入万物归一的境界 [07:15.303]A thick swarm of words that's expressed in one rhyme
密集词云凝聚成单韵 [07:18.002]Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless, I speak logic, clear reasoning
精神食粮，秘制滑块调料 [07:23.102]The uncivilized, get the mineral lines, quartz
野蛮人获取矿脉，石英 [07:25.784]Self-directed, calculated, controlled thoughts
自我引导，精确掌控的思维 [07:28.414]A point-of-view of the thinkers
思想者的视角 [07:30.264]Monumental architecture, amazing as the Incas
印加帝国般的建筑奇迹 [07:33.625](Sinatra) (Wu-Tang)
（辛纳特拉）（武当） [07:35.319]W.T.C., ah-ha
W.T.C.，啊哈 [07:37.775]The faculty
全体教员 [07:39.183]Ain't nothin' goin' on, don't nothin' move
按兵不动，静止如初 [07:41.486]Nobody slide, you might get hurt
谁敢妄动，小心受伤 [07:43.911]En garde, I'll let you try my Wu tang style
预备，让你见识武当派真传 [07:49.351]I'd like to try your Wu tang style, let's begin, then
我倒想领教你的武当功夫，开始吧 [07:52.678]Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林迷踪拳与武当剑法 [07:57.302]If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
若你所言非虚，少林武当联手将所向披靡 [08:02.647]Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
你以为武当剑能胜过我？
预备，让你见识武当派真传 [00:05.168]I'd like to try your Wu Tang style, let's begin, then
我倒想领教你的武当功夫，开始吧 [00:08.564]Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林迷踪拳与武当剑法 [00:13.181]If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
若你所言非虚，少林武当联手将所向披靡 [00:19.049]Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
你以为武当剑能胜过我？ [00:21.202]Logic:Aye yo, Wu-Tang forever
Logic：嘿哟，武当永恒 [00:22.410]Who rhyme better?
谁押韵更妙？ [00:23.477]We too clever, the boom bap's back, harder than ever
我们智计无双，经典节拍回归更劲爆 [00:26.404]R.I.P. O.D.B
愿老脏王安息 [00:27.854]Comin' through like Killa Bee
如杀人蜂般席卷而来 [00:29.394]Ever since I heard Enter the 36 in '93
自93年聆听《36计》那刻起 [00:31.609]You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
我的武当流派无人能敌，对手皆肢解 [00:35.166]**** a mumble rap, that shit won't ever be remembere
去他妈的含糊说唱，那玩意儿迟早被遗忘 [00:37.498]Not even a contender, no, pretender, best surrender
连竞争者都算不上，冒牌货趁早投降 [00:39.945]My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra
我的使命是毁灭，他们感受得到（辛纳特拉 [00:42.457]Yeah, we live and thorough
没错，我们活得真实 [00:44.852]Assassinatin' every single mother****ing boroug
血洗每个该死的街区 [00:47.438]From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem, all the way to Maryland
从史坦顿到布鲁克林到皇后区，布朗克斯与哈林，直至马里兰 [00:52.049]Yeah, we comin' for all of 'em
我们要横扫所有地盘 [00:53.523]Bobby Tarantino to the Digital
从鲍比·塔伦蒂诺到数字时代 [00:55.345]My shit is pivota
我的作品是关键 [00:56.467]Smokin' chronic, no medicinal
抽着大麻，非医用 [00:58.122]Who you know assemble the Clan like Voltron?
谁能像组装战神金刚那样集结武当？ [01:00.612]The one and only Logic, the God, the don, I'm gone
唯我Logic，天神教父，就此退场 [01:07.043]Ghostface Killah:Aye yo, Logic, what up? We gon' let these mother****ers try this Wu-Tang styl
Ghostface Killah：嘿Logic，怎样？让这些蠢货尝尝武当风格 [01:12.613]Yo, yo, yo, yo, yo, kaboom!
