いちばん最後の夏-鈴木みのり

[00:00.00] 作词 : 南　佳孝 [00:00.60] 作曲 : 南　佳孝 [00:01.20] [00:21.59]夏が来るたび
当夏日来临 [00:26.13]思い出すのかな
是否会想起 [00:30.53]あなたの短い浴衣姿を
你穿着短款浴衣的身影 [00:37.89] [00:39.62]金魚すくいに花火
我们一起捞金鱼看烟花 [00:44.30]いろんな事をしたね
经历了不少事呢 [00:48.80]あんなに楽しい
我是第一次度过 [00:52.96]夏は初めてだった
那样快乐的夏天 [00:56.47] [00:56.88]思い出すのは
我回想起来 [00:59.95]二人でキャンプ場へ
我们一起前往野营地 [01:05.99]焚き火囲んで
燃起篝火 [01:09.99]語り合った夜のこと
彻夜畅谈 [01:14.91] [01:19.06]ひと夏の夢
如此仲夏一梦 [01:23.34]平成最後の夏
平成最后的夏天 [01:28.14]何年経っても
无论多少年后 [01:32.70]忘れない
也不会忘记 [01:37.18]過ぎ去りし夢
悄然消散的梦 [01:41.48]たったひとつの恋
仅此一次的恋情 [01:46.34]あなたの心に届いた夜
与你心意相通的夜晚 [01:53.00] [02:04.64]遠くの空を
我愿永远眺望 [02:09.03]ずっと眺めていたい
那遥远的天空 [02:13.55]UFOなんか
幻想着是否 [02:17.86]見つからないかって
能找到UFO [02:22.09] [02:22.56]季節が流れ
季节流转 [02:27.23]周りの人も変わり
周围的人也变了 [02:31.66]わたし一人が
只有我一个人 [02:35.79]取り残されてゆく
被留在原地 [02:39.37] [02:39.77]思い出すのは
我回想起来 [02:43.04]あなたの気まずい顔
你带着窘迫的神色 [02:48.95]いつものカフェで
在常去的咖啡馆 [02:53.04]突然の別れ話
突然要与我告别 [02:58.57] [03:02.16]ひと夏の夢
如此仲夏一梦 [03:06.49]いちばん最後の夏
这最后一个夏天 [03:11.39]何年経っても忘れない
无论多少年后也难以忘怀 [03:20.25]過ぎ去りし夢
悄然消散的梦 [03:24.70]たったひとつの恋
仅此一次的恋情 [03:29.44]涙が止まらず
抬头望着天 [03:33.36]見上げた空
泪流不止 [03:35.96] [03:54.72]ひと夏の夢
如此仲夏一梦 [03:59.05]平成最後の夏
平成最后的夏天 [04:03.98]駆け抜けて行った
两人的身影 [04:08.02]二人の影
奔跑着渐行渐远 [04:13.02]甘い思い出に
慢慢化作 [04:17.65]変わってゆけ
甜蜜的回忆