ADAMAS-Sati Akura

[00:00.00] 作词 : Подсухина Маргарита Сергеевна [00:01.00] 作曲 : Tomoya Tabuchi/Kayoko Kusano/Lisa Oribe [00:15.34]Напрасно слабость ринулся оправдывать ты.
你为自己苍白的辩护是徒劳的 [00:17.89]Кровь леденящий гомон слышится средь темноты.
在黑暗中听到血液冷却的骨刺 [00:20.41]На пути к чему-то новому ты будешь один.
踽踽独行 独自前往新世 [00:25.37]Нам нужно прорываться, хоть враги сомкнули кольцо,
敌人封锁黎明 我们必须血染征途 [00:27.85]Не важно, что сейчас коварно дует ветер в лицо.
寒风刺骨 阴沉覆满天际 [00:30.42]Вулкана сердце биться стало неспокойнее,
火神逐渐苏醒 [00:32.86]Помогая двигаться вперёд.
指引胜利的方向 [00:35.93]Но час настал,
时机已至 [00:39.85]Бог смерти обнажил насмешливо оскал:
死神轻蔑地嘲弄: [00:43.92]«Себе ты веришь?»
“你相信自己吗?” [00:45.53]Скоро за старта чертой
征程初启 [00:48.82]За цель благую нужно принять будет бой!
我们携持正义战斗 [00:55.11]Меч алмазный засверкал,
钻石刀尖光耀芒芒 [00:57.60]Вбирая все мечтания и тревоги.
斩碎所有梦想途中的焦虑 [01:00.54]Каждый здесь избрал
众人之抉择 [01:02.32]Бремя героя, к свету прорубая путь.
英雄的重担 开辟光明之路 [01:06.01]Отстояли этот рубеж сегодня, хоть немалой кровью.
塞上燕脂凝夜紫 提携玉龙为君死 [01:10.64]Пускай молитва всколыхнёт народ,
让祈祷唤醒人们 [01:13.06]Быть путеводной звездой твой черёд!
轮到你做领袖了 [01:32.87]Нам мёдом показались пролитые слёзы и пот,
泪汗交织 潸潸而下 [01:38.12]Как только недоброжелателям отпор дать настал черёд.
一旦敌人胆敢反抗 这将是他们的下场 [01:43.09]Стеклянный амулет магическую силу вобрал
玻璃护身符吸收了魔法的力量 [01:45.79]Ста каратами вмиг засверкал! (ОБМАН!)
一百克拉瞬间闪曜(欺骗!) [01:48.28]В надежде, что для чуда отведён недолгий срок,
希望奇迹暂现 [01:50.81]Мир наш злобно точит когти!
罪恶的世界正蠢蠢欲动 [01:53.96]Меч алмазный засверкал,
钻石刀尖光耀芒芒 [01:56.37]Сиянием моих стремлений наполняясь.
我所渴望的 光辉熠熠 [01:59.29]Слёз соленых шквал
飑泪风暴 [02:00.85]Не сможет погасить решимости огонь!
决心无法扑灭火焰 [02:04.84]Ложные цели не собираюсь я преследовать упорно:
我不打算追求虚无的目标: [02:09.40]Как бриллиант огранённый
像钻石一般被切割 [02:12.12]Мои победы светиться должны всегда!
我的胜利必将永远闪耀 [02:34.05]Наш план простой: ворвёмся в строй (Мне не мешай!)
我们的计划很简单:一往无前(别妨碍我!) [02:37.16]Не горячись (Нет!) Слишком (Нет!) (Вдохновляй!)
别急(不!)太鼓舞人心了 [02:39.62]Есть шанс, пока не обнажай свой меч. (К счастью)
有机会 直到你拔出你的剑(幸运的是!) [02:42.09]Пойду на жертвы за всё, что так важно мне!
为我所关心的一切做出牺牲 [02:44.52]Наш план простой: ворвёмся в строй (Мне не мешай!)
我们的计划很简单:一往无前(别妨碍我!) [02:47.12]Идти я буду дальше! Буду дальше! (Побеждай!)
我会继续前进 继续前进(胜利!) [02:49.40]К небу с мольбой обращено сердце:
祈祷之心转向天空： [02:55.09]«Меч алмазный засверкал!»
"钻石之剑闪闪发光!" [02:58.50]Меч алмазный засверкал,
钻石刀尖光耀芒芒 [03:01.09]Вбирая все мечтания и тревоги.
斩碎所有梦想途中的焦虑 [03:03.94]Каждый здесь избрал
众人之抉择 [03:05.86]Бремя героя, к свету прорубая путь.
英雄的重担 开辟光明之路 [03:09.56]Отстояли этот рубеж сегодня, хоть немалой кровью.
塞上燕脂凝夜紫 提携玉龙为君死 [03:14.21]Пускай молитва всколыхнёт народ,
让祈祷唤醒人们 [03:16.65]Быть путеводной звездой твой черёд!
轮到你做领袖了 [03:22.75]Стань путеводной звездой!
成为指引之灯吧