わたし (2018 ver.)-薬師寺寛邦/キッサコ

[00:01.67]わたしは一体誰なんだろう
我到底是谁 [00:13.16]笑う 笑う 強がってる
笑着笑着逞强着 [00:21.85]それはわたし
那就是我 [00:27.56]同窓会で言われた
同学会时被说道 [00:32.96]変わらないねって
你没有变呢 [00:39.46]違う 違う 本当は違う
不是的 不是的 真的不是 [00:47.43]あなたは知らないだけ
只是你不知道而已 [00:54.78]鏡の中 その 見つめた先に
镜子中 注视着的前方 [01:03.98]わたしがいる
有我在 [01:07.81]今を生きるしか道はないと
边说着 [01:16.99]言い聞かせながら
只有活在当下这条路 [01:21.85]溢れ出した涙拭って
边揩去溢出的眼泪 [01:28.77]頑張って笑って見せた
努力地做出笑着的样子 [01:59.47]人には誰にも秘密がある
人们谁都有秘密 [02:11.35]騙す 傷つける 傷ついてる
有欺骗 有伤害 有受伤 [02:19.63]それもわたし
我也是 [02:25.56]振り返ることが辛くても
回顾过去的事即使痛苦 [02:32.01]過去は変わらないから
过去也不会改变 [02:37.58]ただまっすぐにその定めに
现在只要直面面对自己的命运 [02:45.56]目を逸らさぬように
不要逃避 [02:52.64]瞳の中広がる暗闇の先に
在瞳孔中黑暗的地方 [03:01.63]あの日を映す
放映着那一天 [03:05.62]道の途中に捨てた夢や思い出を 拾い集めて
收集起在路途中丢弃的梦想和回忆 [03:20.19]きっと そこに 今を生きてく
在那里肯定 [03:26.60]答えがあるはずだから
存在着答案 [04:05.79]今 ここにいる 生きてるわたしが
现在在这里活着的我是 [04:14.26]わたしのすべて
有着我的全部 [04:18.21]迷い 悩み 消えない傷もあって 当然んでの
困惑 烦恼 消失不了的伤的 [04:27.11]人間なんだもの
理所当然的人类 [04:31.49]時の中で変わる 変わらないものを
时间的流逝中改变了的 没有改变的东西 [04:40.37]もう負けなくていい
不要再失去了 [04:44.68]全て受け止めて
全部接受 [04:47.32]今の今を生きよう
活在现在的现在中 [04:51.86]ただ一人の ただ一人の ただ一人の
仅仅一个人的 仅仅一个人的 仅仅一个人的现在 [05:02.86]わたしはわたしだから
我就是我