星 昴-木村浩子/国貞雅子/瑞鸣音乐

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:02.360] [00:12.210]目を閉じて
闭上双眼 [00:13.790]何も見えず
一片黑暗 [00:19.050]哀しくて
悲伤难抑 [00:20.520]目を開ければ
睁眼望去 [00:25.220]荒野に
荒野尽头 [00:26.410]向かう道より
前路茫茫 [00:31.910]他に見えるものはなし
别无他物可见 [00:38.510]嗚ゝ
啊 [00:41.620]砕け散る
支离破碎 [00:44.260]宿命の
宿命中的 [00:46.720]星たちよ
星辰啊 [00:51.620]せめて密やかに
至少请悄悄 [00:57.410]この身を照せよ
照亮我身 [01:06.030]我は行く
我将启程 [01:10.920]蒼白き
带着苍白 [01:12.220]頬のままで
的面容 [01:18.030]我は行く
我将启程 [01:23.430]さらば昴よ
再见吧昴星 [01:55.170]呼吸をすれば
每当呼吸时 [01:57.330]胸の中
胸膛之中 [02:01.280]こがらしは吠き
寒风呼啸 [02:03.330]続ける
不止 [02:07.670]されど我が
但我心中 [02:09.660]胸は熱く
热血沸腾 [02:13.980]夢を追い
追逐梦想 [02:15.440]続けるなり
永不停歇 [02:20.850]嗚ゝさんざめく
啊 喧嚣的 [02:26.640]名も無き
无名 [02:28.590]星たちよ
星辰啊 [02:33.500]せめて鮮やかに
至少请绚烂地 [02:39.100]その身を
终结 [02:41.770]終われよ
此生 [02:47.180]我も行く
我也将启程 [02:51.840]心の命
随心所欲 [02:53.610]ずるままに
而行 [02:59.980]我は行く
我将启程 [03:04.290]さらば昴よ
再见吧昴星 [03:35.730]嗚ゝ いつの日か
啊 终有一日 [03:40.750]誰かが
会有人 [03:43.180]この道を
踏上此路 [03:48.300]嗚ゝ いつの日か
啊 终有一日 [03:53.730]誰かが
会有人 [03:56.100]この道を
踏上此路 [04:01.870]我は行く
我将启程 [04:06.290]頬のままで
带着泪痕 [04:14.320]我は行く
我将启程 [04:18.580]さらば昴よ
再见吧昴星 [04:25.930]我は行く
我将启程 [04:30.900]さらば昴よ
再见吧昴星 [04:46.200]