哟哟哟，砰！ [01:14.822]Guess who stepped in the room
猜谁大驾光临 [01:16.458]It's Ghostface, gold plates, old truths, more K
鬼面煞星，金碟护体，古老真理，更多K粉 [01:19.270]Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
九个街区的智者，搬运雪花 [01:22.020]Guillotine your head, last scene in the showcase
断头台伺候，压轴好戏上演 [01:24.682]Push weight, this Colgate
运货量堪比高露洁 [01:25.942]Tre-eights and old gates
三八式与古城门 [01:27.308]Exfoliate those we most hate
剔除我们最憎恶的败类 [01:28.525]We don't associate
道不同不相为谋 [01:30.058]We wear robes that you can't even pronounce-iate
我们长袍加身你连发音都不会 [01:32.650]We eat foods where you can't even pronounce you ate
我们享用你叫不出名的珍馐 [01:35.166]Cribs where the floor just rises up and rotates
宅邸地板会自动升降旋转 [01:37.772]Locations low-key, can't even locate
据点隐秘，卫星都定位不到 [01:40.362]Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
双枪姐妹花，我们全是灵魂伴侣 [01:42.971]Tea makin' us so much cream, we bought gold plates
茶叶变钞票，买下黄金餐盘 [01:45.634]Raekwon:Yo, mountains of haze in the crib of my blades
Raekwon：哟，刀光剑影中云雾缭绕 [01:47.923]It gets messy Underneath the dresser, the gauge
抽屉底下藏着霰弹枪 [01:50.626]57 MB, yo, metallic green
57毫米微冲，金属绿漆 [01:52.753]Seats is piped off
座椅全真皮 [01:54.242]Seize them old tracks, unite through 'em
重拾经典老歌，团结穿越 [01:56.306]The kitchen is my palace, get your dance on
厨房是我宫殿，尽管起舞 [01:58.674]While we just levitate with trees, get your branch on
我们腾云驾雾，你也攀附枝头 [02:01.421]I'm know to wil' out, put the cams on
我以狂野闻名，镜头对准 [02:03.562]Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
珠宝低垂，帮派沉浮，钻石镶满 [02:06.714]A specialist when I'm bakin'
烘焙时的专家 [02:08.362]Rhymes be comin' out, we makin'
韵脚自然流淌 [02:10.046]We challenging these niggas for lump
我们向这帮废物挑战 [02:11.843]Here's the statement stop hatin'
声明在此：停止嫉妒 [02:13.664]The crew is all about gettin' this cake in
团队宗旨就是捞金 [02:15.439]You know about me, you relatin'
你懂我意思，深有共鸣 [02:17.128]RZA:The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
RZA：谜题与污名，RZA与GZA [02:19.629]Both lyrical prolific, fixtures of rap Scriptures
歌词高产如圣经，说唱界基石 [02:22.041]Mixtures of hipsters, shit smokers and beer drinker
潮人瘾君子与酒鬼的混合体 [02:25.058]Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
王子与乞丐，清醒的灵性思考者 [02:27.633]Cake in the oven, Superbad like McLovin huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
烤箱里的蛋糕，像《超级坏》里的麦克拉文拥抱四区，与表亲吞云吐雾 [02:32.785]Academically speaking, rap vocabulary's weakenin'
学术角度说，说唱词汇正退化 [02:35.321]I felt it comin' like the Weeknd when these Starboys start tweakin'
早有预感，如威肯见证星童癫狂 [02:38.169]Sporadic pill-poppin' of OxyContin
奥施康定药丸胡乱吞服 [02:40.290]III-gotten sexual ****ers make shorty wop feel rotte
肮脏性爱让妞儿们堕落 [02:43.401]The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted, diluted , broken down to a catastrophe
麦克风技艺的悲剧挂毯已被否定稀释，沦为灾难 [02:49.267]But cats still get good trophy
但蠢货仍沾沾自喜 [02:50.347]Hit y'all with their "Okie-dokie"
用"好的好的"敷衍你 [02:51.571]Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
伯特·雷诺兹，劫匪，该死 [02:53.426]Where the **** is Smokey Bear when you need on
需要时烟雾熊在哪 [02:55.197]I got a light-beam gun
我有激光枪 [02:56.283]I'll blast a hole in your chest that you can't bleed from
在你胸口开个无法流血的洞 [02:58.983]But you'll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
但你会死于邪恶与愚蠢的骗局 [03:01.723]My verse got it hot up in here, not the humidity
我的歌词让这里升温，无关湿度 [03:04.676]You can never get rid of me, step back and consider me
你永远摆脱不了我，退后细想 [03:07.403]Wu Killa Bee, but I'm not big on bigotry
武当杀人蜂，但我唾弃偏执 [03:09.906]Method Man:
Method Man： [03:10.541]Old-school on this track, I feel invincible
老派在这轨道，我无敌于世 [03:12.630]This new school ain't really got rules and lacks the principles
新流派毫无原则，缺乏准则 [03:15.229]Got mo' clowns than the Motown, they puttin' critical
小丑多过摩城唱片，他们吹毛求疵 [03:17.778]The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
枪是斯莫基·罗宾逊，你需要奇迹 [03:20.371]Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
回去吧兄弟，回到说唱还有韵味的年代 [03:23.419]When nine out of ten that was friends used to be criminal
那时十友九恶 [03:25.644]The stats, homie, all these killas usin' subliminals
数据说明，杀手都用潜台词 [03:28.452]Y'all don't even smile in your pictures, you dudes is miserable We're the unpredictable, torture over your physical
你们拍照都不笑，可悲至极我们难以预测，肉体折磨 [03:33.676]Drop a bar, used to pour water over the cereal
押韵如往麦片倒牛奶 [03:36.265]Another bar, reppin' my squad, not individual
再押韵，代表团队非个人 [03:38.924]But one Nation under God, that's indivisible
