What'll It Be? (feat. Santino Fontana)-Crazy Ex-Girlfriend Cast/Santino Fontanamp3下载无损flac下载
What'll It Be? (feat. Santino Fontana)-Crazy Ex-Girlfriend Cast/Santino Fontana在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Adam Schlesinger/Rachel Bloom
[00:01.000] 作曲 : Adam Schlesinger/Rachel Bloom
[00:08.581]It's 5:53 on Thanksgiving
现在是感恩节的下午5点53分 [00:11.559]Not one customer's walked through the door
没有任何一位顾客光顾酒吧 [00:15.164]But I'm still here, slingin' drinks for a living
而我还在这里以调酒的工作为生 [00:20.467]I've never played piano before
我之前从未碰过钢琴 [00:26.867]Not bad.
还不错嘛 [00:28.304]I know this town like the back of my hand
这座城对我来说就像是我的手背那样熟悉 [00:31.935]But I'm not such a fan of the back of my hand
但我并不那么喜欢我的手背 [00:36.062]Cause if you look real close
因为如果你仔细看 [00:38.073]At those little hairs and veins You're like
就能看到这些汗毛和血管的痕迹 你会觉得 [00:40.529]"Hands are sort of gross"
手真的让人有些厌恶 [00:42.566]It's hard to explain
我知道这很难解释 [00:47.425]The point is:
我的重点是： [00:48.993]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [00:53.094]Why won't you let me break free?
你为什么不能给我自由？ [00:56.646]Am I doomed to stay here
难道我注定要留在这里 [00:58.788]Pouring my high school friends' beers
给我的高中朋友们倒啤酒 [01:01.113]For the rest of eternity?
就这样过一辈子？ [01:05.476]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [01:09.786]You know just where to find me
你总能找到我 [01:13.757]I'll never go far, so pull up to the bar
因为我永远也走不远，就来酒吧看看吧 [01:17.988]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [01:21.123]What'll it be?
你究竟想要什么？ [01:30.553]It's 5:55, I'm still singing
现在是5:55了，我还在唱歌 [01:34.576]The big Turkey Day game's letting out
火鸡日的比赛就快要散场了 [01:37.815]But no one's comin' here
但仍然没有人来光顾 [01:39.827]Who am I kiddin'?
我在自娱自乐什么呢？ [01:42.387]Hey, you sunburned MILFs
嘿，皮肤晒得黝黑的女人们 [01:44.268]Give me a shout
来呼应我一声吧 [01:46.697]Everyone's going home
所有人都在赶回家的路上 [01:48.656]'Cause it's time to give thanks
因为现在到了感恩的时候了 [01:51.399]Thanks for the chain stores and outlets and banks
感谢连锁商店，奥特莱斯和银行 [01:54.978]Thanks for this town three short hours from the beach
感谢这个距离海滩三小时远的小镇 [01:59.314]Where all of your dreams can stay just out of reach
正好让你的所有梦想都触不可及 [02:05.766]Dun-dun bom-bom!
【模拟鼓声】 [02:06.916]Gun-ga bom-dom!
【模拟鼓声】 [02:08.274]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [02:11.748]You're not listenin', so what's the use?
你甚至没有在听，我唱得又有什么用呢？ [02:15.693]Is my purpose in life to slice limes with a knife?
难道我人生的目的就是用刀为柠檬切片？ [02:20.108]Or to serve Deb a vodka and cranberry juice?
又或是给黛比的伏特加和红莓汁点单？ [02:24.522]Hey, Deb, I'll be right with you.
嘿，黛比，我马上就来 [02:26.743]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [02:30.896]Look what you're doing to me
看看你都对我做了些什么吧 [02:34.423]Can't you see, West Covina
你看不到吗，西科维纳 [02:36.800]You're killing me, West Covina
你正在将我的一切愿望扼杀，西科维纳 [02:39.229]Last call, West Covina
我再说最后一遍，西科维纳 [02:42.730]What'll it be?
你究竟想要些什么呢？
现在是感恩节的下午5点53分 [00:11.559]Not one customer's walked through the door
没有任何一位顾客光顾酒吧 [00:15.164]But I'm still here, slingin' drinks for a living
而我还在这里以调酒的工作为生 [00:20.467]I've never played piano before
我之前从未碰过钢琴 [00:26.867]Not bad.
还不错嘛 [00:28.304]I know this town like the back of my hand
这座城对我来说就像是我的手背那样熟悉 [00:31.935]But I'm not such a fan of the back of my hand
但我并不那么喜欢我的手背 [00:36.062]Cause if you look real close
因为如果你仔细看 [00:38.073]At those little hairs and veins You're like
就能看到这些汗毛和血管的痕迹 你会觉得 [00:40.529]"Hands are sort of gross"
手真的让人有些厌恶 [00:42.566]It's hard to explain
我知道这很难解释 [00:47.425]The point is:
我的重点是： [00:48.993]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [00:53.094]Why won't you let me break free?
你为什么不能给我自由？ [00:56.646]Am I doomed to stay here
难道我注定要留在这里 [00:58.788]Pouring my high school friends' beers
给我的高中朋友们倒啤酒 [01:01.113]For the rest of eternity?
就这样过一辈子？ [01:05.476]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [01:09.786]You know just where to find me
你总能找到我 [01:13.757]I'll never go far, so pull up to the bar
因为我永远也走不远，就来酒吧看看吧 [01:17.988]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [01:21.123]What'll it be?
你究竟想要什么？ [01:30.553]It's 5:55, I'm still singing
现在是5:55了，我还在唱歌 [01:34.576]The big Turkey Day game's letting out
火鸡日的比赛就快要散场了 [01:37.815]But no one's comin' here
但仍然没有人来光顾 [01:39.827]Who am I kiddin'?
我在自娱自乐什么呢？ [01:42.387]Hey, you sunburned MILFs
嘿，皮肤晒得黝黑的女人们 [01:44.268]Give me a shout
来呼应我一声吧 [01:46.697]Everyone's going home
所有人都在赶回家的路上 [01:48.656]'Cause it's time to give thanks
因为现在到了感恩的时候了 [01:51.399]Thanks for the chain stores and outlets and banks
感谢连锁商店，奥特莱斯和银行 [01:54.978]Thanks for this town three short hours from the beach
感谢这个距离海滩三小时远的小镇 [01:59.314]Where all of your dreams can stay just out of reach
正好让你的所有梦想都触不可及 [02:05.766]Dun-dun bom-bom!
【模拟鼓声】 [02:06.916]Gun-ga bom-dom!
【模拟鼓声】 [02:08.274]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [02:11.748]You're not listenin', so what's the use?
你甚至没有在听，我唱得又有什么用呢？ [02:15.693]Is my purpose in life to slice limes with a knife?
难道我人生的目的就是用刀为柠檬切片？ [02:20.108]Or to serve Deb a vodka and cranberry juice?
又或是给黛比的伏特加和红莓汁点单？ [02:24.522]Hey, Deb, I'll be right with you.
嘿，黛比，我马上就来 [02:26.743]Hey, West Covina
嘿，西科维纳 [02:30.896]Look what you're doing to me
看看你都对我做了些什么吧 [02:34.423]Can't you see, West Covina
你看不到吗，西科维纳 [02:36.800]You're killing me, West Covina
你正在将我的一切愿望扼杀，西科维纳 [02:39.229]Last call, West Covina
我再说最后一遍，西科维纳 [02:42.730]What'll it be?
你究竟想要些什么呢？