ドレス-BUCK-TICK

[00:47.902]镜(かがみ)の前(まえ)で 君(きみ)とまどろむ
在镜前与你浅眠 [00:56.291]薄红(うすべに)の指先(ゆびさき)
淡粉色的指尖 [01:04.862]その手(て)は不意(ふい)に 弱(よわ)さを见(み)せて
那双手忽然显露脆弱 [01:13.302]唇(くちびる)をふさいだ
封住了我的唇 [01:20.903]あの日(ひ) 君(きみ)と约束(やくそく)を交(か)わした
那天 与你交换约定 [01:29.423]今(いま)は 二人(ふたり)想(おも)い出(だ)せずに
如今 两人却想不起 [01:38.545] [01:55.965]退屈(たいくつ)な歌(うた)に 耳(みみ)を倾(かたむ)け
侧耳倾听无聊的歌 [02:04.414]窓(まど)の外(そと) 见(み)つめる
凝望着窗外 [02:12.701]僕(ぼく)は ドレスを まとい 踊(おど)って见(み)せよう
我要披上长裙起舞给你看 [02:21.406]狂(くる)ってるかい 教(おし)えて
告诉我 我是否已疯狂 [02:28.919]いつか 风(かぜ)にさらわれてゆくだろう
终有一日会被风带走吧 [02:37.484]今(いま)は 二人(ふたり)想(おも)い出(だ)せず
如今 两人却想不起 [02:46.506]僕(ぼく)はなぜ 风(かぜ)の様(よう)に 云(くも)の様(よう)に
为何我无法像风像云 [02:53.454]あの空(そら)へと浮(う)かぶ 羽(はね)がない なぜ
长出飞向那片天空的翅膀 [03:03.502]星(ほし)の様(よう)に 月(つき)の様(よう)に 全(すべ)て包(つつ)む
为何我无法像星像月 [03:10.400]あの夜(よる)へと沈(しず)む 羽(はね)がない ああ
长出沉入那个夜晚的翅膀 [03:21.554] [03:54.082]忘(わす)れないで 爱(あい)あふれたあの日々(ひび)
别忘记爱意满溢的那些日子 [04:02.410]君(きみ)の颜(かお)も 想(おも)い出(だ)せずに
连你的容颜 如今也想不起 [04:11.009]いつか风(かぜ)に かき消(け)されてゆくだろう
终有一日会被风吹散吧 [04:19.321]今(いま)は 二人(ふたり)想(おも)い出(だ)せず
如今 两人却想不起 [04:28.677]僕(ぼく)はなぜ 风(かぜ)の様(よう)に 云(くも)の様(よう)に
为何我无法像风像云 [04:35.306]あの空(そら)へと浮(う)かぶ 羽(はね)がない なぜ
长出飞向那片天空的翅膀 [04:45.372]星(ほし)の様(よう)に 月(つき)の様(よう)に 全(すべ)て包(つつ)む
为何我无法像星像月 [04:52.213]あの夜(よる)へと沈(しず)む 羽(はね)がない ああ
长出沉入那个夜晚的翅膀 [05:02.358]僕(ぼく)は なぜ 风(かぜ)の様(よう)に 云(くも)の様(よう)に
为何我无法像风像云 [05:09.281]あの空(そら)へと浮(う)かぶ 羽(はね)がない なぜ
长出飞向那片天空的翅膀 [05:19.437]この爱(あい)も この伤(きず)も 懐(なつ)かしい
这份爱恋 这道伤痕 都令人怀念 [05:26.230]今(いま)は爱(いと)しくて 痛(いた)みだす ああ
如今却因眷恋而隐隐作痛