Luck Pusher-FINNEASmp3下载无损flac下载
Luck Pusher-FINNEAS在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Finneas O'Connell
[00:01.00] 作曲 : FINNEAS
[00:14.74]On again, off again
开开关关 [00:18.41]That's the way it's always been for you and me
这就是你我一起的方式 [00:29.48]Fall in love, fall apart
分分合合 [00:33.21]Draw the circle 'till you start to see
这段感情画上一个圈,直到你能看见我的爱 [00:40.99] [00:42.89]You don't make it easy for me to stay or try to leave
你让我难以做出离开的选择 [00:50.26]I don't take it easy, had to walk away if it's killing me
我很难受,如果这份爱让我窒息,我便离开 [00:59.10]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者 [01:02.90] [01:10.90]Better off, later on when the rain has come and gone, and we've ran dry
幸运的是,一场雨过后我们又分开了 [01:24.87]We can both find our own place to live and love and loan and die
我们都可以找到属于各自的地方去生活,直至死去 [01:34.39] [01:38.20]But you don't make it easy for me to stay or try to leave
你让我难以抉择留下或离开 [01:45.57]I don't take it easy, had to walk away if it's killing me
我很难受,如果这份爱让我窒息,我便离开 [01:54.33]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者 [02:01.24]If you're stray dog, I can be the butcher
你若是无家可归的流浪狗,我就是屠夫 [02:08.95]If you're lost cause, I'm an overlooker
你若迷失了方向,我将袖手旁观 [02:16.55]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者
开开关关 [00:18.41]That's the way it's always been for you and me
这就是你我一起的方式 [00:29.48]Fall in love, fall apart
分分合合 [00:33.21]Draw the circle 'till you start to see
这段感情画上一个圈,直到你能看见我的爱 [00:40.99] [00:42.89]You don't make it easy for me to stay or try to leave
你让我难以做出离开的选择 [00:50.26]I don't take it easy, had to walk away if it's killing me
我很难受,如果这份爱让我窒息,我便离开 [00:59.10]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者 [01:02.90] [01:10.90]Better off, later on when the rain has come and gone, and we've ran dry
幸运的是,一场雨过后我们又分开了 [01:24.87]We can both find our own place to live and love and loan and die
我们都可以找到属于各自的地方去生活,直至死去 [01:34.39] [01:38.20]But you don't make it easy for me to stay or try to leave
你让我难以抉择留下或离开 [01:45.57]I don't take it easy, had to walk away if it's killing me
我很难受,如果这份爱让我窒息,我便离开 [01:54.33]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者 [02:01.24]If you're stray dog, I can be the butcher
你若是无家可归的流浪狗,我就是屠夫 [02:08.95]If you're lost cause, I'm an overlooker
你若迷失了方向,我将袖手旁观 [02:16.55]If you're bad odds then I'm a luck pusher
如果你是不幸的那么我会是好运的推动者
Luck Pusher-FINNEAS热门评论
真为我的英语水平感到难过,翻得太烂啦,我也知道自己的水平,但是我想试一试,所以我翻译了这首歌,也是第一首,希望大家呢不要介意,I'll be better[星星]
凌晨, 听着这样一首歌,莫名奇妙的有想哭的冲动。 于是我就给妈妈打了通电话过去,她似乎已经熟睡了,然而她只是在短暂的缓神后就立马问我是不是不舒服,我说抱歉把你吵醒了,她说没事,你没事就好。 然后,就是闲聊, 我告诉她, 我听了一首歌然后突然就很想你了。 她说, 妈妈即使不听歌也很想你。
push one's luck=take a risk 意思是反复冒风险,希望再度好运,通常不是形容好事,luck pusher应该是情愿做这种事的人,所以歌词“if you are bad luck then I'm luck pusher”,我个人的理解是“我永远离不开你”,就像赌徒与坏运气那样。