Say My Name-David Guetta/Bebe Rexha/J. Balvin

[00:00.00] 作词 : Boaz Van de Beatz/Brittany Marie Burton/David Guetta/Emily Warren Schwartz/Giorgio Tuinfort/Jose Balvin/Matthew Holmes/Philip Leigh/Suarez Alejandro Ramirez/Thomas Skov Troelsen [00:00.84] 作曲 : Britt Burton/Boaz Van de Beatz/Emily Warren/Giorgio Tuinfort/Thomas Troelsen/Matt Holmes/Phil Leigh/Alejandro Ramirez/David Guetta/Jose Balvin [00:01.68]You’ve been dressing up the truth
你一直都在装腔作势 [00:04.31]I’ve been dressing up for you
我一直都在装扮着你的外貌 [00:06.82]Then you leave me in this room, this room
接着你把我困在这个房间 [00:12.11]Pour a glass and bite my tongue
倒一杯饮料，牙齿接触我的舌头 [00:14.52]You say I’m the only one
你说我是你的唯一 [00:17.14]If it’s true, then why you running, you running?
如果这是真的，那你为何要离开？ [00:21.05] [00:21.75]Oh-woah-oah
Wo oh oh [00:23.57]If you’re really being honest
如果你真的很真诚 [00:25.37]If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要这样东西 [00:28.32]Why you acting like a stranger
那你为何要表现得像个陌生人 [00:30.18]What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的态度又如何？ [00:33.32] [00:33.60]Say my name, say my name
说出我的名字 [00:36.07]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧 [00:38.41]Say my name, say my name
说出我的名字吧 [00:41.04]I am dying to believe you
我很渴望相信你 [00:43.68]I feel alone in your arms
在你的怀中感到了孤单 [00:46.36]I feel you breaking my heart
你已伤透我心 [00:48.97]Say my name, say my name
说出我的名字 [00:51.11]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧 [00:53.84] [00:56.73]Let me hear you
让我感受到吧 [00:59.33] [01:02.42]I got darkness in my head
我的脑中混乱不堪 [01:04.99]Don’t believe a word you said
不会相信你的每一句话 [01:07.55]Still I let you in my bed, my bed (yeah)
但我仍然让你睡在我身旁 [01:12.51]Got too many different sides
这有太多不同的方面 [01:15.10]Got designer in your eyes
你的眼中有一个设计师 [01:17.76]Something has to change tonight, tonight, tonight
今晚将会有所改变 [01:22.76] [01:22.99]Oh-woah-oah
Oh wo wo [01:23.98]If you’re really being honest
如果你真的很真诚 [01:25.95]If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要这样东西 [01:28.92]Why you acting like a stranger
那你为何要表现得像个陌生人 [01:30.80]What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的态度又如何？ [01:33.87] [01:34.14]Say my name, say my name
说出我的名字 [01:36.53]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧 [01:39.07]Say my name, say my name
说出我的名字吧 [01:41.60]I am dying to believe you
我很渴望相信你 [01:44.16]I feel alone in your arms
在你的怀中感到了孤单 [01:46.96]I feel you breaking my heart
你已伤透我心 [01:49.45]Say my name, say my name
说出我的名字 [01:51.69]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧 [01:54.17] [01:54.49]Yeah, yeah
Yeah Yeah [01:58.35]Let me hear you
让我感受到吧 [01:59.42]Yeah, woo, woo, woo
Yeah, wo wo wo [02:03.31]Let me hear you
让我感受到吧 [02:04.31]Eres candela
你是我的烛光 [02:08.04]Let me hear you
让我感受到吧 [02:09.18]Pa' mi única nena
我唯一的宝贝 [02:10.76] [02:11.23](J Balvin, men, leggo, come on)
（J Balvin，men，放开（俚语），来吧） [02:13.30]Escucha como digo tu nombre
听我说出你的名字 [02:16.46]Desde Medellín hasta Londres
从麦德林到伦敦 [02:18.83]Cuando te llamo, la maldad responde
当我打电话给你时，你给我的是邪恶的回答 [02:21.30]No pregunta cuándo, sólo dónde
不要问现在何时，现在何处 [02:23.63]Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
你上瘾了，你是被禁止的瘾君子 [02:26.88]Una adicción que sabes controlar
你知道如何控制你的瘾 [02:29.41]Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
而你自己走了, 赛道上最热的东西 [02:32.13]Todo lo que tienes de muestra, pa' qué lo dan
这有你想要的东西，他们给了它什么东西 [02:34.59]Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇 [02:37.03]Que nadie más está en mi camino
没有人挡住我的路 [02:39.74]Nada tiene por qué importar
没什么重要的 [02:42.07]Déjalo atrás, estás conmigo
别管它, 你和我在一起 [02:44.74] [02:45.06]Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇 [02:47.06]Que nadie más está en mi camino
没有人挡住我的路 [02:49.65]Nada tiene por qué importar
没什么重要的 [02:52.30]Déjalo atrás, estás conmigo
别管它, 你和我在一起 [02:54.87] [02:55.19]Say my name, say my name
说出我的名字 [02:57.33]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧 [02:59.82]Say my name, say my name
说出我的名字吧 [03:02.51]I am dying to believe you
我很渴望相信你 [03:04.95]I feel alone in your arms
在你的怀中感到了孤单 [03:07.79]I feel you breaking my heart
你已伤透我心 [03:10.15]Say my name, say my name
说出我的名字吧 [03:12.63]If you love me, let me hear you
如果你爱我，那让我感受到吧