Extra-Lucky Daye

[00:00.00] 作词 : Dernst Emile II/Dustin Bowie/David Brown [00:01.00] 作曲 : Dernst Emile II/Dustin Bowie/David Brown [00:09.91]Your lips are moving
你的唇在翕动 [00:12.38]But I don't really understand what you're sayin'
我却听不懂你言语中的内容 [00:14.85]When you talk to me (Just kiss the ring)
当你对我说话时（只需吻这枚戒指） [00:19.63]You know what you're doin'
你心知肚明 [00:22.46]And you'd rather not be talkin’ to me
宁愿不与我交谈 [00:24.95]'Til when you are with me (Just kiss the ring)
直到你我独处时（只需吻这枚戒指） [00:30.00]So don't test, it's too hot
别试探 这温度太灼热 [00:33.48]Doin' the wrong thing with the right guy
和正确的人做着错误选择 [00:36.03]I won't lie, but girl, you tryna make me say so
我不说谎 但亲爱的你偏要我开口 [00:40.12]Baby don't think, right now
此刻别思考 [00:44.01]Stay up, but lie down
清醒着躺倒 [00:46.52]Fight how, know it's so hard to say no
抗拒太难 拒绝的话说不出口 [00:51.23]I'm like wow, wow, ain't no need to sell it
我惊叹 根本无需刻意表现 [00:55.75]You know you don't gotta do extra
你明白不必多此一举 [00:58.27](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [00:59.37]And you 'bout to make me do extra
却快要让我失控越界 [01:00.72](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [01:01.73]Let's keep goin'
让我们继续 [01:02.93]Wow, wow, ain't no need to tell it
我惊叹 一切尽在不言中 [01:05.89]You know you get a "A" for effort
你的努力值满分 [01:08.31](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [01:09.51]You ain't even gotta do extra
你甚至无需刻意表现 [01:10.99](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [01:12.16]Useless motives
多余动机 [01:14.82]And I’m already knowin’ what you thinkin’
你心思我早已洞悉 [01:16.99]By how you talk to me (Just kiss the ring)
从你说话方式（只需吻这枚戒指） [01:22.22]Now that we rollin'
既然我们启程 [01:25.14]Goin' far enough to take us away
就去往无人打扰的远方 [01:27.46]Before we cut too deep, ooh (Just kiss the ring)
在陷得太深之前（只需吻这枚戒指） [01:32.65]So don't test, it's too hot
别试探 这温度太灼热 [01:36.02]Doin’ the wrong things with the right guy
和正确的人做着错误选择 [01:38.69]I won't lie, but girl, you tryna make me say so
我不说谎 但亲爱的你偏要我开口 [01:43.02]Baby, don't think, right now
此刻别思考 [01:46.53]Stay up, but lie down
清醒着躺倒 [01:49.12]Fight how, know it's so hard to say no
抗拒太难 拒绝的话说不出口 [01:53.45]I'm like wow, wow, ain't no need to sell it
我惊叹 根本无需刻意表现 [01:58.06]You know you don't gotta do extra
你明白不必多此一举 [02:00.86](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:01.78]And you 'bout to make me do extra
却快要让我失控越界 [02:03.19](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:04.07]Let's keep goin'
让我们继续 [02:05.60]Wow, wow, ain't no need to tell it
我惊叹 一切尽在不言中 [02:08.57]You know you get a "A" for effort
你的努力值满分 [02:11.03](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:11.94]You ain't even gotta do extra
你甚至无需刻意表现 [02:13.60](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:21.02]Keep your body right there
保持这个姿势 [02:23.66]Keep your body right there
保持这个姿势 [02:31.72]Keep your body right there
保持这个姿势 [02:33.96]Keep your body right there
保持这个姿势 [02:36.50]I'm like wow, wow, ain't no need to sell it
