Grip-SeeB/Bastille

[00:01.498] As the night time bleeds into the day
夜已阑珊 [00:04.990] Tomorrow spills across the sky
白日将至 [00:08.315] And the sun’s a harsh reminder why
蹙眉仰望 日光触目惊心 [00:11.591] We are feeling barely human
究竟为何 我们的人性所剩无几 [00:15.468] We don’t know what’s good for us
又究竟哪一条路才可化险为夷 [00:17.857] 'Cause if we did, we might not do it
即便我们知道 或许也并不愿两全 [00:22.520] Who knows where our limits lie?
又有谁知道我们的极限在哪里呢？ [00:24.859] We won’t discover ‘til we push it
我们不得而知 除非我们全力以赴 [00:29.555] I should just walk away, walk away
我知道我已该远去 [00:34.301] But it grips me, it grips me
然而却被扣上重重枷锁不得挣脱 [00:36.490] But I should call it a day
但或许我该到此为止 [00:39.649] And make my way
脱离这所有的一切 [00:41.303] Oh, it grips me
可 却被层层紧缚 [00:43.108] 'Cause the devil’s got my arms
那些魔鬼抓住了我的臂膀 [00:44.930] ('Cause the devil's got my arms) [00:46.567] And it pulls me back into the night
试图将我拉入那不尽长夜 [00:50.327] But I should just walk away
但我心知我应该远离 [00:53.454] Away, oh it grips me
只是被束住手脚不得施展 [00:57.246] 'Cause the devil’s got my arms
那些魔鬼紧紧抓住了我的臂膀 [01:04.097] 'Cause the devil's got my arms
紧紧抓住了我的臂膀 [01:09.746] And it pulls me back into the night
试图将我拉回那无限的黑夜 [01:14.274] We got drunk on this unholy wine
我们沉醉于这不洁的美酒 [01:17.867] To deliver us from our old minds
只将自己从过去的泥淖中解救 [01:21.529] A promise of a better time
曾许下美好未来的誓言 [01:24.619] 'Til we’re feeling barely human
到如今 我们却甚至不再保有真我 [01:28.546] We don’t know what’s good for us
不知究竟如何才是当下最优选择 [01:30.969] 'Cause if we did, we might not do it
因为即便我们知道 或许也不会那般决定 [01:35.465] Who knows where our limits lie?
又有谁知道我们的极限在哪里呢？ [01:37.920] We won’t discover ‘til we push it
在我们全力以赴之前 我们不得而知 [01:42.300] 'Cause the devil's got my arms
只因那些恶魔握住了我的臂膀 [01:44.054] ('Cause the devil's got my arms) [01:45.692] And it pulls me back into the night
试图将我拉回那不尽长夜 [01:49.419] Well I should just walk away, away
我应该远离 [01:54.297] Oh it grips me
却如身陷囹圄 [01:56.204] 'Cause the devil's got my arms
只因我被那些恶魔抓住了臂膀 [02:01.635] And it pulls me back into the night
试图将我拉回那无边黑暗 [02:03.840] (The devil's got my arms) [02:08.352] And it pulls me back into the night
试图将我拉回那堕落深渊 [02:12.313] I would rather forget
我宁愿忘记 [02:15.471] And wash my memory clean
洗去我的记忆 [02:18.429] Oh, I would rather forget
我宁愿忘记这些污秽 [02:22.342] And wash my memory clean
洗去我记忆中的尘垢 [02:25.866] I would rather forget (I would rather forget)
我宁愿将之抛之脑后 [02:29.308] Wash my memory clean (Wash my memory clean)
将我不堪的记忆洗净 [02:32.767] I would rather forget (I would rather forget)
我宁愿忘记 [02:36.162] Wash my memory clean
洗去这记忆 [02:39.669] 'Cause the devil's got my arms
因为那些魔鬼握住了我的臂膀 [02:45.034] And it pulls me back into the night
试图将我拉回无边黑暗 [02:47.172] (The devil's got my arms) [02:53.657] 'Cause the devil's got my arms
那些恶魔握住了我的臂膀 [02:58.970] And it pulls me back into the night
试图将我拉回堕落深渊 [03:05.923] And it pulls me back into the night
一把将我拉回无尽黑夜