If-BoA

[00:00.00] 作词 : BoA [00:01.00] 作曲 : BoA/STAINBOYS [00:10.40]그런 상상을 해봤어
曾有过这种想象 [00:14.70]내가 아닌 다른 사람과
你不是和我 而是和 [00:17.20]함께 있는 네 모습
别人在一起的样子 [00:20.70]기분이 나빠 화가나
心情不愉快 发了火 [00:24.10]생각일 뿐인데
明明只是想象 [00:26.10]왠지 있을법한 얘기라
却莫名觉得总会发生 [00:29.60]말도 안 되는 얘기라고 하겠지
我会说这是个荒谬的故事 [00:35.10]서로를 아는데
明明彼此了解 [00:37.60]You know me I know you
你懂我 我懂你 [00:40.60]한 번이라도 만약
哪怕一次 假如 [00:43.10]정말로 한번 Baby
真的有一次 亲爱的 [00:46.10]눈감아 줄 수 있을까
能否闭上你的眼呢 [00:49.60]그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
感觉有那种可能 并不是因为没出息 [00:54.60]그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
因为我是那样爱你 那样需要你 [01:00.10]그래도 그러지 말아줘 내 믿음 깨지마
然而也不要那样做 别破坏我的信任 [01:05.30]상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
一旦受伤就会留下疤痕 因为很痛 [01:08.40]나를 지켜줘 Baby
守护我吧 亲爱的 [01:11.40]Woo yeah woo yeah [01:20.90]나만 이런 생각 땜에
因为只有我这么想 [01:25.50]잠도 못 이루고 있는 거니
现在连觉都睡不着吗 [01:28.80]넌 그런 적 없어?
你曾这样过吗？ [01:32.00]못 믿어서가 아니라 그냥
并不是不敢相信 只是 [01:36.40]문득 떠오른 생각들 때문에
因为突然浮现脑海的那些想法 [01:38.90]뒤척일 뿐이야
而辗转反侧 [01:41.80]의심이 싫어서 묻지도 않았지
我不喜欢猜疑 也从不追问 [01:46.80]한없이 궁금해질게 뻔한데
无止尽地好奇太过明显 [01:51.80]한 번이라도 만약
哪怕一次 假如 [01:54.80]정말로 한번 Baby
真的有一次 亲爱的 [01:57.30]모른 척 눈감아줄래
我会闭上眼故作不知 [02:01.00]그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
感觉有那种可能 并不是因为没出息 [02:06.20]그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
因为我是那样爱你 那样需要你 [02:11.70]그래도 그러지 말아줘 내 믿음 깨지마
然而也不要那样做 别破坏我的信任 [02:16.70]상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
一旦受伤就会留下疤痕 因为很痛 [02:20.20]나를 지켜줘 Baby
守护我吧 亲爱的 [02:24.30]알아 왜 그랬었는지
我知道为何会这样 [02:27.10]스쳐 가는 새 바람에 잠시
拂过的新风让你也 [02:29.50]너도 흔들렸다는 걸
暂时摇摆不定 [02:32.90]함께한 시간에 무뎌져 가도
就算共度的时间里变得麻木 [02:37.90]역시 난 너 없인 안돼
我也还是非你不可 [02:40.60]난 그래
我就是这样 [02:41.90]그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
感觉有那种可能 并不是因为没出息 [02:47.50]그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
因为我是那样爱你 那样需要你 [02:52.50]그래도 그러지 말아줘 내 믿음 깨지마
然而也不要那样做 别破坏我的信任 [02:57.50]상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
一旦受伤就会留下疤痕 因为很痛 [03:00.90]나를 지켜줘 Baby
守护我吧 亲爱的 [03:05.10]Woo yeah woo yeah