Scene 98 (Dialogue)-Cast

[00:00.22]And You know why?
知道为什么吗？ [00:00.84]Cause You're too worried about what everybody else is thinkin'.
你太在乎别人的想法了 [00:03.06]You can't even concentrate on one ******' thing, man.
你甚至不能专心于一件事 [00:05.76]That's right. Yeah. You couldn't be my dad if you ******' tried.
你说得对,如果你特么累了,那么你根本不可能成为我爸爸 [00:09.73]He had more talent in his ******' finger
他一根手指上的智慧 [00:11.49]Than you have in your whole ******' body
就比你全身的智慧都特么多 [00:13.04]So don't even go there about that, all right?
所以不要再说这件事了 好吗 [00:15.60]That's over the ******' line
你就没资格管我 [00:17.56]Why don't you have another drink,
为什么不再来一杯呢 [00:19.14]And we can get ******* drunk until we ******' disappear, okay?
然后我们就可以喝到一切烦恼都消失 好吗 [00:22.67]Hey, do you got those pills in your pocket?
你口袋里装那些药了吗 [00:24.64]You're just ******' ugly, that's all (Hey, you got)
你特么就是个丑八怪,就这样吧（等等,你带了） [00:26.00]I'm what?
我怎么了？ [00:27.23]You're just ******' ugly
你特么就是个丑八怪 [00:28.95]Get the **** out! Get out! I said get out!
给老子滚！滚！我让你滚啊！