Every Other Day-Matthew Parker

[00:14.391]Yeah, I'm getting tired of dreaming but never believing
我厌倦了做梦 [00:19.201]I’ll ever amount to something
我也不相信我会成为什么大人物 [00:23.139]And all these character flaws, so often the cause
所有性格上的缺陷 [00:26.873]Of new problems I'm always dealing
是我常常要面临的问题 [00:30.722]And everybody says I'm doing fine
每个人都说我做得不错 [00:36.072]But they can’t see the inside of my mind
但他们看不见我的内心 [00:39.694]It's like somebody turned out the lights
就像被人关上了灯 [00:43.498]And I don't know what's going on
我不知如何是好 [00:46.188]Seems like every other day, I'm feeling like I'm going insane
好像每隔一天我都感觉自己要疯了 [00:51.754]Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah [00:55.109]Every other day, I'm feeling like I'm going insane
每隔一天我都感觉自己要疯了 [00:59.618]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo [01:16.900]Ohh
Ohh [01:18.304]I still remember the good days way back in the fifth grade
我还记得五年级的时候 [01:22.048]I never had a care in the whole world
对这个世界并不关心 [01:25.542]In fact I was such a weirdo, with hairspray in my hairdo
事实上我是个怪人，头发上沾着发胶 [01:30.032]I never had to fight off the cute girls
没和可爱的女生打过交道 [01:33.764]And life was good, I had no bills to pay
日子很美好，而我身无分文 [01:38.987]Three bucks could keep me happy for a day
三块钱就能让我快乐一整天 [01:42.825]But now I’m stressed out and I’m barely sane
如今却被压力折磨得郁郁寡欢 [01:46.736]Just gotta keep on keeping on
只能这样坚持下去 [01:49.239]Seems like every other day, I'm feeling like I’m going insane
好像每隔一天我都感觉自己要疯了 [01:54.674]Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah [01:57.782]Every other day, I'm feeling like I'm going insane
每隔一天我都感觉自己要疯了 [02:02.636]Ohh-oh
Ohh-oh [02:05.528]I got my good days and bad days
我经历了美好和艰难 [02:08.937]And first world problems driving me crazy
一点点挫折就能让我崩溃 [02:12.755]Yeah, every other day, I'm feeling like I’m going insane
每隔一天我都感觉自己要疯了 [02:19.052]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo [02:22.374](Yeah, aha, you got one Matt
嘿Matt [02:26.417]How you know I been feeling exactly like this, bro?)
你怎么知道此刻我的感受？ [02:30.327](Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo) [02:31.062](Aha, that's crazy
太疯狂了 [02:33.123]Uh, yup, Austin Lanier)
Austin Lanier [02:36.888]Look, okay I'm crazy, I'm crazy
我疯了 [02:38.922]But I'm just the way that God made me
但我仍是上帝创造出的样子 [02:40.779]First week of kindergarten, had a parent-teacher conference
幼儿园开学的第一周，在家长会上 [02:43.572]And they told me I'm ADHD
他们说我是多动症 [02:44.430]'Cause I be doing the most, I can't chill
因为我动作最多，没法控制自己 [02:46.301]I talk too much and I can't sit still
不停地说话，坐不住 [02:48.178]They tell me that I'm different
他们说我跟别人不一样 [02:49.723]But instead of giving me some discipline
却没用更多的规矩约束我 [02:50.865]They went ahead and put me on a pill
他们给我吃了药片 [02:52.337]I was like, dang man, I guess that means I'm crazy
我想，该死的，我大概是疯了 [02:54.779]Need a seatbelt 'cause my mind is racing
要系上安全带，因为我的脑子在打转 [02:56.790]One minute I'm dying in the basement
一分钟后我要死在地下室了 [02:58.554]Next minute I'm flying in a spaceship
下一分钟我就坐在飞船里遨游 [03:00.670]Really think I need some help with this
我觉得我需要些帮助 [03:02.617]And I don't care if it's embarrassing
不在乎是不是尴尬 [03:04.699]I just went to see a therapist
我刚去看了心理医生 [03:06.275]When he asked me how I'm doing, all I said was this
当他问我怎么样时我告诉他这些 [03:08.934]Well, you see
你看 [03:10.867]Seems like every other day, I'm feeling like I'm going insane (yup, yup)
好像每隔一天我都感觉自己要疯了 [03:17.737]Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah [03:20.380]Every other day, I'm feeling like I'm going insane, yeah (yeah, aha)
每隔一天我都感觉自己要疯了 [03:27.734]I got my good days and bad days
我经历了美好和艰难 [03:31.645]And first world problems driving me crazy (okay I'm crazy, I'm crazy, uh)
一点点挫折就能让我崩溃 [03:35.755]Yeah, every other day, I'm feeling like I'm going insane (okay I'm crazy, I'm crazy, yup)
每隔一天我都感觉自己要疯了 [03:42.733]Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo [03:46.284](How you know I been feeling exactly like this bro? Aha, that's crazy)
你怎么知道我的感受的？真是太疯狂了