Blood on My Hands-Hans Zimmer/James Newton Howard

[00:00.00]Blood On My Hands--Keren Ann [00:07.00] [00:16.34]I was the darling no one could defeat
我曾是所向披靡的宠儿 [00:23.10]Grand hotel suites were my home
豪华酒店套房是家 [00:30.54]Men at my feet, limousines in the street
男人臣服脚下 豪车列队街头 [00:38.08]First class to paris and rome
头等舱飞往巴黎罗马 [00:42.84] [00:45.50]He walked unannounced
他未经通报闯入 [00:48.54]Through my dressing room door
我的化妆间门廊 [00:52.83]And then from a case if you will
从箱中缓缓取出 [01:00.03]He pulled out a winchester pre-64
一把温彻斯特老枪 [01:07.49]And said:"are you ready to kill?"
问道"准备好杀人了吗" [01:11.66] [01:12.66]Then there was blood on my shoes
鲜血染红我的鞋履 [01:16.52]There was blood on my makeup
鲜血晕染我的妆容 [01:20.08]There was blood on the ceiling
鲜血溅上天花板 [01:23.85]There was blood on the piano
鲜血浸透钢琴键 [01:27.53]There was blood on my microphone
鲜血污染麦克风 [01:31.15]There was blood on my fans
鲜血泼洒观众席 [01:34.92]There was blood in my whiskey
鲜血混入威士忌 [01:37.32]Now there's blood on my hands
如今我双手沾满鲜血 [01:40.59] [01:42.29]So i went on the run to win nobody's heart
为逃离追捕踏上亡命路 [01:49.56]Got into a terrible fix
陷入可怕的困境 [01:57.12]He was tall unattractive and living apart
他高大丑陋离群索居 [02:04.19]But he carried a 30.06
却随身携带猎枪 [02:09.65] [02:11.98]Then there was blood on my shoes
鲜血染红我的鞋履 [02:15.67]There was blood on my makeup
鲜血晕染我的妆容 [02:19.18]There was blood on the ceiling
鲜血溅上天花板 [02:22.85]There was blood on the piano
鲜血浸透钢琴键 [02:26.57]There was blood on my bartender
鲜血沾染调酒师 [02:30.38]There was blood on my band
鲜血喷溅乐队席 [02:34.02]There was blood in my whiskey
鲜血混入威士忌 [02:36.35]Now there's blood on my hands
如今我双手沾满鲜血 [02:58.00][02:39.54] [03:10.70]Then there was blood on my shoes
鲜血染红我的鞋履 [03:14.58]There was blood on my makeup
鲜血晕染我的妆容 [03:18.29]There was blood on the ceiling
鲜血溅上天花板 [03:21.94]There was blood on the piano
鲜血浸透钢琴键 [03:25.83]There was blood on my microphone
鲜血污染麦克风 [03:29.45]There was blood on my fans
鲜血泼洒观众席 [03:33.10]There was blood in my whiskey
鲜血混入威士忌 [03:35.58]Now there's blood on my hands
如今我双手沾满鲜血 [03:39.00]