Starts With Me-tobyMac/Aaron Cole

[00:00.20]One day (One day, one day, one day, one day)
总有一天 [00:02.79]This nation will rise up (Rise up, rise up, rise up, rise up)
这个民族将会崛起 [00:07.44]Rise up (Rise up, rise up)
将会崛起 [00:09.75]There's a million reasons to hesitate
当然，会有数不胜数的犹豫不决的理由 [00:12.31]With a history that’s filled with hate
因为这个民族的历史是被怨恨充斥着的 [00:14.56]Have we ever been United States?
我们曾经是合众国吗？ [00:16.26]I wonder (oh, oh, oh)
我不知道 [00:19.28]So who can blame us for the doubt
那谁能因为我们心怀犹豫而责备我们呢 [00:21.28]Forgive me if I think out loud
如果是我自言自语，请原谅我 [00:23.98]But when justice just won't come around
当正义无法实现的时候 [00:26.49]I wonder (oh, oh, oh)
我不知道 [00:28.00] [00:28.29]I was born with two, dirty hands
我生来就有一双很脏的手 [00:31.19]Something my daddy didn't understand
我的父亲从来就不理解 [00:33.38]Something his daddy didn’t understand
我的父亲从来就不理解 [00:35.79]So it starts with me
所以还是从我开始吧 [00:37.74]I was raised with distrust, in my heart
在我心里，充斥着不被信任 [00:40.34]Momma told me we're in worlds apart
妈妈告诉我，我们在不同的世界里 [00:42.65]Her momma told her don't even bother
她的母亲告诉她不要被这件事牵扯 [00:45.03]So it starts with me
所以还是从我开始吧 [00:46.29] [00:47.23]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [00:50.43]Let's try to fix the things that's been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [00:52.53]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [00:55.07]And it starts with me
那就从我开始 [00:56.12]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [00:59.51]Let’s try to fix the things that’s been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [01:01.95]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [01:04.23]And it starts with me
那就从我开始 [01:05.84] [01:07.08]With a heavy road in front of us
我们面前还有一段很艰难的路要走 [01:08.92]And a system that has lost our trust
一个失去我们信任的系统 [01:11.51]Can we ever find the strength to rise from ashes?
这样还能从灰烬中找到重生的力量吗 [01:17.00]And looking at the heart of it
看看它的内心 [01:18.86]The healing nearly can’t begin
已经不可能被治愈了 [01:20.75]Without confession and forgiveness and compassion
再也没有困惑、原谅和热情 [01:25.97]I was born with two, dirty hands
我生来就有一双很脏的手 [01:28.76]Something my daddy didn't understand
我的父亲从来就不理解 [01:30.70]Something his daddy didn't understand
我的父亲从来就不理解 [01:33.05]So it starts with me
所以还是从我开始吧 [01:35.43]I was raised with distrust, in my heart
在我心里，充斥着不被信任 [01:37.93]Momma told me we're in worlds apart
妈妈告诉我，我们在不同的世界里 [01:40.93]Her momma told her don’t even bother
她的母亲告诉她不要被这件事牵扯 [01:42.92]So it starts with me
所以还是从我开始吧 [01:44.82] [01:45.02]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [01:47.76]Let's try to fix the things that's been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [01:49.90]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [01:52.29]And it starts with me
那就从我开始 [01:54.69]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [01:57.49]Let's try to fix the things that's been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [01:59.89]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [02:02.37]And it starts with me
那就从我开始 [02:04.51]One day (One day, one day, one day, one day)
总有一天 [02:07.81]This nation will rise up (Rise up, rise up, rise up, rise up)
这个民族将会崛起 [02:12.25]Rise up (Rise up, rise up)
将会崛起 [02:13.65] [02:14.55]Can you feel it in your heart tonight?
今晚你能在心里感受到吗 [02:16.34]Love is gonna move the needle
爱会把困难移开 [02:18.99]I can feel it in my heart tonight
今晚我能感受到它就在我的心里 [02:21.38]Oh yeah
是的 [02:23.78]Can you feel it in your heart tonight?
今晚你能在心里感受到吗 [02:26.12]Love is gonna move the needle
爱会把困难移开 [02:28.37]I can feel it in my heart tonight
我能感受到它就在我的心里 [02:30.95]Oh yeah
是的 [02:33.30]Can you feel it in your heart tonight?
今晚你能在心里感受到吗 [02:35.95](Can you feel it in your heart tonight?)
（今晚你能在心里感受到吗） [02:36.92]Love is gonna move the needle
爱会把困难移开 [02:37.86](Love is gonna move the needle)
（爱会把困难移开） [02:38.96]I can feel it in my heart tonight
我能感受到它就在我的心里 [02:40.15](I can feel it in my heart tonight)
（我能感受到它就在我的心里） [02:43.14] [02:43.54]I need you, you need me
我需要你，你也需要我 [02:45.83]One more step, almost free (Almost free, almost free)
再往前一步，就接近自由了 [02:53.12]Say I need you, you need me
我需要你，你也需要我 [02:55.37]Father give us eyes to see (Hey, aye, aye, give us eyes to see)
父亲给了我们往前看的眼睛 [03:02.04]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [03:04.49]Let's try to fix the things that's been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [03:06.79]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [03:09.39]And it starts with me
那就从我开始 [03:11.49]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [03:14.33]Let's try to fix the things that's been broke down
让我们尝试把糟糕的事情修补好吧 [03:16.58]'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
因为我知道我们可以变得自由 [03:19.18]And it starts with me
那就从我开始 [03:20.60] [03:20.90]This language that I speak
我说的话 [03:23.55]This dream of you and me
我和你的梦想 [03:26.04]We're one choice from together
现在只有一个选择 [03:28.49]And it starts with me
那就从我开始 [03:30.83]This dream could set us free
这个梦想可以使我们不再被束缚 [03:33.13]This dream of you and me
我和你的梦想 [03:35.67]We're one choice from together
现在只有一个选择 [03:38.02]It starts with me
那就从我开始 [03:47.20]Now is the time
现在，是时候了