Venus-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 愛絵理 [00:01.00] 作曲 : 都志見隆 [00:26:30]輝くビーナスの瞳
闪耀维纳斯的眼眸 [00:32:00]愛しい者に 今 届けばいい
此刻请传达给挚爱之人 [00:39:00]広がる虹の橋は 恋する心模様
延伸的彩虹之桥 是恋心的纹样 [00:52:00]あなたを想う事 決して罪じゃない
思念你绝非罪过 [00:58:30]無口な恋もあるよね
沉默的爱恋也存在呢 [01:05:00]あなたに夢中になれる事の喜びを
沉醉于你的这份喜悦 [01:11:30]思うままに今描いて あなたを愛す
此刻随心描绘 深爱着你 [01:18:00]輝きから 注がれる恋の実 つかめなかっただけ
自光芒倾注的恋爱果实 只是未能采撷 [01:31:30]あなたを待つ 小さい手のひらが 真実ね
等待你的小小掌心 即是真实 [01:47:30]潤うビーナスから
润泽的维纳斯赐予 [01:53:30]恋の姿と やさしさを授かる
恋爱的姿态与温柔 [02:00:00]純白色の想い あふれて色づく頃
纯白思念满溢 渐染色彩时 [02:13:00]あなたを振り向かせたい あなたを盗みたい
想让你回眸 想将你窃走 [02:19:00]求める事を忘れて 愛せるのなら
若遗忘索求便能相爱 [02:26:00]幸せなら 幸せと思えば いくつもふえてゆく
幸福若当作幸福 便会不断累积 [02:39:30]悲しみなら 時の早さの中 変われるね
悲伤在时光飞逝中 终将改变 [02:52:00]向かい合えない恋を あたため合っていても
无法相向的爱恋 即使相互温暖 [03:02:00]祝福のベルはなく
也不会有祝福钟声 [03:05:30]泣けるほどに愛しい 心に別れを告げなきゃ
必须向这令人泣涕的挚爱之心告别 [03:51:30]輝きから注がれる恋の実 つかめなかっただけ
自光芒倾注的恋爱果实 只是未能采撷 [04:03:30]あなたを待つ 小さい手のひらが 真実ね
等待你的小小掌心 即是真实 [04:16:00]清いビーナスの 甘い恋の実
纯洁维纳斯的 甜美恋爱果实