但上帝之下不可分割的国度 [03:41.548]My time critical, hands-off from digital
我时间紧迫，远离数字设备 [03:44.203]Me and my lady bark, back when the Planets was Digable
我和姑娘调情时，行星乐团还叫Digable [03:46.790]I'm cool like that, my cash rule like that
我如此冷酷，钞票如此流转 [03:47.907]I'm classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
我是经典，帕蒂·拉贝尔，要像《Voulez Vous》那样，来吧 [03:51.900]Inspectah Deck:
Inspectah Deck： [03:52.123]It's only logic, we got 'em mobber than the mosh pit
理所当然，我们比暴动现场更凶猛 [03:54.792]Fifth Brother, INS hotter than the tropics
五弟INS，比热带更炙热 [03:57.298]The hot shit I drop quic
我投下的重磅炸弹 [03:59.043]Major player, watch my stock lift
大玩家，看我股价飙升 [04:00.773]Razor-blade sharpness regardless whom or what
刀锋般锐利，无差别攻击 [04:03.651]Sound boy, turn that music up
音响师，把音乐调大 [04:05.660]Naysayer, you ain't even got a clue what's up
反对者，你根本不懂局势 [04:08.310]Deadly melody, the sickness, the remedy
致命旋律，解药亦是病毒 [04:10.494]Everything circulate back around eventually
万物终将轮回 [04:13.242]We're the unpredictable, talent all-natural
我们难以预测，天赋浑然天成 [04:15.751]Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
武当精神注入你血脉 [04:18.483]Twenty-five years, still more of the same
二十五年，始终如一 [04:21.083]The flow like water with the boilin' flame
流水般韵律携烈焰 [04:23.796]INS, Your Highness, they callin' my name
INS殿下，万众呼唤 [04:26.225]Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
我润湿场景如秋雨降临 [04:28.738]In our own lane, y'all soundin' all the same
我们独树一帜，你们千篇一律 [04:31.482]Tell 'em Wu-Tang is on your brain
告诉他们武当烙印你脑海 [04:33.843]Cappadonna:
Cappadonna： [04:34.380]Survival of the fittest in cold days with no money
寒冬无钱的适者生存 [04:37.053]They don't want me with stacks, they better take it from me
他们忌惮我成捆现金，有胆来夺 [04:39.918]You know the currency gone soon as you break a twenty
二十块破开就贬值 [04:42.589]So I ain't down if you ain't talkin that band language
不谈钱就免谈 [04:45.342]Dear Lord, I'm tryna buy me a train with it
天父啊，我要买列火车 [04:47.860]An airplane, see me flyin' to Spain with it
再买飞机直飞西班牙 [04:50.325]But money don't make me, and I ain't gonna change with it
金钱不定义我，永不改变 [04:52.967]I'm in the hood, lookin' good, the way I came with it
我在街头保持本色 [04:55.638]Do it for the Cs, they understood the game with it
为钞票奋斗，他们心知肚明 [04:58.308]We gave birth when we understood the pain with it
历经痛苦才诞生 [05:01.075]When we create wars, everybody is a ****e
挑起战争时人人都是混蛋 [05:03.644]We killin' each other, but we all got the same anger
自相残杀却同源怒火 [05:06.351]Never go against the grain, homie, that's hateful
别逆流而上，那是仇恨 [05:08.682]Another day in the life for us to be grateful
感恩活着的每一天 [05:11.574]Spread love, homie, yeah, get a plateful
传播爱吧兄弟，盛满餐盘 [05:14.172]It's better to stay full, so let's make moves
吃饱才有力气闯荡 [05:16.634]I know your momma told you that I was a great dude
你妈早说过我是真男人 [05:19.717]These dirty-ass cops, they kill and rape you
肮脏警察杀人强奸 [05:22.019]On some Jason shit, might Crystal in the Lake yo
像《十三号星期五》把你沉湖 [05:24.477]What? What? They might Crystal in the Lake you
什么？他们可能把你沉湖 [05:27.163]Jackpot Scotty Wotty:
Jackpot Scotty Wotty： [05:27.500]Boom bap blast'll blow your sleeves off
经典节拍炸飞你衣袖 [05:29.659]Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
我们的怀旧金曲值得品味 [05:32.139]Smoke and roast ya, the No.9 Potion
烟雾缭绕，九号药剂 [05:34.939]Pull that shit, son, we open the ocea
掏家伙，我们开闸放海 [05:37.587]Who gives a **** who's snortin' and drinkin' and smokin
谁在乎谁吸毒酗酒 [05:40.372]You get killed for jokin', everybody's hopin'
玩笑会丧命，众人期盼 [05:43.462]That's another level of emotion
那是更深层情绪 [05:45.515]Food stamps niggas doin' grocer
领救济金的在买菜 [05:47.499]Police wanna grope me perp walk, then bitch street-tal
警察想搜身，押解时还满嘴黑话 [05:51.085]We bury niggas in see-sa
我们把敌人埋进沙坑 [05:52.756]I carry the torch where I leave off
我传承未竟的火炬 [05:54.684]I'm givin' mother****ers somethin' to breathe o
给废物们呼吸的余地 [05:56.654]I rip off a shoulder to lean on
我撕碎可供依靠的肩膀 [05:58.938]It's fair game, it's two in a lane She took two trains
公平竞争，双轨并行 她换乘两次 [06:02.422]And none of my rhymes are two and the same
我的韵脚绝不雷同 [06:04.724]Niggas get cooked on an open flam
废物在明火上烤焦 [06:06.885]I'ma a hillbilly, Park Hill-trained
我是山地人，公园山训练 [06:09.886]My rhyme starts riots in the mountains
我的说唱在山间引发暴动 [06:12.500]Thirty-six million and countin'
三千六百万还在增长 [06:15.022]The harder they come, the harder I go
他们越猛我越强 [06:17.383]Loosen up my arms, can I get comfortable?
