アレルヤ-Kalafina

[00:00.00] 作词 : 梶浦 由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦 由記 [00:31.49]未来は君に優しいだろうか
未来是否有对你温柔以待 [00:42.15]緑の雨が君を濡らすまで
直到新绿之雨将你淋湿 [00:52.32]まっすぐに
你能否在路上 [00:54.98]まっすぐに
毫不犹豫 [00:57.71]行けるだろうか
毅然前行 [01:00.25]泣けるだろうか
又是否能够流下眼泪 [01:03.04]全てが静かに
在万籁俱寂 [01:08.56]燃える日まで
一切都将燃尽之时 [01:15.21]アレルヤ
高唱哈利路亚 [01:18.53]祈りは何処にも
祈祷之声未曾被听闻 [01:21.94]届かず消え失せて
便消散得无影无踪 [01:26.02]僕らは
我们 [01:29.31]うずくまったまま
蜷缩着 [01:32.60]夜明けをやり過ごして
等待黎明的到来 [01:36.28]あかるい方へ
在奔向光明的路上 [01:38.74]あかるい方へ
在向着未来的路上 [01:41.48]きっともがいて
我们痛苦挣扎 [01:44.14]何度も泣いて
也数次落泪不止 [01:46.87]僕らはゆく
却从未停止前进的脚步 [01:52.26]僕らはゆく
我们仍会向前迈进 [02:19.16]こんな小さな君の手を取って
牵起你娇软纤细的手 [02:30.04]いたいほどの
太过闪耀的光芒 [02:34.74]かがやきがあって
刺痛了我的双眼 [02:40.17]幸福(しあわせ)の記憶だけ
希望只有幸福的回忆 [02:45.47]残したいと願いながら
能够留下 [02:50.84]優しく無意味に
愿生活温柔平淡 [02:56.30]消える日まで
直到逝去之日 [03:03.11]アレルヤ
高唱哈利路亚 [03:06.44]全てのいのちが
相信世间万物 [03:09.62]歌うときが来るって
都将一同歌唱之时 [03:13.84]信じて
已然到来 [03:17.18]雨の中で両手
在雨中挥动双手 [03:20.50]ふりかざして踊って
翩翩起舞 [03:24.00]笑ってるんだ
大家已然展露笑颜 [03:26.67]笑ってようよ
那么尽情绽放微笑吧 [03:29.40]涙の海で
闯过这片 [03:32.13]抜き手を切って
泪水的海洋 [03:34.73]未来へゆく
向未来前进 [03:40.18]未来へゆく
向未来前进吧 [03:53.67]小さないのちを
即使生命如此渺小 [03:56.94]ふりしぼって
也要竭尽全力 [03:59.67]ふりしぼって
毅然前行 [04:02.41]ふりしぼって
奋力拼搏 [04:05.09]ふりしぼって
不顾一切 [04:07.06]きみのみらいへ
向着你的未来前进 [04:13.23]アレルヤ
高唱哈利路亚 [04:18.50]アレルヤ
高唱哈利路亚 [04:23.90]アレルヤ
高唱哈利路亚