我惊叹 根本无需刻意表现 [02:39.74]You know you don't gotta do extra
你明白不必多此一举 [02:42.41](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:43.52]And you 'bout to make me do extra
却快要让我失控越界 [02:44.95](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:46.04]Let's keep goin'
让我们继续 [02:47.20]Wow, wow, ain't no need to tell it
我惊叹 一切尽在不言中 [02:50.13]You know you get a "A" for effort
你的努力值满分 [02:52.88](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [02:53.73]You ain't even gotta do extra
你甚至无需刻意表现 [02:55.38](Keep your body right there)
（保持这个姿势） [03:08.13]Keep your body right there
保持这个姿势 [03:16.95]I knew it was on when I met her at the bar
酒吧初遇就知会有故事 [03:20.12]We could never turn it off, so we keep it rollin’
激情永不熄灭 让我们继续奔驰 [03:22.72]Wanted to see my room, never been to five stars
想参观我的套房 从未住过五星级 [03:25.13]She givin’ more than her all, yeah, she overflowin'
她倾尽所有 热情满溢 [03:27.89]Nobody ever did it to her body,
没人曾让她身体如此沉醉 [03:29.61]I just threw her good vibes
我只是传递美好频率 [03:31.19]And she threw the vibe right back
她立即回应相同悸动 [03:32.59]Always invite her to the party,
永远邀她来派对 [03:34.83]Let her body do the talkin'
让身体语言代替对白 [03:36.47]Champagne ain't the only thing drained in this b***h
香槟不是这里唯一被耗尽的存在 [03:39.25]Know you still around, still real (Oh)
知道你仍在 依然真实 [03:41.11]I know you give me somethin’ I can feel (For real)
你给我触及灵魂的感知 [03:44.09]Money keep on stacking to the sky
财富不断堆积入云 [03:46.23](Stacking, stacking to the sky)
（堆积 堆积入云） [03:48.02]I see it in your eye (Woo)
你眼中闪烁光芒 [03:49.78]I'ma give you something you can feel (Feel)
我要给你真实的感受 [03:51.84]We can go and run around the world
我们可以环游世界 [03:53.74](We can go and run around the world)
（我们可以环游世界） [03:54.79]Either we runnin’ or we gon' die
要么奔跑 要么消亡 [03:57.03](Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
（哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦） [04:33.73]How many chains do I have to break?
要挣脱多少锁链？ [04:38.12]Superman in love with Lois Lane
超人深爱着露易丝·莱恩 [04:41.71]I’d do everything (You know)
我愿付出一切（你明白） [04:45.42]Story told amongst a million men
在万千男人传颂的故事里 [04:48.48]Let this love be thy greatest sin
让这份爱成为最深的罪孽 [04:51.89]Ooh, why you so fly, so hot
为何你如此耀眼炽热 [04:56.16]When you say love,
当你说爱时 [04:58.01]Feel like the very first time, every time
每次都像初体验般悸动 [05:01.41]No light could be brighter than yours
没有光芒比你更明亮 [05:03.83]Girl, you keep my love blind (You know)
亲爱的 你让我爱得盲目（你明白） [05:09.14]Leaving you would be the worst crime
离开你将是最重的罪 [05:12.13]I would serve a lifetime with metal bars as my room walls
宁愿在铁栏牢房里度过余生 [05:16.48]Than to be without you
也不愿失去你 [05:19.43]There's no such thing as without you
没有所谓"没有你"的世界 [05:21.61]Crash from runnin' from your bright lights
逃离你耀眼的光芒时坠落 [05:24.18]Chasin' me too far (you know)
追逐得太远（你明白） [05:26.61]Who's danger?
谁是危险源？ [05:27.79]Walking dumb like I been numb forever
像麻木般愚钝地行走 [05:30.53]So forever, I bleed the 5th on any of this (you know)
所以我永远保持沉默（你明白） [05:34.19]'Cause leavin' you would be the worst crime of all
因为离开你将是最重的罪 [05:37.46]