放松双臂，能否自在些？ [06:19.804]Stay on my tip-toes, old-school
保持警惕，老派作风 [06:21.964]Wu B This is a flip-phone, dude, your slips showin'
武当B 这是翻盖手机，你底牌尽显 [06:24.924]Where I come from it stays snowin'
我家乡终年积雪 [06:27.363]The grammar is raw, I'm slammin' the door
语法粗粝，我摔门而去 [06:29.435]Beez bang bong in your jaw
砰砰轰在你下巴 [06:31.052]I hit 'em in the head with the hammer of Thor
雷神之锤爆头 [06:33.348]Stars and bars, makes me a general
星条旗让我成将军 [06:35.565]Anything less, makes me a criminal
稍逊即是罪犯 [06:38.132]Gotta dig deep for these roots
必须深挖这些根脉 [06:40.716]G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
G.O.D.，与L.O.G.I.C.练迷踪拳 [06:44.827]On the count of three, Wu-Tang
数到三，武当 [06:47.467]First, master your breathin'
首先掌控呼吸 [06:48.964]I'm mental ass-whoopin', I'm teachin' when
我传授精神鞭挞 [06:50.247]I'm speakin' I'm a champion from Brooklyn
言出即真理 我来自布鲁克林 [06:52.821]I'm movin' super-ninjas and Shaolin executioners
我调动超级忍者与少林行刑者 [06:55.293]Avenger, a righteous defender
复仇者，正义守护者 [06:57.235]A grandmaster from the 36th Chamber
三十六房大宗师 [06:59.519]Whole style is mentally strong
整体风格精神强健 [07:01.070]So strengthen in your arms
所以强化你的臂膀 [07:02.040]To hold my microphone you need iron palms
要握我话筒需铁砂掌 [07:03.991]Remain calm, just mellow out
保持冷静，放松 [07:06.742]Big wise chief Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
东方武当毒门大长老 [07:12.270]Enter a world of a universal mind of one kind
进入万物归一的境界 [07:15.303]A thick swarm of words that's expressed in one rhyme
密集词云凝聚成单韵 [07:18.002]Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless, I speak logic, clear reasoning
精神食粮，秘制滑块调料 [07:23.102]The uncivilized, get the mineral lines, quartz
野蛮人获取矿脉，石英 [07:25.784]Self-directed, calculated, controlled thoughts
自我引导，精确掌控的思维 [07:28.414]A point-of-view of the thinkers
思想者的视角 [07:30.264]Monumental architecture, amazing as the Incas
印加帝国般的建筑奇迹 [07:33.625](Sinatra) (Wu-Tang)
（辛纳特拉）（武当） [07:35.319]W.T.C., ah-ha
W.T.C.，啊哈 [07:37.775]The faculty
全体教员 [07:39.183]Ain't nothin' goin' on, don't nothin' move
按兵不动，静止如初 [07:41.486]Nobody slide, you might get hurt
谁敢妄动，小心受伤 [07:43.911]En garde, I'll let you try my Wu tang style
预备，让你见识武当派真传 [07:49.351]I'd like to try your Wu tang style, let's begin, then
我倒想领教你的武当功夫，开始吧 [07:52.678]Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
少林迷踪拳与武当剑法 [07:57.302]If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
若你所言非虚，少林武当联手将所向披靡 [08:02.647]Do you think your Wu Tang sword can defeat me?"
你以为武当剑能胜过我？