Won’t Back Away-John Dahlbäck/Nick & Simon

[00:00.000] 作曲 : J. Dahlbäck/S. Keizer/N. Schilder [00:16.94]Five, six, seven, eight guys in a row
五六七八个人连成一线 [00:19.63]When I don't know what exactly makes me wait
每当我不知为何而等待时 [00:22.28]Must leaving me believing that there's still some chance for me
请一定为我留下仍有机会的希望 [00:26.72]I'm seizing every reason to define aspiration
我会抓住每一条让意向更加坚定清晰的理由 [00:32.81]Can I take a dare?
打定了试一试的主意 [00:34.61]Aiming for the long shot
为长远未来而做足准备 [00:36.55]Why would you even care?
你又怎么会在乎呢 [00:38.51]Why would you even bother for an ordinary guy like me?
你又怎么会对我这样一个平凡之人动心呢 [00:42.89]Who could never live up to your high expectations
我又怎会是那个不负你期冀的人呢 [00:48.63]Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
只因每一个男人都渴望与你共枕 同你厮守 [00:52.88]Every boy wants to play
每一个男孩儿都渴望与你游戏 [00:57.07]Every girl wants to be like you, be like you
每一个女孩儿都视你为榜样 众星捧月般 [01:00.86]But baby I won't back away
但我永不会因此退缩 [01:02.95] [01:25.62]I laid my eyes on you, I'm still stuck in the moment
在你身上 我的目光流连 至今沉浸在那至美一刻 [01:29.26]Now my whole heart crashed for you
我的身心因你而牵动 [01:31.41]Leaving me believing that there's still some hope for me
请一定为我留下仍有机会的希望 [01:35.46]Just enough to make me refuse resignation
足以令我对放弃说不的希望 [01:41.75]High hopes, fingers crossed
沉甸甸到足以让我不禁双手合十的希望 [01:43.25]Waiting on the weather
在等待中送走一个个季节 [01:44.99]After all the I've lost
即使是在一次次失败之后 [01:47.59]You might describe me better if there's an imaginary alphabet
要是能在你心中拟一张字母表 想必你就能将对我的印象完善 [01:51.58]Not knowing here's a clown getting a standing ovation
谁知道这个为爱疯狂的小丑如何尝到甜头的呢 [01:56.13] [01:58.02]Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
只因每一个男人都渴望与你共枕 同你厮守 [02:01.56]Every boy wants to play
每一个男孩儿都渴望与你游戏 [02:06.24]Every girl wants to be like you, be like you
每一个女孩儿都视你为榜样 众星捧月般 [02:10.19]But baby I won't back away
但我永不会因此退缩 [02:15.03]Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
只因每一个男人都渴望与你共枕 同你厮守 [02:18.37]Every boy wants to play
每一个男孩儿都渴望与你游戏 [02:22.72]Every girl wants to be like you, be like you
每一个女孩儿都视你为榜样 众星捧月般 [02:26.47]But baby I won't back away
但我永不会因此退缩 [02:47.54]Every man wants to sleep with you, sleep with you
只因每一个男人都渴望与你共枕 同你厮守 [02:50.79]Every boy wants to play
每一个男孩儿都渴望与你游戏 [02:55.23]Every girl wants to be like you, be like you
每一个女孩儿都视你为榜样 众星捧月般 [02:58.72]But baby I won't back away
但我永不会因此退缩