忘れっぽい天使-中村佳穂

[00:00.000] 作词 : 中村佳穂 [00:00.210] 作曲 : 中村佳穂 [00:00.420]「みんな同じ辛いのよ。」
「大家都一样辛苦的啦」   [00:06.510]そうやってあの子は慰めますが
那孩子这样安慰着我   [00:13.410]私の気持ちが見えるのかい
可她真的能看见我的心情吗   [00:19.610]それならどうして
如果真能看见的话   [00:26.220]遠い遠い向こうには
为什么在遥远的那一边   [00:32.430]僕より苦しい人がいて
会有人比我还要痛苦呢   [00:39.040]それならどうして
如果真是那样的话   [00:45.380]分かっているのにどうして
明明懂得这一切 为什么还会这样呢   [01:12.300]「時は全てを流すのよ。」
「时间会冲淡一切哦」   [01:18.700]そう言ってあいつは笑っていますが
他说着那句话还笑着   [01:25.520]思い出さなくていい思い出に
可那些不想再想起的回忆   [01:32.000]いまでも途方に暮れるのさ
现在依然让我无所适从   [01:38.440]通り雨の向こうには
在那场骤雨之后   [01:45.170]優しい天使が待っていて
温柔的天使正等待着我   [01:51.600]それならそれならどうして
如果真是那样 如果真是那样 为什么   [01:58.360]わかっているのにどうして
明明懂得这一切 为什么还是这样呢   [02:05.080]通り雨の冷たさに
在骤雨的冰冷中   [02:11.640]焦ってしまう　怯えてしまうよ
我变得慌张 又感到害怕   [02:17.920]抱きしめていてほしいよ
只希望有人能抱紧我   [02:24.040]どうかして　どうにかしてほしいよ
求求你 做点什么 救救我吧   [02:35.480]Shooting a shower, scary invisible shadow
[02:44.030]天使は寂しそうだね
天使看起来好寂寞呢   [02:48.950]Smile over kind in my story
[02:54.580]街の上に正論が渦を巻いてる。
城市之上，正论卷起漩涡   [03:02.300]Shooting a shower, scary invisible shadow
[03:10.660]天使は寂しそうだね
天使看起来好寂寞呢   [03:15.340]Smile over kind in my story
[03:21.200]上手く慰めれたらいいんだけど。
真希望我能好好安慰你就好了