木枯しに抱かれて・・・-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:00.060] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:00.120] 编曲 : THE ALFEE [00:00.180] [00:17.937]出逢いは風の中 恋に落ちたあの日から
风中你我相遇 从那天起的我 [00:25.684]気づかぬうちに心は あなたを求めてた
心不由自主地期盼着你 [00:33.930]泣かないで恋心よ 願いが叶うなら
别哭 我的恋情啊 要是愿望成真 [00:42.429]涙の河を越えて すべてを忘れたい
我愿跨过泪水的河流 将这一切遗忘 [00:51.181]せつない片想い あなたは気づかない
苦闷的单恋 而你却从未察觉 [01:02.687] [01:08.178]あなたの背中見つめ 愛の言葉ささやけば
凝视着你的背影 在我心底深处的爱语 [01:15.940]届かぬ想いが胸を 駆け抜けてくだけ
跳出胸口却无法抵达你 [01:24.183]哀しい程の星空に 天使の声がする
悲伤的星空 响起天使的声音 [01:32.680]あきらめきれぬ恋でも 夢は見ていたいから…
这无法放弃的爱情 我只能在梦中经历 [01:41.431]せつない片想い あなたは気づかない
苦闷的单恋 而你却从未察觉 [01:52.431] [02:16.683]その瞳に運ばれた　涙が切ないね
默默深视你的眼睛 悲切的眼泪奔涌而出 [02:24.938]眠れぬ夜をいくつも　通り過ぎてきた
无数个难以入眠的深夜 就这样一去不复返 [02:33.678]木枯しに抱かれて　心はあなたへと
紧紧相拥在寒风之中 我与你便心心相印 [02:42.175]恋人達はいつか 心伤つくたび
每当恋人们受伤的时候 [02:50.436]愛する意味を知る 涙…　やさしく
总会重新审视爱情的意义 泪 是那么温柔 [02:58.929]その手に確かな夢をつかんで
亲手抓住那个梦吧 [03:08.928]白い季節の風に吹かれ
即使白色的寒风吹过 [03:12.930]寒い冬がやって来る
寒冷的冬日来临 [03:16.929]激しく燃える恋の炎は
炽热得如烈火般的恋情 [03:21.185]誰も消せはしない
谁也无法熄灭 [03:23.930]せつない片想い あなたは気づかない
苦闷的单恋 而你却从未察觉 [03:30.177]せつない片想い あなたは気づかない
苦闷的单恋 而你却从未察觉 [03:36.428]せつない片想い あなたは気づかない
苦闷的单恋 而你却从未察觉 [03:46.439]