From: Me-NIvemp3下载无损flac下载
From: Me-NIve在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Jisoo Park(153/Joombas)/EVRYWHR/Blair Taylor
[00:01.00] 作词 : Michael Jefferson/Blair Lavigne/Ji Soo Park
[00:12.03]Cold days, you don’t need a fireplace I’ll be the flame
寒冷的日子里,你不需要靠壁炉取暖,我将成为燃烧的火焰 [00:18.08]Keep you warm babe, safe in my arms
帮你抵御寒冷,宝贝,蜷缩在我的怀里,不用担心那些危险 [00:24.35]I promised, said I would always be there for you
我承诺过,说我会一直在你身边 [00:30.27]So I’m giving, all of my heart
所以我将自己全部的爱意都给予了你,毫无保留 [00:36.86]Seasons will change but this love it remains
四季变迁,此情长存 [00:40.11]We spring into summer then fall in the same
我们共同度过了大同小异的几个春秋冬夏 [00:43.04]Stars turn into snowflakes overnight
星辰在一夜之间内变成了雪花飘落 [00:48.84]No one can hold you the way that I do
没有人能像我一样与你过分亲昵 [00:52.22]Deeper and deeper I’m falling for you
我在这名为爱情的沼泽中越陷越深 [00:55.49]For you
皆因你 [01:00.21]I’ll be your holiday
我将充满你的整个假日 [01:03.11]Let me be your getaway
让我们共同度过一次假期吧 [01:06.64]I’ll take you higher
我将带你前往目之所及的顶端 [01:09.71]I’ll give you love like nobody
我会给予你无人能及的爱恋 [01:13.03]Say that you wanna be
说你也同我所想 [01:15.68]Falling in love with me
和我一同坠入爱河吧 [01:18.81]Cause I’ll take you higher
因为我会带你去更高的彼端 [01:21.83]Always and forever
直到永远 [01:24.69]To: You, From: Me
致:我的恋人,来自:你的爱人 [01:26.05]We’re wrapped up in this snow globe
我们被水晶球里纷飞的雪花紧紧裹住 [01:28.76]Where the clouds hang like mistletoe
云朵像槲寄生一样挂在圣诞树上 [01:31.87]And the night brings me closer to you
黑夜使你我的距离更加亲密 [01:37.10]No more wishing that you were my northern lights
不再希冀你是属于我的那束北极光 [01:41.31]It’s a blessing that I get to call you mine
能让你完全属于我 是何其幸运 [01:44.30]Girl I feel you
女孩 我已经感受到了你 [01:46.31]And I love you
我是如此深爱着你啊 [01:49.98]I’ll be your holiday
我将充满你的整个假日 [01:52.70]Let me be your getaway
让我们共同度过一次假期吧 [01:55.79]I’ll take you higher
我将带你前往目之所及的顶端 [01:58.79]I’ll give you love like nobody
我会给予你无人能及的爱恋 [02:02.47]Say that you wanna be
说你也同我所想 [02:04.88]Falling in love with me
和我一同坠入爱河吧 [02:08.01]Cause I’ll take you higher
因为我会带你去更高的彼端 [02:11.16]Always and forever
直到永远 [02:13.81]To: You, From: Me
致:我的恋人,来自:你的爱人 [02:16.06]
寒冷的日子里,你不需要靠壁炉取暖,我将成为燃烧的火焰 [00:18.08]Keep you warm babe, safe in my arms
帮你抵御寒冷,宝贝,蜷缩在我的怀里,不用担心那些危险 [00:24.35]I promised, said I would always be there for you
我承诺过,说我会一直在你身边 [00:30.27]So I’m giving, all of my heart
所以我将自己全部的爱意都给予了你,毫无保留 [00:36.86]Seasons will change but this love it remains
四季变迁,此情长存 [00:40.11]We spring into summer then fall in the same
我们共同度过了大同小异的几个春秋冬夏 [00:43.04]Stars turn into snowflakes overnight
星辰在一夜之间内变成了雪花飘落 [00:48.84]No one can hold you the way that I do
没有人能像我一样与你过分亲昵 [00:52.22]Deeper and deeper I’m falling for you
我在这名为爱情的沼泽中越陷越深 [00:55.49]For you
皆因你 [01:00.21]I’ll be your holiday
我将充满你的整个假日 [01:03.11]Let me be your getaway
让我们共同度过一次假期吧 [01:06.64]I’ll take you higher
我将带你前往目之所及的顶端 [01:09.71]I’ll give you love like nobody
我会给予你无人能及的爱恋 [01:13.03]Say that you wanna be
说你也同我所想 [01:15.68]Falling in love with me
和我一同坠入爱河吧 [01:18.81]Cause I’ll take you higher
因为我会带你去更高的彼端 [01:21.83]Always and forever
直到永远 [01:24.69]To: You, From: Me
致:我的恋人,来自:你的爱人 [01:26.05]We’re wrapped up in this snow globe
我们被水晶球里纷飞的雪花紧紧裹住 [01:28.76]Where the clouds hang like mistletoe
云朵像槲寄生一样挂在圣诞树上 [01:31.87]And the night brings me closer to you
黑夜使你我的距离更加亲密 [01:37.10]No more wishing that you were my northern lights
不再希冀你是属于我的那束北极光 [01:41.31]It’s a blessing that I get to call you mine
能让你完全属于我 是何其幸运 [01:44.30]Girl I feel you
女孩 我已经感受到了你 [01:46.31]And I love you
我是如此深爱着你啊 [01:49.98]I’ll be your holiday
我将充满你的整个假日 [01:52.70]Let me be your getaway
让我们共同度过一次假期吧 [01:55.79]I’ll take you higher
我将带你前往目之所及的顶端 [01:58.79]I’ll give you love like nobody
我会给予你无人能及的爱恋 [02:02.47]Say that you wanna be
说你也同我所想 [02:04.88]Falling in love with me
和我一同坠入爱河吧 [02:08.01]Cause I’ll take you higher
因为我会带你去更高的彼端 [02:11.16]Always and forever
直到永远 [02:13.81]To: You, From: Me
致:我的恋人,来自:你的爱人 [02:16.06]
From: Me-NIve热门评论
槲寄生是圣诞节挂在树上的装饰物,在西方的习俗中,圣诞节当天站在槲寄生下的男女必须接吻。歌曲本身在讲男女之间的爱恋,结合这个关于槲寄生的小故事,我就没有将mistletoe翻译成“白色的浆果”,希望我没有会错词作者的意。最后希望大家能享受于歌曲本身,而不是我生涩的翻译♡
“好喜欢冬天,我不用焦灼每天穿什么才好。想着可以套件温软松垮的毛衣,舒舒服服的来见你,就很开心。我知道就算赖着要吃冰淇淋,你也一定会夸我像只乖猫一样可爱。 ”