Guilty-Paloma Faith

[00:00.000] 作曲 : Tom Barnes/Paloma Faith/Ben Kohn/Pete Kelleher/Wayne Hector/Ella Henderson [00:01.000] 作词 : Ben Kohn/Ella Henderson/Paloma Faith/Tom Barnes/Wayne Hector/Pete Kelleher [00:14.585]I've been a criminal, I made a mistake
我曾是个罪人，我犯了错 [00:19.729]Believed in the fictional
相信子虚乌有之事 [00:21.492]Then let everything slip away
然后一切烟消云散 [00:26.966]I can't accept my faith
我无法接受我的信念 [00:30.795]Thought the alternative looked so crystal clear
思绪却无比明晰 [00:35.112]Drowned in the muddy waters
如在浊水中溺亡 [00:37.421]And I'm living in my worst fears
我活在最糟的恐惧中 [00:41.214]Begging you back through tears
流着泪求你回来 [00:46.450]You had this picture of me
你有我的这张照片 [00:50.123]And now I have shattered your dreams
而现在我粉碎了你的梦想 [00:54.205]I know the drill and I know the truth
我知道真相 我什么都知道 [00:57.493]And it kills me
这让我崩溃 [01:01.819]Yeah, I'm guilty
我是有罪的 [01:05.380]Don't come near me
别靠近我 [01:09.165]The one thing I'm good at is messing up somebody else
我擅长的一件事就是伤害别人 [01:14.588]Baby, I'm guilty
亲爱的，我是有罪的 [01:17.155]I'm turning sweet love into poison
我正把甜蜜的爱变成毒药 [01:24.394]And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
而我已经受了伤，如果你要伤害你自己 [01:29.851]Baby, I'm guilty as hell
亲爱的，我罪孽深重 [01:36.359]I sit here all alone, my defence is down
我孤零零地坐在这，卸下防备 [01:39.955]Wishing I could be home
希望我能在家 [01:41.989]But I'm locked out and it's my fault
但我被锁在外而这是我的错 [01:46.404]Graze's with added salt
在伤口上撒盐 [01:51.131]Thought I would be okay without you and I
想着没有你和我 我也可以过下去 [01:55.348]Now that I realize it was all just an awful lie
现在我明白一切都只是烂透的谎言 [02:01.456]Take me back, I might die
带我回去吧 我可能要死了 [02:06.279]You had this picture of me
你有我的这张照片 [02:10.227]And now I have shattered your dreams
而现在我粉碎了你的梦想 [02:14.333]I know the drill and I know the truth
我知道真相 我什么都知道 [02:17.909]And it kills me
这让我崩溃 [02:22.274]Yeah, I'm guilty
我是有罪的 [02:25.705]Don't come near me
别靠近我 [02:29.481]The one thing I'm good at is messing up somebody else
我擅长的一件事就是伤害别人 [02:34.790]Baby, I'm guilty
亲爱的，我罪孽深重 [02:37.579]I'm turning sweet love into poison
我正把甜蜜的爱变成毒药 [02:44.454]And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
我已经受了伤，如果你要伤害你自己 [02:49.681]Baby, I'm guilty as hell
亲爱的，我罪孽深重 [02:56.794]I should've known that I could not go on here without you
我本该知道我不能没有你来到这里 [03:02.876]Instead of walking away, know that I'll feel terrified
而是知道自己会感觉害怕而尽早脱身 [03:10.872]I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
我知道我错了，我在伤害我自己，我希望我知道 [03:19.132]Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh
求你带我回去吧，我不想相信这个告别 [03:27.202]Yeah, I'm guilty
我是有罪的 [03:30.689]Don't come near me
别靠近我 [03:34.952]One thing I'm good at is messing up somebody else
我擅长的一件事就是伤害别人 [03:40.223]Baby, I'm guilty as hell
亲爱的，我罪孽深重 [03:43.645]Yeah, I'm guilty (oh, I'm guilty)
我是有罪的（ 我是有罪的） [03:46.907]Don't come near me (but I know)
别靠近我（但我知道） [03:49.972]One thing I'm good at is messing up
我擅长的一件事就是伤害其他人 [03:53.273]somebody else (please, forgive me darling)
（亲爱的请原谅我） [03:56.437]Baby, I'm guilty
我是有罪的 [03:57.932]I'm turning sweet love (I'll turn
我正把甜蜜的爱变成毒药 [04:01.488]sweet love) into poison (into poison, oh no)
（变成毒药，噢不） [04:05.291]And I got the scars (oh no),
而我已经受了伤（噢不） [04:07.196]if you're talking 'bout hurting yourself (oh, no)
如果你打算伤害你自己（噢不） [04:10.589]Baby, I'm guilty as hell
亲爱的，我是有罪的