翼はないけど-福原香織/悠木碧

[00:00.000] 作词 : arata [00:01.000] 作曲 : arata [00:02.000] 编曲 : yamazo [00:16.550]雲がどこかにふわり飛んで行く
云朵轻飘飘地飞向了某处 [00:24.190]それをここで ただ見上げてた
而我仅仅只是站在这里 抬头仰望着它 [00:32.490]空を飛べれば君とどこまでも
如果可以在天空飞翔的话 就可以和你飞往天涯海角 [00:39.880]行けるね 何が待ってるのかな
现在出发的话 会有什么在等着我呢 [00:47.400]いつだって大切なものは
无论何时 重要的东西总是 [00:56.230]無くしてから 気づくから
在失去之后才察觉到 [01:03.980]翼はないけど 足があるから
虽然我没有翅膀 但是我有双腿啊 [01:11.660]どこまで行こう 君の手を握ったまま
无论去到哪里 我也会紧紧地握着你的手 [01:20.060]素直になれれば 伝わるでしょう
如果能变得坦率点的话 或许就能传达给你了吧 [01:28.340]雨上がりに架かる虹の下 二人笑えてるかな
在雨后架起的彩虹下的两个人 会在开心的微笑吧 [01:52.150]いつだって 君の名前呼びたいよ
我总是想要呼唤着你的名字 [01:59.770]今日もまた 君の声聴きたいな
今天也好想听到你的声音啊 [02:06.950]月のように 太阳みたいに
就像月亮跟太阳一样 [02:15.920]私のこと 見つめててね
静静的在远处看着我吧 [02:24.060]翼はないけど それでもいい
虽然我没有翅膀 不过那没有关系 [02:31.840]二度とは来ない 今を君と歩くから
以后就不会再来了 所以现在与你一起在这里散步 [02:39.730]素直になるから 傍にいてね
我会变得坦率的 请留在我的身旁吧 [02:47.720]君と見る桜並木 一人よりも綺麗にみえた
和你一起欣赏那并排的樱花树比自己一人欣赏更加美丽 [03:21.910]翼はないけど 足があるから
虽然我没有翅膀 但是我有双腿啊 [03:29.640]どこまで行こう 君の手を握ったまま
无论去到哪里 我也会紧紧地握着你的手 [03:38.580]素直になれれば 伝わるでしょう
如果能变得坦率点的话 或许就能传达给你了吧 [03:46.600]雨上がりに架かる虹の下 二人笑えてるかな
在雨后架起的彩虹下的两个人 会在开心的微笑吧 [03:54.800]今は君とこの道を ずっとずっと歩いてゆこう
现在想与你在这条路上 一直一直的走下去