You Made Me Love You-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Joseph McCarthy/James V. Monaco [00:01.00] 作曲 : Joseph McCarthy/James V. Monaco [00:26.46]I saw a blind man, he was a kind man
我曾遇见一位善良的盲人 [00:29.52]Helping a fellow along
搀扶着同伴缓缓前行 [00:29.97]One could not see, one could not walk
一个看不见 一个走不动 [00:34.41]But they both were humming this song
他们却同哼着这首歌谣 [00:36.03]When you're smiling, when you're smiling
当你微笑 当你微笑 [00:36.75]The whole world smiles with you
整个世界都随你扬起嘴角 [00:37.35]When you're laughing, when you're laughing
当你欢笑 当你欢笑 [00:42.00]The sun comes shining through
阳光会穿透云层照耀 [00:44.67]But when you're crying you bring on the rain
但当你哭泣就会招来风雨 [00:48.72]So stop your sighing be happy again
请停止叹息重拾欢愉 [00:55.47]Keep on smiling 'cause when you're smiling
继续微笑吧 因为当你微笑 [00:56.25]The whole world smiles with you
整个世界都随你扬起嘴角 [00:57.48]I used to worry, I used to hurry
我曾焦虑 我曾匆忙 [01:02.70]Each time it started to rain
每逢阴雨便慌张 [01:22.47]Now I see light, learned wrong from right
如今明辨是非看清光芒 [01:25.86]And you'll never hear me complain
再听不到我抱怨彷徨 [01:28.53]When you're smiling, when you're smiling
当你微笑 当你微笑 [01:29.25]The whole world smiles with you
整个世界都随你扬起嘴角 [01:29.85]When you're laughing, when you're laughing
当你欢笑 当你欢笑 [01:33.24]The sun comes shining through
阳光会穿透云层照耀 [01:45.39]But when you're crying you bring on the rain
但当你哭泣就会招来风雨 [01:49.02]So stop your sighing be happy again
请停止叹息重拾欢愉 [01:49.95]Keep on smiling 'cause when you're smiling
继续微笑吧 因为当你微笑