너에게-金敏奭 (MeloMance)

[00:00.000] 作词 : 金敏奭 (MeloMance) [00:01.000] 作曲 : 金敏奭 (MeloMance) [00:16.710]너무 가까워져 마냥 좋을 땐 몰랐던 나의 마음들
因为变得很亲近 而兴奋的时候 并不知道我的心 [00:26.450]이제야 알 것만 같은 내 마음속 너를 향한 그리움
如今才开始明白 我的心里 对你的想念 [00:35.490]기분 좋게 시간을 보냈던 거리도
曾欢度时光的街头 [00:44.160]나 혼자 걷는 거리는 왠지 부족하게만 느껴졌지
独自漫步的街头 不禁觉得少了些什么 [00:53.380]지금 다가가도 좋을까 혹시나 부담되진 않을까
现在靠近好吗 或会觉得有压力吗 [01:02.540]우리라는 새로운 시작으로 함께 할 수 있을까
能一起以‘我们’开展新的开始吗 [01:19.440]옆에 있어서 모르고 있던 내게는 소중한 사람
因常伴左右而没察觉 对我来说宝贵的人 [01:28.740]그게 너라는 걸 멀어진 뒤에야 나는 알게 된 거야
是你 到疏远后我才明白 [01:37.700]그러다 나 우연히 듣게 된 네 소식
之后 我偶然听到你的音讯 [01:46.390]너도 날 보고 싶어 한다고나를 좋아하고 있었다고
听说你也想我 你也喜欢着我 [01:55.870]지금 다가가도 좋을까 혹시나 부담되진 않을까
现在靠近好吗 或会觉得有压力吗 [02:04.750]우리라는 새로운 시작으로 함께 할 수 있을까
能一起以‘我们’开展新的开始吗 [02:15.160]소중한 마음을 돌볼 줄 몰랐던
把我想成 不懂得照顾珍贵的心 [02:22.280]그저 바보 같은 사람이라 생각해줬으면
就像个傻子般的人 [02:33.340]너와 함께여서 즐겁던 날들을 그 순간들을
与你一起而愉悦的日子 那些瞬间 [02:42.060]이제 알아너 없인 절대 있을 수 없는 날들인 걸
如今知道了 这些日子若没有你绝不会存在 [02:51.170]다시 우리가 될 수 있다면 다시 널 웃게 해줄 수 있다면
若还能成为‘我们’ 若能再把你逗笑 [03:00.310]내가 가장 사랑하는 너에게 용기 내어 다가갈게
我会鼓起勇气向你靠近 向我最爱的你