The Second Time Around-Andy Williams

[00:00.000] 作词 : J. Van Heusen/S. Cahn [00:00.065] 作曲 : J. Van Heusen/S. Cahn [00:00.130]Love is lovelier the second time around
爱在重逢时更显甜蜜 [00:12.320]Just as wonderful with both feet on the ground
脚踏实地却同样美妙 [00:25.140]It's that second time you hear your love song sung
当爱之歌再度响起 [00:35.510]Makes you think perhaps
让你不禁思量 [00:40.340]That love like youth
或许爱情如青春 [00:44.900]Is wasted on the young
不该只属于年少时光 [00:53.490]Love's more comfortable
爱更令人心安 [01:01.340]The second time you fall
当它再次降临 [01:09.600]Like a friendly home
像老友的屋檐 [01:14.180]The second time you call
当你再度叩响门环 [01:22.590]Who can say what let us to
谁能说清是什么 [01:29.220]This miracle we've found
指引我们遇见奇迹 [01:35.420]There are those who'll bet love comes
总有人坚信真爱 [01:41.790]But once and yet
一生仅有一次 [01:46.670]I'm oh so glad we met the second time around
而我多么庆幸我们能重逢 [02:02.970]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
噢噢噢噢噢噢噢噢噢 [02:18.150]Mmmmmm
嗯—— [02:25.580]Who can say what let us to this miracle we've found
谁能说清是什么指引我们遇见奇迹 [02:38.580]There are those who'll bet love comes
总有人坚信真爱 [02:45.210]But once and yet
一生仅有一次 [02:49.760]I'm oh so glad we met
而我多么庆幸我们 [02:57.370]The second time around
能再度相逢