Fine colorday-林原めぐみ

[00:17.640]くつのひもをギュッと結んだら　出かけよう
绑紧鞋带出发吧 [00:24.330]かかと２回　ならして　軽くステップ
踏两下脚跟 轻跨出步伐 [00:30.830]君の手をギュッとにぎって　ただ歩きたいんだ
用力地握住你的手 我只想轻松的散步 [00:38.020]少しずつ景色が変わっていく
风景一点一点地在改变 [00:44.240]見つけたいものは何　見たいものは何
我想寻找的是什么 我想看的又是什么 [00:50.770]抱えてる　好奇心　かばんに詰め込んだら
怀抱着满腔的好奇 不如暂时收进皮包 [00:57.490]昨日の私より少しでも　今日は輝いていたいよ
跟昨天的我比起来 今天只想更加闪亮 [01:04.390]踏み出したその一歩から　風向きが変わる
从踏出去的第一步开始 风向也为我改变 [01:10.519]ばらまいたおはじきの中から　好きな色が見つかるまで
从散落的玻璃珠中找出最喜欢的颜色 [01:17.560]ゆっくりと探していこう
慢慢寻找 [01:20.439]いつか　似合う色に逢える
总会发现适合自己的色彩 [01:40.200]毎日がチョッと繰り返しで　やるせない
重复的每一天让人闷闷不乐 [01:46.789]そんな日々に　気持ちが　Over work
这样的日子 心情Over work [01:53.410]心の奥チョッとリフォームを　始めなくっちゃ
我的心要重来一遍 是该开始了 [02:00.409]光が差し込む間取りにしよう
快让阳光洒满心里的每个角落 [02:06.759]今何ができるんだろう　何をしたいんだろう
现在能做些什么 现在想做些什么 [02:13.649]悩んだり　止まったり　時間はかかるけれど
烦恼着 停滞着 时光已经流逝 [02:20.300]明日の私はもっとずっと　自信を持って歩きたい
明天的我一定能一直充满自信走下去 [02:27.270]涙と笑顔の間は　自分で埋めてく
在泪水与笑容之间隐藏自己 [02:33.429]はじけ飛んだビー玉の中に　溶け込んでいる夢の色
在散落的玻璃珠中融化我梦中的色彩 [02:40.490]ゆっくり反射が変わって
慢慢的反射出来 [02:43.520]いつか　私の色になる
有一天总会变成我的颜色 [03:06.269]見つけたいものは何　見たいものは何
我想寻找的是什么 我想看的又是什么 [03:12.869]抱えてる　好奇心　かばんに詰め込んだら
怀抱着满腔的好奇 不如暂时收进皮包 [03:21.119]昨日の私より少しでも　今日は輝いていたいよ
跟昨天的我比起来 今天只想更加闪亮 [03:28.199]踏み出したその一歩から　風向きが変わる
从踏出去的第一步开始 风向也为我改变 [03:34.319]ばらまいたおはじきの中から　好きな色が見つかるまで
从散落的玻璃珠中找出最喜欢的颜色 [03:41.369]ゆっくりと探していこう
慢慢寻找 [03:49.949]いつか　似合う色に逢える
总会发现适合自己的色彩 [03:51.229](明日の私はもっとずっと)自信を持って歩きたい
明天的我一定能一直充满自信走下去 [03:54.528]涙と笑顔の間は　自分で埋めてく
在泪水与笑容之间隐藏自己 [04:00.669]はじけ飛んだビー玉の中に　溶け込んでいる夢の色
在散落的玻璃珠中融化我梦中的色彩 [04:07.808]ゆっくり反射が変わって
慢慢的反射出来 [04:10.659]いつか　私の色になる
有一天总会变成我的颜色