Salt In The Wound-boygenius/Julien Baker/Phoebe Bridgers/Lucy Dacus

[00:00.00] 作词 : Lucy Dacus [00:01.00] 作曲 : Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers [00:09.50]You put salt in the wound
你在我情感的伤口上撒了盐 [00:15.80]And a kiss on my cheek
在我脸上留下一个吻 [00:21.00]You butter me up
你极力赞美我 想赢得我的芳心 [00:26.50]And you sit down to eat
然后你坐下来吃饭 [00:32.50]You add insult to injury
你总是习惯越搞越糟 [00:38.40]You say you believe in me
你说 你相信我 [00:44.00]But you haven’t decided
但你说 [00:49.50]About taking or leaving me
你还没有做好决定 是伴我同行 还是孤身远走 [00:56.60]But you take and you take
但你只是不断不断向我索取 [00:59.70]Like silks up my sleeve
像我袖上的蚕丝 [01:02.50]Tied corner to corner, never ending
在一个个角落里不停织着 [01:09.10]Trick after trick, I make the magic
一个又一个戏法 我展现着魔力 [01:14.70]And you unrelentingly ask for the secret
你却只是无情地索要我的秘密 [01:29.00]Neck full of mockingbirds
我喉咙里似乎住了嘲鸟（善于模仿） [01:34.70]All calling your name
他们都在呼喊你 [01:40.50]I tried to sing it all back
我想阻止它们 [01:43.70]Like I heard it, it don’t sound the same
因为就像我听到的那样 那听起来并不一样 [01:51.90]I’m gnashing my teeth
我似乎听见我的咬牙声（圣经中用来描述地狱的表达） [01:57.20]Like a child of Cain
像被上帝处罚的Cain一样痛苦 [02:04.70]If this is a prison I’m willing to burn my own chain
如果这是炼狱 我将烧断我的枷锁 [02:15.70]But you take and you take
但你只是不断不断向我索取 [02:18.90]Like silks up my sleeve
像我袖上的蚕丝 [02:21.90]Tied corner to corner, never ending
在一个个角落里不停织着 [02:28.00]Trick after trick, I make the magic
一个又一个戏法 我展现着魔力 [02:33.50]And you unrelentingly ask for the secret
只是为了让你无情地索要去 [02:49.00]They say the hearts and minds are on your side
他们说你拥有真心 [03:00.50]They say the finish line is in your sights
他们说这场比赛的终点线就在你目之所及之处 [03:12.50]What they don’t say is what's on the other side
他们看不到的是 另一方面是什么 [03:23.93]They say the hearts and minds are on your side
他们只会说 你是真心的