Cherry, Cherry Coupe-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : Roger Val Christian/Brian Wilson [00:01.00] 作曲 : Roger Val Christian/Brian Wilson [00:04.47]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:07.23]The wildest short around is my cherry, cherry Coupe
街头最狂野的短轴距是我的樱桃红跑车 [00:10.59]It's the sharpest thing in town and the envy of my group
它是城里最炫酷的存在 令我同伴羡慕不已 [00:14.43]It's one of its kind and it really looks good
独一无二的外观实在抢眼 [00:17.58]Chopped nose and deck with louvers on the hood
改装前脸 引擎盖百叶窗彰显个性 [00:21.66]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:25.35]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:28.35]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:29.22] (My cherry Coupe beats 'em up coming off the line)
（我的樱桃红跑车起步瞬间碾压众车） [00:30.09]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:33.90] (And she really gets sparks when she starts to whine)
（当她轰鸣时迸发耀眼光芒） [00:36.00]Chrome reversed rims with whitewall slicks
镀铬反装轮圈配白壁光头胎 [00:39.15]And it turns a quarter mile in one oh six
四分之一英里仅用1.06秒征服 [00:42.54]Door handles are off but you know I'll never miss 'em
门把手虽拆除却毫无影响 [00:46.56]They open when I want with the "Cellunoid" system
赛璐珞系统随心操控开合 [00:50.31]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:54.90]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:56.94]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [00:57.72] (My cherry Coupe beats 'em up coming off the line)
（我的樱桃红跑车起步瞬间碾压众车） [00:58.59]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:02.10] (And she really gets sparks when she starts to whine)
（当她轰鸣时迸发耀眼光芒） [01:04.44]My Coupe's tuck and roll underneath the hood
引擎盖下采用褶皱滚边工艺 [01:07.95]And the rugs, seats, and panels now are looking good
地毯座椅与饰板焕然一新 [01:11.70]When I go looking for something to do
当我寻觅消遣去处时 [01:14.49]She's got enough room now to barely seat two
紧凑空间刚好容纳两人乘坐 [01:18.24]Go cherry, Cherry coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:19.17]Go cherry, Cherry coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:20.13]Go cherry, Cherry coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:22.86] (My cherry Coupe beats 'em up coming off the line)
（我的樱桃红跑车起步瞬间碾压众车） [01:23.73]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:26.01] (And she really gets sparks when she starts to whine)
（当她轰鸣时迸发耀眼光芒） [01:27.15]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:27.72]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:31.17]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:33.69] (My cherry Coupe beats 'em up coming off the line)
（我的樱桃红跑车起步瞬间碾压众车） [01:34.56]Go cherry, cherry Coupe now
出发吧 樱桃红跑车 [01:38.07] (And she really gets sparks when she starts to whine)
（当她轰鸣时迸发耀眼光芒）